Suez Sievers M500 Скачать руководство пользователя страница 24

23

DQS 78000-01 MUL Rev. A

© 2020 SUEZ. All Rights Reserved.

Sievers

®

 is a trademark of SUEZ and may be registered in one or more countries.

中文

警告

仪器上的此符号表示用户应参阅操作说明手册。

仪器上的此符号表示用户应参阅操作说明手册。

iOS 系统和样瓶端口装有用于刺穿样瓶垫片的尖利的

iOS 系统和样瓶端口装有用于刺穿样瓶垫片的尖利的
针。请勿将手指或不当物体放入 iOS 系统或样瓶端

针。请勿将手指或不当物体放入 iOS 系统或样瓶端
口。

口。

如果仪器未以SUEZ 公司规定的方法使用,该仪器所提供的保护功

如果仪器未以SUEZ 公司规定的方法使用,该仪器所提供的保护功
能可能会被减弱。

能可能会被减弱。

此符号表示符合有关废弃电气和电子设备(WEEE)的

此符号表示符合有关废弃电气和电子设备(WEEE)的
欧盟指令 2012/19/EU,分析仪应与标准废物分开单独

欧盟指令 2012/19/EU,分析仪应与标准废物分开单独
处置。

处置。

为了防止人员意外接触紫外线辐射,请勿在保护罩之外操作紫外

为了防止人员意外接触紫外线辐射,请勿在保护罩之外操作紫外
灯。紫外灯罩可能很热。在碰触紫外灯罩时,请格外小心。

灯。紫外灯罩可能很热。在碰触紫外灯罩时,请格外小心。

紫外反应器的玻璃窗会显示紫外灯正常工作,观察时请勿靠得太

紫外反应器的玻璃窗会显示紫外灯正常工作,观察时请勿靠得太
近(小于 6 英寸距离)或时间太长(多于 1 分钟)。观察时建

近(小于 6 英寸距离)或时间太长(多于 1 分钟)。观察时建
议佩戴防护眼镜。

议佩戴防护眼镜。

iOS 系统中的水可能会很热。在在线模式下,在将样

iOS 系统中的水可能会很热。在在线模式下,在将样
瓶插入 iOS 系统之前,应将分析仪的门滑开,等待

瓶插入 iOS 系统之前,应将分析仪的门滑开,等待
30 秒,使样品完全排空。如果在排空样品之前插入样

30 秒,使样品完全排空。如果在排空样品之前插入样
瓶,热水会从 iOS 系统向上喷出。

瓶,热水会从 iOS 系统向上喷出。

此符号表示分析仪的保护性接地端(地线)。

此符号表示分析仪的保护性接地端(地线)。

第3组风险警告:本产品释放紫外线。请避免眼睛和皮肤接触无紫

第3组风险警告:本产品释放紫外线。请避免眼睛和皮肤接触无紫
外线屏蔽的产品。

外线屏蔽的产品。

为避免人员受伤,并保证分析结果准确无误,请务必在正常操作

为避免人员受伤,并保证分析结果准确无误,请务必在正常操作
期间关闭分析仪的机箱门,并将门锁紧。

期间关闭分析仪的机箱门,并将门锁紧。

为避免潜在的危险电击,在打开分析仪机箱之前,请先停止分

为避免潜在的危险电击,在打开分析仪机箱之前,请先停止分
析,关闭操作系统的电源开关。请按下分析仪固件中的“关闭电

析,关闭操作系统的电源开关。请按下分析仪固件中的“关闭电
源(Power Off)”键,然后关闭电源开关,断开电源线连接。如

源(Power Off)”键,然后关闭电源开关,断开电源线连接。如
果在不切断电源的情况下在分析仪内部进行操作(包括安装维护

果在不切断电源的情况下在分析仪内部进行操作(包括安装维护
部件),都可能导致人员受伤。

部件),都可能导致人员受伤。

本产品是 A 级产品。在室内环境中,本产品可能产生电磁干

本产品是 A 级产品。在室内环境中,本产品可能产生电磁干
扰,此时用户需要采取适当措施来消除干扰。

扰,此时用户需要采取适当措施来消除干扰。

请查阅每个标样组随附的化学品安全技术说明书(MSDS),

请查阅每个标样组随附的化学品安全技术说明书(MSDS),
确定正确的标样处置方法。

确定正确的标样处置方法。

在关闭分析仪的电源开关之前,请先停止分析。

在关闭分析仪的电源开关之前,请先停止分析。

这是安全等级I类产品。必须将分析仪连接到接地电源。为避免

这是安全等级I类产品。必须将分析仪连接到接地电源。为避免
损坏分析仪,或造成人员伤害,请确保将分析仪连接到正确电压

损坏分析仪,或造成人员伤害,请确保将分析仪连接到正确电压
的电源线上。

的电源线上。

为保证仪器安全工作,必须将交流电源接地线牢固地连接到机壳

为保证仪器安全工作,必须将交流电源接地线牢固地连接到机壳
上。

上。

为避免潜在的危险电击,在目视检查过程中观察样品泵时,请勿

为避免潜在的危险电击,在目视检查过程中观察样品泵时,请勿
触碰分析仪内部的任何部件。

触碰分析仪内部的任何部件。

Содержание Sievers M500

Страница 1: ...DQS 78000 01 MUL Sievers M500 Quick Start Guide Total Organic Carbon TOC Analyzer Sievers M500...

Страница 2: ...the outside I O panel located on the left side of the Analyzer 3 Install the wires into their corresponding terminal blocks shown below Additionally see Table 1 and Table 2 at right for pin informati...

