STS 14.027.564, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 12

11
Sync01 Series
en
de
fr
no
da
et
fi
sv
es
nl
bg
el
hu
it
pl
pt
ro
sk
sl
tr
<Exhalation valve cover>
Refer to
e
.
11. Storage
1. After any cleaning and maintenance is performed,
• Facepiece, Fun unit, Particle filter : Store in a plastic bag.
• Combined filter : Store in the sealed aluminum bag that has been pack-
aged.
• Store the Fun unit and battery separately.
2. Do not store the product in the following environments.
• Environments exposed to organic solvents.
• Environments exposed to significant amounts of dust.
• Environments exposed to direct sunlight or other strong light for long periods of time.
• Near heaters.
3. Storage temperature & humidity.
Product name Temperature Humidity
FU-E01, FP-E01, VP3 + 5 - + 40 °C <65 %RH
VA1P3, VABE1P3 0 - + 50 °C <75 %RH
12. Disposal
Dispose of this product and its parts following the proper disposal regula -
tions and ordinances.
13. Specifications
Performance and specifications
Item Performance and specifications
Model name
Sync01VP3 (M)
Sync01VP3 (L)
Sync01VA1P3 (M)
Sync01VA1P3 (L)
Sync01VABE1P3(M)
Sync01VABE1P3(L)
Airflow system Breath responsive
Estimated operating time
*1
≥ 9.0 hours ≥ 8.0 hours ≥ 7.5 hours
Battery BA-L2H-E
Number of battery charge
cycles
≥ 300
Battery life indicators Remaining battery voltage is displayed by LEDs
Filter replacement indicator
Replacement timing for clogged filters is displayed by an
LED.
Weight
(M): ≤ 755 g
(L): ≤ 770g
(M): ≤ 885 g
(L): ≤ 900g
(M): ≤ 925g
(L): ≤ 940g
Operating temperature
range
+ 5 - + 40 °C
Operating humidity range < 80% RH
Degrees of protection
*2
IP65
*1 Time maintaining positive pressure under breathing conditions of 20
Cycles/min and 1.5L/stroke.
*2 Provided by enclosures IEC 60529:2001
<Filter>
Filter
Product
name
Filter Type and
Class
*1
Colour code Application
Particle filter VP3
TM3 P R SL
*2
PAPR-P3
*3
White
Solid and liquid
particles
Combined
filter
VA1P3 TM3 A1P R SL
*2
Brown
Organic gases and
vapours
(boiling point > + 65°C)
White Solid and liquid particles
VABE1P3 TM3 ABE1P R SL
*2
Brown
Organic gases and
vapours
(boiling point > + 65°C)
Grey
Inorganic gases and
vapours
Yellow
Sulphur dioxide and
other acidic gases and
vapours
White Solid and liquid particles
*1 For Australia and New Zealand, the following limitations apply:(AS/
NZS 1716:2012 refers)
‘Provides P3 protection only with full facepiece respirator’
‘Provides P2 protection with half facepiece respirator’
*2 According to EN 12942:1998+A2:2008
*3 According to AS/NZS 1716:2012
<Charger>
Input AC 100 - 240 V 50 - 60 Hz
Output DC 8.4 V 1.2 A
Applicable battery BA-L2H-E
Charge time* Approx. 3.5 hours
Operating temperature range 0 °C - +40 °C
Storage temperature range -20 °C - +60 °C
Storage humidity range 45 - 85%
Weight
Charger body Approx. 150 g
AC adapter
(including power
cord)
Approx. 120 g
* The charge time varies depending on the battery state.
Combination table
Complete product Facepiece Fan unit Filter Battery Class
Sync01VP3 (M)
*1
FP-E01 (M)
FU-E01
VP3
BA-L2H-E TM3
Sync01VP3 (L)
*1
FP-E01 (L)
Sync01VA1P3 (M)
*2
FP-E01 (M)
VA1P3
Sync01VA1P3 (L)
*2
FP-E01 (L)
Sync01VABE1P3 (M)
*2
FP-E01 (M)
VABE1P3
Sync01VABE1P3 (L)
*2
FP-E01 (L)
*1 EN 12942:1998+A2:2008
AS/NZS 1716:2012
*2 EN12942:1998+A2:2008
14. Troubleshooting
Checks once more before requesting a repair.
Trouble Cause Corrective action
Fan does not rotate.
The battery
life indicators
are alternately
lighting.
There is some object caught
in the fan. (The safety device
to prevent overcurrent due
to a fan lock has been trig-
gered.)
1. Remove the filter and take off the
object caught in fan.
2. Reattach the battery.
The battery life
indicators do
not light.
The battery is not correctly
attached.
Reattach the battery.
The battery is discharged. Recharge the battery.
The battery is damaged. Replace with a new battery.
The contact between the
terminals of the fan unit and
the battery is fault.
Clean the terminals of the fan unit
and the battery, and then reattach
the battery.
The fan does not
stop.
Temporary malfunction of the
sensors due to temperature,
humidity, or some other
cause.
Remove the battery to stop the fan.
Place the fan unit in the specified
condition for approximately 10
minutes.
The battery does not
charge.
The contact between the
terminals of the charger and
the battery is fault.
Clean the terminals of the charger
and the battery.
Contaminant enter
into the facepiece.
The filter is not correctly
attached.
Reattach the filter.
There is a gap between the
facepiece and the face of the
user.
Don the product again, and then
check the fitting.
There is no airflow.
The fan is not rotating.
See the trouble section regarding
“Fan does not rotate.”.
The filter inhalation port is
blocked.
Take off the object.
The filter is clogged. Replace to the new filter.
Charger
The power
lamp is flash -
ing.
An abnormal input voltage
has been detected.
Replace to the new AC adapter.
The charging
lamp is flash -
ing.
Charging has been inter-
rupted due to the reason that
battery becomes too hot.
Charging will resume after the
temperature returns to the normal
range.
The power
lamp and the
charging lamp
are flashing.
An abnormality has been
detected in the battery.
Replace to the new battery.
The power
lamp and the
charging lamp
do not light.
The contact between the
terminals of the charger and
the battery is fault.
Clean the terminals of the charger
and the battery.