Rev. 05
– 03/02/2021
Pag. 1/37
Code: 71419 - 71420
VRX VRT
71419 - 71420
UNDERWATER SCOOTER
USER INSTRUCTION MANUAL
AND WARNINGS
Страница 1: ...Rev 05 03 02 2021 Pag 1 37 Code 71419 71420 VRX VRT 71419 71420 UNDERWATER SCOOTER USER INSTRUCTION MANUAL AND WARNINGS...
Страница 2: ...10 4 RECHARGE FROM OUTSIDE 12 10 5 BATTERY GAUGE DISCLAIMER 12 10 6 INSERTING THE BATTERY 13 10 7 CLOSING THE BATTERY COMPARTMENT 13 11 CORRECT USE 14 12 SCOOTER CONTROLS 15 12 1 SWITCH 15 12 2 REVOL...
Страница 3: ...CK PROPELLER 28 28 4 MAINTENANCE PROP LOCK PROPELLER 29 28 5 TROUBLESHOOTING 30 TROUBLESHOOTING PROP LOCK 30 28 6 MAINTENANCE MASTER PLAN 30 28 7 CONTACT TECHNICAL ASSISTANCE 31 29 TECHNICAL SPECIFICA...
Страница 4: ...al for the correct use of the SCOOTER Incorrect use of the SCOOTER or lack of maintenance can lead to dangerous operations and can cause injury death or loss SUEX s r l declines any responsibility for...
Страница 5: ...eries and the speed reducer necessary to move a propeller that provides a propulsive thrust 5 2 PARTS DESCRIPTION On the front there is a handle 4 Fig 1 which is used for gripping and lifting the SCOO...
Страница 6: ...CONTENT OF THE PACKAGE AND IDENTIFICATION OF THE PRODUCT 6 1 PACKAGE CONTENT Verify that the following components are present in the package One underwater SCOOTER One battery One battery charger One...
Страница 7: ...GEROUS The SCOOTER has been designed sized and manufactured for the sole purpose described above Any other use or operation that does not comply with the instructions contained in this manual may dama...
Страница 8: ...ype ideal use requires that the diver be towed while remaining behind the SCOOTER The SCOOTER should not be improperly connected to the diver The diver must be adequately trained to face and manage hi...
Страница 9: ...s would reduce efficiency in advancement For good traction efficiency the length of the tow rope must be adjusted taking into account the build of the diver it is very important to be able to obtain t...
Страница 10: ...e carried out Submerge the SCOOTER Verify that the propeller is free from any obstructions Turn the main switch to ON position 6 Fig 1 Hold the SCOOTER by the handle 1 Press the trigger 2 the SCOOTER...
Страница 11: ...OUGH THE CONNECTOR 26 Fig 4 YOU MUST RECHARGE THE BATTERY WHEN IT IS CONNECTED TO THE ENGINE THERE ARE RISK OF SERIOUS DAMAGE OR DEATH The VR T model SCOOTER mounts a NiMh battery while a LI ION batte...
Страница 12: ...TTERY using appropriate charger 10 5 BATTERY GAUGE DISCLAIMER Two LEDs are present on the right side of the SCOOTER BLUE LED lights up when the switch is turned regardless of whether it is in the SLOW...
Страница 13: ...during its course but program the dive with the usual safety parameters NOTE SUEX s r l disclaims any responsibility for the failure or incorrect evaluation of the remaining battery charge that has l...
Страница 14: ...foreign object In spite the propeller is equipped with a safety clutch to reduce the risk using the hands or other parts of the body is a potentially danger operation For this reason absolutely neces...
Страница 15: ...OFF Turn the selector to the right as shown in below figure to drive at moderate speed Turn the selector to the left to increase the speed A tamplography placed next to the knob summarizes what has ju...
Страница 16: ...repositioning it on the opposite side and screw the knob back on To make lifting the SCOOTER easier the handle can be positioned up or down unscrewing the knob 43A without removing it rotate the handl...
Страница 17: ...pening the battery compartment unscrew the two threaded knobs 22 a see below image The sea ballast 23 is made up of two parts as shown in the following image component 2 is inserted in the hole locate...
Страница 18: ...cks Incorrect dive preparation is highly dangerous and in some situations the SCOOTER may represent an additional hazard Pay particular attention when entering rough sea since waves could lift and lau...