Страница 3: ...d crimp a ring terminal lug for M4 or 8 stud onto the earth lead ground conductor 2 Locate the terminal block on the back of the rotary AC power switch and connect the AC main wires to the front Figur...

Страница 4: ...al izquierdo del analizador 3 Instalar los cables en los bloques de terminales correspondientes que se muestran m s abajo Asimismo v anse los cuadros 1 y 2 a la derecha para obtener informaci n de los...

Страница 5: ...a parte posterior del interruptor de corriente CA giratorio y conectar los cables del suministro de CA a la parte frontal figura 4 3 Conectar el cable de fase en general marr n o negro al terminal n 5...

Страница 6: ...ievers M500 TOC 2 5 cm 30 5 cm 4 65 2 kg 144 40 C 104 F 5 C 41 F 4 4A ESD 1 2 1 4 1 A 1 B 4B 1 2 C 2 D 2 3 4 20 mA 1 2 5 1 3 2 3 5 9 cm L26 iOS 72 iOS RoHS II Water Technologies Solutions Water Techno...

Страница 7: ...be registered in one or more countries SSE 72 f f SSE f f SSE SSE 2 SSE 2 C F SVLJ L L 9 C F P 56 86 P 7 8 6 1R FP FP FP NJ 3 DF D E J Q 0RGEXV 7 3 3 3URILQHW 3URILEXV 6 FP 6 FP 56 1 M4 8 2 4 3 5 A 4...

Страница 8: ...2 3 Sievers M500 TOC 2 5cm 30 5 cm 4 40 5 4 I O 4A 1 2 1 4 1 A I O B 4B I O 1 2 C D 2 I O I O 3 4 20 mA 1 2 5 AC 1 I O AC AC 3 2 3 1 2 9 cm 2 TOC DI iOS 3 UV China RoHS II Water Technologies Solution...

Страница 9: ...ountries t 72 SSE s s SSE s s SSE 2 SSE 2 SSE P PLQ P PLQ F SVLJ 3 L L 9 F P 56 86 P 7 8 6 1R FP FP FP NJ 3 DF D E J Q 0RGEXV 7 3 3 3URILQHW 3URILEXV t 6 FP 6 FP 1 2 AC AC 4 3 No 5 A No 4 B 4 AC 5 6 M...

Страница 10: ...QqB B P UPB B B B B B B PB NB B B BSB BT B B B B BVOTRB cB B B B B B B B P WB B B B B B B B B B P ceB B SPB BkQqB B BceB B B B BceB B B J BUKP TPB B B UBSQTBJ B KB B P B B B B B B P quB B B B B B B B...

Страница 11: ...aG U G GOYYUW PSGkaGY_U G OXXUZ P G X UZG OZ G P pwG _WYUXX V V V V G G GYU V Gno t G jwVpwG Gw O PSGw O P G G G GXW U G G G G G G G G G U WUWXGTG_WWG zV WUWW G zV GXLG G G GXUWGLGyzk SPB B B B O B B...

Страница 12: ...r situ sur le c t gauche de l analyseur 3 Installez les c bles dans les r partiteurs correspondants comme indiqu ci dessous En outre voir le tableau 1 et le tableau 2 droite pour les informations sur...

Страница 13: ...se de bague terminale pour le goujon M4 ou 8 sur le conducteur de terre 2 Localisez le r partiteur l arri re de l interrupteur rotatif d alimentation AC et connectez les c bles principaux du AC l avan...

