Subaru Impreza SEDEFG6000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 33

REF:SEDEFG6000

SUBARU IMPREZA

(MY08 >)

USER MANUAL

MANUEL D'UTILISATEUR

BENUTZERHANDBUCH

MANUALE DELL'UTENTE

Содержание Impreza SEDEFG6000

Страница 1: ...REF SEDEFG6000 SUBARU IMPREZA MY08 USER MANUAL MANUEL D UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH MANUALE DELL UTENTE...

Страница 2: ...dienungsanleitung Telefon Initial Verbinden Pairing Fehlerbehebung beim Pairing Bedienung Bluetooth Verbindung Priorit ten verbundener Telefone Durchf hren eines Telefonats Auflegen Ablehnen eines Tel...

Страница 3: ...8 seconds Redialling a number Press and hold control button for 2 seconds Voice dialling Press control button quickly once In standby mode quickly press the control button to enter the voice dialling...

Страница 4: ...4 Your phone will confirm the paring IMPORTANT NOTE FOR NOKIA USERS If you want the phone to automatically connect when you turn on the vehicle ignition you must select Paired devices then SUBARU_xx...

Страница 5: ...ystem it will be necessary to turn off the Bluetooth function of the phone s you do not want to connect then turn on the vehicle ignition again 1 Voice Dialling Press the control button once quickly t...

Страница 6: ...to avoid any interruption This is done by pressing the control button for 2 seconds until you hear 2 audible beeps or through the menu on your phone The volume of the conversation can be adjusted up...

Страница 7: ...UBARU_xx et entrer le code 1234 pour terminer le jumelage Mise en marche Mettre le contact d allumage du v hicule Appuyer sur le bouton de commande pendant 12 secondes R pondre un appel Appuyer sur le...

Страница 8: ...e se relie automatiquement quand vous mettez le contact du v hicule vous devez choisir les dispositifs associ s puis SUBARU_xx sur le menu de t l phone et changer le mode par d faut en Le dispositif e...

Страница 9: ...Bluetooth du des t l phone s que vous ne voulez pas connecter puis couper et remettre le contact d allumage du v hicule 1 Commande vocale Appuyer sur le bouton de commande une fois bri vement pour act...

Страница 10: ...ande jusqu ce que vous entendiez 2 suites de signaux sonores apres environ 8 secondes ou en utilisant le menu deconnexion de votre t l phone Le volume de la conversation peut tre ajust en ou pendant u...

Страница 11: ...nschalter gedr ckt halten bis ein Signalton 3mal ert nt ca 12 Sekunden Bedienschalter anschlie end loslassen und im Bluetooth Men des Telefons den Code 1 2 3 4 eingeben Verbinden Fahrzeug z ndung anla...

Страница 12: ...htige Zusatzinformation zu NOKIA Bei manchen NOKIA Telefonen muss zus tzlich noch eine Grundeinstellung ver ndert werden damit das Mobiltelfon sich nach dem Pairing automatisch mit der Freisprecheinri...

Страница 13: ...ng des Handys aktiviert Das System best tigt die Sprachwahlfunktion durch einen Signalton Sprechen Sie nun den im Telefon hinterlegten Namen Beachten Die Spracherkennung funktioniert nur wenn diese Fu...

Страница 14: ...rzen Zyklen gedr ckt wird Die Lautst rke ver ndert sich nun zwischen minimaler und maximaler Lautst rke in 15 Schritten Es erscheint ein zweifacher Signalton beim Erreichen des Mindest oder Maximalwer...

Страница 15: ...connette direttamente al sistema mani libere La connessione viene confermata da dei segnali sonori ascendenti a seconda del tipo di telefono Se non vi sono telefono accoppiati il sistema entra automat...

Страница 16: ...lefono automaticamente quando si mette in moto il veicolo vanno selezionati Dispositivi accoppiati e poi SUBARU_xx sul menu del telefono e cambiare i settaggi predefiniti a Dispositivo autorizzato Si...

Страница 17: ...tooth del telefono dei telefoni che non vuoi connettere e poi mettere di nuovo in moto 1 Composizione della chiamata con la voce Premere il bottone di controllo rapidamente una volta per attivare la f...