Страница 19: ...scend normally 18 FREEDIVING USE OF THE SCOOTER Freediving is highly dangerous activity itself The use of the SCOOTER for freediving could cause serious accidents Always be certain and aware of diver...
Страница 20: ...bstructed or otherwise in which visibility may suddenly fall to zero due to the suspension that is created by moving the bed sediment Dives in these environments are already VERY DANGEROUS INCORRECT u...
Страница 21: ...he safety clutch between the motor and the propeller as well as any other person likely to come in contact with the SCOOTER Also because of the conveyor in out openings around the propeller is possibl...
Страница 22: ...ed children H410 Very toxic to aquatic life with long lasting effects Precautionary Statements P201 Obtain special instructions before use P260 Do not breathe dust fume gas mist vapours spray P263 Avo...
Страница 23: ...instructions and then reconnected to the SCOOTER The cut off event is to be considered exceptional it should not occur during normal battery use as the correct SCOOTER usage does not requires excessiv...
Страница 24: ...ccording to the type of dive In any case the dive must be programmed taking into account that it can return to the point of emersion without the aid of the SCOOTER As with autonomy speed also depends...
Страница 25: ...Rev 05 03 02 2021 Pag 25 37 Code 71419 71420...
Страница 26: ...to also rinse the trigger piston Before opening it it is important to remove any salt and sand residues and to have dried them thoroughly 26 HANDLING INSTRUCTIONS The SCOOTER has been designed to be...
Страница 27: ...ck in Close the SCOOTER finger tighten the fastening knob Store the SCOOTER in a dry dark place away from extreme temperatures and out of reach of children Place the battery in a dry place relative hu...
Страница 28: ...nticlockwise until the propeller is completely extracted Fif 8 THE USE OF PROTECTIVE GLOVES IS ALWAYS MANDATORY The use of the hands or other parts of the body between the propeller blades is a potent...
Страница 29: ...ake sure that everything is clean and free from debris THE USE OF PROTECTIVE GLOVES IS ALWAYS MANDATORY WHEN REMOVING AND REPLACING THE PROPELLER UNDERWATER BE CAREFUL NOT TO DROP IT THE PROPLOCK PROP...
Страница 30: ...ng system must be verified probably it was damaged by a shock There are oil stains on the conic end of the case near the propeller or it is visibly greasy The external propeller shaft seal is damaged...
Страница 31: ...rming maintenance must be properly trained within the SUEX training program have the relevant certifications and be equipped with the SUEX tool kit and original spare parts No CORRECTIVE maintenance i...
Страница 32: ...with battery Kg 16 5 Body diameter Mm 200 Top speed m min 65 Average speed range min Da 60 a 100 Nominal Voltage V DC 24 Maximum recharging time h 4 5 Maximum operating depth m 101 Max static thrust N...
Страница 33: ...d in which the SCOOTER was submerged enters the watertight case warranty validity is at the discretion of SUEX Transport and packaging fees to or from the SUEX offices from non EU countries shall be b...
Страница 34: ...ction due to non mouthability non reachability under normal or reasonably foreseeable condition of use as defined by the REACH regulation and existing guidance Articles that contain these substances i...
Страница 35: ...er 13 August 2005 Consumers of electrical and electronic equipment are required to reuse and recycle WEEE Consumers should check and verify the information contained in the publication made by the ret...
Страница 36: ...with regulations Machinery Directive 2006 42 CE Low voltage directive 2014 35 CE Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 CE and declares that the following rules are applied UNI EN ISO 12100 2010 IE...
Страница 37: ...ed by SGS ITALIA SGA N 0007 D certificate number IT20 0702 37 LOCAL DISTRIBUTOR For additional information please contact the manufacturer or local distributor Space reserved for the local distributor...
Страница 38: ...Codice manuale Pag 1 37 Nome modello VRX VRT 71419 71420 SCOOTER SUBACQUEO MANUALE ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L USO...
Страница 39: ...ICA DELLA BATTERIA 11 10 4 RICARICA DALL ESTERNO 12 10 5 INDICATORE DI CARICA DELLA BATTERIA 12 10 6 INSERIMENTO DELLA BATTERIA 13 10 7 CHIUSURA DEL VANO BATTERIA 13 11 NORMALE UTILIZZO 14 12 COMANDI...