Страница 14: ...der u eren E A Tafel die sich auf der linken Seite des Analysators befindet durch die Kabelverschraubungen in das Ger t 3 Installieren Sie die Kabel in die entsprechenden Klemmenbl cke wie unten darge...

Страница 15: ...R ckseite des Netzschalters und schlie en Sie die Stromversorgungsanschl sse an der Vorderseite an Abbildung 4 3 Schlie en Sie die Phase typischerweise braun oder schwarz an Klemme 5 A und den Neutral...

Страница 16: ...esterno situato sul lato sinistro dell Analizzatore 3 Installare i cavi nelle morsettiere corrispondenti mostrate di seguito Inoltre vedere Tabella 1 e Tabella 2 a destra per informazioni sui pin rigu...

Страница 17: ...uare la morsettiera sul retro della manopola CA e collegare i cavi CA nella parte anteriore Figura 4 3 Collegare il filo di rete in genere di colore marrone o nero al morsetto n 5 A e il filo neutro i...

Страница 18: ...fio do painel externo de E S localizado esquerda do analisador 3 Instale os fios nos terminais correspondentes mostrados a seguir Consulte tamb m a Tabela 1 e a Tabela 2 direita para obter as informa...

Страница 19: ...o 2 Localize o terminal na parte de tr s do interruptor rotativo de CA e conecte os fios principais de CA parte da frente Figura 4 3 Conecte o fio da linha de alimenta o normalmente marrom ou preto ao...

Страница 20: ...inal This symbol indicates the protective earth terminal ground for the Analyzer ground for the Analyzer Risk Group 3 Warning UV emitted from this product Avoid eye Risk Group 3 Warning UV emitted fro...

Страница 21: ...running Make sure the DI water reservoir is full particularly when running samples with high TOC or high salt concentrations After running samples with high TOC or high salt concentrations After runni...

Страница 22: ...ocar nada dentro del analizador mientras se observa la bomba de muestras dentro del analizador mientras se observa la bomba de muestras durante una inspecci n visual durante una inspecci n visual Espa...

Страница 23: ...ved Sievers is a trademark of SUEZ and may be registered in one or more countries TOC TOC TOC TOC TOC TOC WEEE 2012 19 EU WEEE 2012 19 EU 2006 66 EC 2006 66 EC TOC TOC iOS iOS RoHS II RoHS 2011 65 EC...

Страница 24: ...All Rights Reserved Sievers is a trademark of SUEZ and may be registered in one or more countries iOS iOS iOS iOS SUEZ SUEZ WEEE WEEE 2012 19 EU 2012 19 EU 6 1 6 1 iOS iOS iOS iOS 30 30 iOS iOS 3 3 Po...

Страница 25: ...tries 2 2 SUEZ SUEZ WEEE EU WEEE EU 2012 19 EU 2012 19 EU UV UV UV UV UV UV UV UV 15 cm 15 cm 1 1 iOS iOS iOS iOS 30 30 iOS iOS 3 3 A A MSDS MSDS I I AC AC UV UV Sievers M500 TOC Sievers M500 TOC pH 3...

Страница 26: ...B PB B B B B B B B PB B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B P B P B B B BceB B B B B B B BceB B B B B B B P B B B P B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B P B B B B B B P B B B B B B B B B...

Страница 27: ...tout choc potentiellement dangereux ne touchez Pour viter tout choc potentiellement dangereux ne touchez rien l int rieur de l analyseur lorsque vous observez la pompe rien l int rieur de l analyseur...

Страница 28: ...zu gew hrleisten muss die Schutzerde der Stromversorgung sicher mit dem Geh use die Schutzerde der Stromversorgung sicher mit dem Geh use verbunden sein verbunden sein Um einen m glicherweise gef hrli...

Страница 29: ...lloggiamento Per evitare scosse potenzialmente pericolose non toccare Per evitare scosse potenzialmente pericolose non toccare l interno dell Analizzatore durante il controllo visivo della pompa di l...

Страница 30: ...que em nada dentro do analisador enquanto examina a bomba de amostras dentro do analisador enquanto examina a bomba de amostras Portugu s Avisos A l mpada UV cont m merc rio e pode ser considerada mat...

Страница 31: ......

Страница 32: ...2020 SUEZ All Rights Reserved Sievers is a trademark of SUEZ and may be registered in one or more countries DQS 78000 01 MUL Rev A 6060 Spine Road Boulder CO 80301 3687 USA www sieversinstruments com...

Отзывы: