3
rel.3 - 08/18 • Studio Due
!
WARNING
IMPORTANTE
4 PIN connector - Connettore 4 PIN
Termination resistor
Terminale di linea
120 Ohm
PIN
L
A
N
G
I
S
E
R
I
W
N
I
P
SIGNAL
1
1
SHIELD
GROUND/RETURN/OV
GROUND/RETURN/OV
N.C.
2
)
D
E
T
R
E
V
N
I
,-
(
T
N
E
M
E
L
P
M
O
C
A
T
A
D
R
O
T
C
U
D
N
O
C
R
E
N
N
I
2
DATA COMPLEMENT ( -, INVERTED)
3
3
4
or
INNER CONDUCTOR
DATA TRUE ( +, NON INVERTED)
DATA TRUE ( +, NON INVERTED)
DMX input
DMX output
Termination resistor
Terminale di linea
120 Ohm
Termination resistor
Terminale di linea
120 Ohm
DMX input
MALE
FEMALE
4 or
4
1
1
3
4 or
2
3
3
2
DMX output
4 PIN connectors
art.
4 PIN/XLR MF
(OPTIONAL)
INDOOR USE ONLY
!
WARNING
IMPORTANTE
art.
4 PIN/XLR MF
male/female connectors
(optional)
art.
4 PIN/XLR MF
connettori maschio/femmina
(opzionale)
these
CONNECTORS
are for INDOOR use
only
these
CONNECTORS
are IP67
questi connettori sono
solo per uso INTERNO
questi connettori
sono IP67
If you want to connect the fixtures for
OUTDOOR
use, you can make a new
cable utilizing the
art. 4 PIN-CONN M/F
The cable is not endowed with the
connectors kit
Se volete utilizzare gli apparecchi
all’
ESTERNO,
potete realizzare dei
nuovi cavi con
art. 4 PIN-CONN M/F
Il cavo non è incluso nel kit dei connettori
art. 4 PIN-CONN M/F
endowed with the fixture - incluso nell’apparecchio
optional - opzionale
In this connector you can find the
NUMBER 4 or the GROUND sign.
In questo connettore potete trovare il
NUMERO 4 o il simbolo della TERRA.
