14
rel. 03/19 • Studio Due
CONNECTION TO THE DMX LINE rear view / CONNESSIONE ALLA LINEA DMX vista posteriore
example of labels / esempi di etichette
DMX IN (male)
Ingresso DMX (maschio)
DMX OUT (female)
Uscita DMX (femmina)
ODEHOIRU¿[WXUH
with
STATIC OPTICS
ODEHOIRU¿[WXUH
with TILT
ADJUSTMENT
NOT PRESENT
in
PLUG IN version
NON PRESENTE
nella
versione PLUG IN
DMX TERMINAL LINE
The wrong connection of the terminal line or its non-connection are probably the most frequent reasons of the lower DMX signal.
The terminator is a terminal resistor fitted at the end of the cable. (see pict. 1)
The terminal resistor should have the same value as the impedance of the connection cable (120 Ohm).
It is recommanded that all DMX 512 systems have the terminal resistor fitted in the end of DMX line.
TERMINALE LINEA DMX
L’incorretto o il mancato collegamento del terminale di linea è probabilmente la più comune causa del difettoso funzionamento
della linea DMX.
Il terminale di linea DMX consiste in una resistenza posta alla fine della linea. (vedere fig. 1)
La resistenza terminale dovrebbe avere lo stesso valore dell’impedenza del cavo di collegamento (120 Ohm).
E’ raccomandato per tutti i sistemi DMX 512, di inserire il teminale di linea nel connettore di uscita DMX dell’ultimo apparecchio
collegato.
eng
ita
Termination resistor
Terminale di linea
120 Ohm
PIN
L
A
N
G
I
S
E
R
I
W
1
SHIELD
GROUND/RETURN/OV
2
)
D
E
T
R
E
V
N
I
,
-
(
T
N
E
M
E
L
P
M
O
C
A
T
A
D
R
O
T
C
U
D
N
O
C
R
E
N
N
I
3
INNER CONDUCTOR
DATA TRUE ( +, NON INVERTED)
DMX input
DMX output
Termination resistor
Terminale di linea
120 Ohm
Termination resistor
Terminale di linea
120 Ohm
DMX input
4
3
DMX output
pict. 1