Страница 18: ...i interruzione Si attua premendo il bottone di controllo per 2 secondi finche non si sentono due segnali sonori od attraverso il menu sul telefono Il volume della conversazione puo essere sistemato su...

Страница 19: ...nsumo corrente In Operation Ignition on En fonction allumage mis Im aktiven zustand Z ndung an In funzione accensione sopra 1 5A Max In Standby mode Ignition on En mode raccroch allumage mis Im passiv...

Страница 20: ...INSTALLATION MANUAL NOTICE DE MONTAGE EINBAUANLEITUNG MANUALE D ISTALLAZIONE REF SEDEFG6000 SUBARU IMPREZA MY08...

Страница 21: ...2 Wiring diagram Diagramme de c blage Bauschaltplan Schema elettrico AUDIO UNIT Not Used Non Utilis Nicht Verwendet Non usato B A C D E...

Страница 22: ...nual provided in the kit Kit Contents 3 1 Control unit 2 Control switch 3 Microphone with fixing kit 4 Installation manual 5 User manual 6 Quick guide 7 Wiring harness 8 Installation kit ENGLISH 1 3 6...

Страница 23: ...d in the kit When using the velcro ensure the surfaces are clean by using the alcohol swab provided 2 2 Control button location The control button should be mounted adjacent to the mirror adjustment s...

Страница 24: ...following general guidelines Do not locate the control unit in any metallic surround as this may shield the Bluetooth communication Chose a location for the control unit which is away from any direct...

Страница 25: ...H MANUALE DELL UTENTE 1 Bo tier de commande 2 Bouton de commande 3 Microphone avec kit de fixation 4 Manuel de montage 5 Manuel de l utilisateur 6 Guide rapide 7 Faisceau de c blage 8 Kit de montage M...

Страница 26: ...ucissez les ar tes avant de monter le bouton et de le fixer avec les crous de serrage 2 3 Emplacement du microphone Le microphone doit tre plac au sommet de la colonne de direction sup rieure l aide d...

Страница 27: ...indications suivantes Ne placez pas le bo tier de commande proximit d l ments m talliques car ceci pourrait faire cran la communication Bluetooth Choisissez pour le bo tier de commande un emplacement...

Страница 28: ...u finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bausatzes Lieferumfang 9 DEUTSCH 1 3 6 7 Make a C all Faire un A ppel Machen einen A nruf Haga una Llamada Answer a C all Le fait de r pondre un A p A Apel...

Страница 29: ...ferumfang enthaltenen Klettverschluss oder die Kabelbinder Wenn Sie den Klettverschluss verwenden reinigen Sie zun chst die Oberfl chen mit dem mitgelieferten Alkoholtupfer 2 2 Position des Steuerscha...

Страница 30: ...Sie bei der Positionierung des Steuerger ts darauf dass dieses nicht von Metallteilen umgeben ist da dadurch die Bluetooth Kommunikation behindert werden k nnte W hlen Sie f r das Steuerger t einen Or...

Страница 31: ...iti nel manuale utente fornito con il kit Contenuto del kit 12 ITALIANO 1 3 6 7 Make a C all Faire un A ppel Machen einen A nruf Haga una Llamada Answer a C all Le fait de r pondre un A p A Apel Das A...

Страница 32: ...cette fornite nel kit Quando si utilizza il velcro pulire accuratamente le superfici con il tampone imbevuto d alcool fornito 2 2 Ubicazione pulsante di comando Il pulsante di comando deve essere mont...

Страница 33: ...za In questo caso importante osservare le seguenti indicazioni generali Non posizionare la centralina all interno di involucri metallici che potrebbero schermare le comunicazioni Bluetooth Scegliere p...

Результаты поиска

Содержание Impreza SEDEFG6000

Отзывы:

Похожие инструкции для Impreza SEDEFG6000

Бренды по названию

Популярные бренды

Subaru Impreza SEDEFG6000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Impreza SEDEFG6000

Отзывы:

Похожие инструкции для Impreza SEDEFG6000

Бренды по названию

Популярные бренды