Страница 40: ...ANUTENZIONE ELICA PROP LOCK 29 28 5 PROBLEMI CAUSE E RIMEDI 30 PROBLEMI CAUSE E RIMEDI ELICA PROP LOCK 30 28 6 MANUTENZIONE STRAORDINARIA 31 28 7 CONTATTI ASSISTENZA TECNICA 31 29 DATI TECNICI 32 29 1...
Страница 41: ...specifica certificata da un agenzia qualificata per la conduzione dello SCOOTER Seguire le istruzioni indicate nel presente manuale per il corretto utilizzo dello SCOOTER L uso scorretto dello SCOOTE...
Страница 42: ...g 1 all interno del quale sono alloggiati il motore elettrico le batterie ricaricabili ed il riduttore di velocit necessari a muovere un elica che fornisce una spinta propulsiva 5 2 DESCRIZIONE DELLE...
Страница 43: ...DELLA CONFEZIONE ED IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO 6 1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Verificare che i seguenti componenti siano presenti nella confezione Uno SCOOTER subacqueo Una batteria Un caricabatter...
Страница 44: ...stato progettato dimensionato e costruito unicamente per l uso precedentemente descritto Qualsiasi altro uso o qualsiasi operazione non conforme o non corrispondente a quanto indicato nel presente man...
Страница 45: ...GUIDA POSTERIORE l utilizzo ideale richiede che il subacqueo si faccia trainare restando in posizione arretrata rispetto allo SCOOTER E assolutamente vietato vincolare lo SCOOTER al subacqueo in modo...
Страница 46: ...o SCOOTER rispetto alla persona Posizioni diverse ridurrebbero l efficienza nell avanzamento Per una buona efficienza di trazione la lunghezza della fune di traino deve essere regolata tenendo conto d...
Страница 47: ...a da eventuali ostruzioni Ruotare l interruttore principale in posizione ON 6 Fig 1 Tenere lo SCOOTER tramite la maniglia 1 Premere il grilletto 2 lo SCOOTER inizia a muoversi Lasciando il grilletto l...
Страница 48: ...estrarre la batteria 14 dallo Scooter fig 3 metterla in un luogo sicuro lontano da persone ed oggetti infiammabili svitare il tappo del connettore di ricarica 24 fig 4 collegare la presa di alimentaz...
Страница 49: ...arica e avvisa che si hanno ancora a disposizione indicativamente 15 minuti in posizione slow e 10 minuti in posizione fast con pacco batteria nuovo L indicatore di carica a bordo dello SCOOTER o la s...
Страница 50: ...one con i consueti parametri di sicurezza NOTA SUEX s r l declina ogni responsabilit per il mancato funzionamento o erronea valutazione della carica residua della batteria che abbia portato a valutazi...
Страница 51: ...one di sicurezza tra l elica ed il motore per limitare il pericolo l utilizzo delle mani o altre parti del corpo tra le pale dell elica un azione potenzialmente pericolosa Per questo motivo bisogna as...
Страница 52: ...puntandolo a dx come rappresentato nella figura che segue per guidare a velocit moderata Ruotare il selettore puntandolo a sx per aumentare la velocit Una tamplografia posta accanto al pomello riassu...
Страница 53: ...a nel lato opposto e riavvitare il pomolo Per rendere pi agevole il sollevamento dello SCOOTER l impugnatura pu essere posizionata in alto o in basso svitando il pomolo 43A senza estrarlo ruotare l im...
Страница 54: ...aragrafo Apertura del vano batteria svitare i due pomelli zigrinati 22 a si veda immagine che segue La zavorra mare 23 composta di due parti come rappresentato nell immagine che segue il componente 2...
Страница 55: ...in certe occasioni potrebbe essere un potenziale pericolo aggiunto Particolare attenzione va dedicata all ingresso in acqua in presenza di onde esse potrebbero sollevare e lanciare addosso lo SCOOTER...
Страница 56: ...n apnea potrebbe essere causa di gravi incidenti E necessario essere sempre certi e consapevoli delle proprie possibilit Adeguati corsi di addestramento sono indispensabili alla propria sicurezza 19 P...
Страница 57: ...LTO PERICOLOSA L utilizzo SCORRETTO dello Scooter in tali ambienti potrebbe aumentare il RISCHIO DELL IMMERSIONE L immersione in tali ambienti prevede adeguati CORSI DI ADDESTRAMENTO TENUTI DA AGENZIE...
Страница 58: ...to dalla presenza di una frizione di sicurezza interposta tra il motore e l elica vedi paragrafo dispositivi di sicurezza deve essere consapevole ed informato ogni utilizzatore Sempre in ragione della...
Страница 59: ...urabile l esposizione delle persone o dell ambiente gli elementi di zavorra amovibili contengono Piombo metallico inorganico Indicazioni di pericolo H360FD Pu nuocere alla fertilit Pu nuocere al feto...
Страница 60: ...zione di utilizzo della batteria necessario ricaricarla esclusivamente per mezzo dell apposito caricabatteria per maggiori informazioni si veda il manuale d uso del caricabatteria e ristabilire il cir...
Страница 61: ...scono ad un utilizzo con mezzo in perfetta efficienza in ambienti temperati in assenza di correnti a medio carico subacqueo con bibombola 12 12 litri in perfetto assetto idrodinamico In linea di princ...
Страница 62: ...o Max 50 C si potrebbe surriscaldare deformandosi e gli accoppiamenti potrebbero non garantire l ermeticit Evitare urti durante l immersione Non dirigere il mezzo contro gli altri subacquei Non usarlo...
Страница 63: ...uova in caso contrario potrebbe facilmente rotolare e creare danni sia alle cose che alle persone A questo proposito consigliato l uso dell apposito supporto si vedano gli accessori Suex In barca o in...
Страница 64: ...MESI Quando la carica inferiore al 20 ricaricarla il prima possibile max entro 5 giorni 27 3 RIUTILIZZO DA STOCCAGGIO Alla rimessa in uso dello SCOOTER seguire il capitolo Operazioni preliminari 28 MA...
Страница 65: ...po tra le pale dell elica un azione potenzialmente pericolosa nonostante esista una frizione di sicurezza tra l elica e il motore Nel caso della sostituzione o rimozione dell elica prop lock accertars...
Страница 66: ...ttavia opportuno assicurarsi che tutto sia pulito e privo di detriti E SEMPRE OBBLIGATORIO L USO DEI GUANTI DI PROTEZIONE TENERE PRESENTE CHE L ELICA PROP LOCK IMMERSA IN ACQUA AFFONDA QUANDO E ATTIVA...
Страница 67: ...in funzione Spegnere lo SCOOTER provare a far scorrere il pistone di partenza guidato dal grilletto per estrarre ogni possibile corpo prova a ripartire Se lo SCOOTER continua a funzionare il sistema...
Страница 68: ...ell ambito del programma di addestramento SUEX disporre delle relative certificazioni ed essere dotati del kit di strumenti SUEX e dei pezzi di ricambio originali Nessuna manutenzione CORRETTIVA conse...
Страница 69: ...a Kg 16 5 Diametro corpo Mm 200 Velocit max m min 65 Autonomia a velocit media min Da 60 a 100 Voltaggio nominale V DC 24 Tempo massimo per la ricarica della batterie h 4 5 Profondit massima operativa...
Страница 70: ...mercato dopo l esito positivo di tutti i collaudi necessari compresa la verifica della perfetta tenuta stagna In caso di allagamento per allagamento si intende la presenza del liquido in cui lo SCOOTE...
Страница 71: ...sostanza all anno SUEX supera questi importi e non necessario registrarsi Materiali SVHC Il piombo n CAS 7439 92 1 viene utilizzato nella fabbricazione di elementi di zavorra a livelli di concentrazio...
Страница 72: ...ziali effetti pericolosi sull ambiente e sulla salute dovuta alla presenza di sostanze pericolose Il simbolo RAEE presente su ogni dispositivo e consiste in un bidone sbarrato come in figura con una b...
Страница 73: ...elle seguenti direttive Direttiva Macchine 2006 42 CE Direttiva bassa tensione 2014 35 CE Compatibilit elettromagnetica EMC 2014 30 CE dichiara inoltre che le seguenti norme sono state applicate UNI E...
Страница 74: ...GS ITALIA SGA N 0007 D certificato numero IT20 0702 37 DISTRIBUTORE LOCALE Per ulteriori informazioni contattare il fabbricante o il distributore locale Spazio riservato al distributore locale per inc...
