background image

 Powered Air Purifying Respirator

Instruction Manual

 Gebläsefiltersystem

Bedienungsanleitung

 Appareil de protection respiratoire à épu-

ration d’air motorisé

Manuel d’utilisation

 Viftefiltersystemet 

Instruksjonshåndbok

 Powered luftrensende respirator

Brugsvejledning

 Motoriseeritud- ja suruõhuvarustusega

Kasutusjuhend

 Puhallinsuojain-järjestelmä

Käyttöopas

 Luftfiltersystem

Bruksanvisning

 Respirador purificador de aire motorizado

Manual de instrucciones

 Aangedreven filtertoestel

Gebruiksaanwijzing

Sync

01

Series

IIMN510000  AA

March 2018

en

de

fr

no

da

et

fi

sv

es

nl

bg

el

hu

it

pl

pt

ro

sk

sl

tr

 Захранвани  пречистващи  въздушни 

респиратори

Инструкции

 Σύστημα φιλτραρίσματος αέρα

Εγχειρίδιο χρήσης

 Szűrt- és nyomólevegős légzésvédők

Használati útmutató

 Sistema a filtro con ventola

Manuale di istruzioni

 Aparat filtrowentylacyjny

Instrukcja obsługi

 Sistema de filtragem com ventilador

Manual de Instruções

 Aparate de respirat de purificare a aerului, 

cu acţionare

Manual de utilizare

 Systémy s núteným obehom a prívodom 

vzduchu

Návod na používanie

 Sistemi za tlačno filtracijo zraka in za dova-

janje zraka

Priročnik za uporabo

 fanlı filtre sistemi

Kullanım Kılavuzu

Содержание 14.027.564

Страница 1: ...nual de instrucciones Aangedreven filtertoestel Gebruiksaanwijzing Sync01 Series IIMN510000 AA March 2018 en de fr no da et fi sv es nl bg el hu it pl pt ro sk sl tr Sz rt s nyom leveg s l gz sv d k H...

Страница 2: ...2 Sync01 Series A 1 2 0 3 7 6 5 4 9 B D C E F G H I J Q O R S T P N A 8 L M M 1 2 3 K U V W B I II III IV C 1 2 D E 1...

Страница 3: ...3 Sync01 Series en de fr no da et fi sv es nl bg el hu it pl pt ro sk sl tr F 1 G H I 2 1 J K L M 1 2 N O...

Страница 4: ...4 Sync01 Series P 1 2 1 4 Q 1 R 1 2 3 4 5 S 1 2 T 1 2 U V W 1 2...

Страница 5: ...5 Sync01 Series en de fr no da et fi sv es nl bg el hu it pl pt ro sk sl tr X 1 2 Y Z 2 4 a 1 b 2 c d 1 3...

Страница 6: ...6 Sync01 Series e 1 2...

Страница 7: ...tion 17 Instruksjonsh ndbok 22 Brugsvejledning 27 Kasutusjuhend 32 K ytt opas 37 Bruksanvisning 42 Manual de instrucciones 47 Gebruiksaanwijzing 52 57 62 Haszn lati tmutat 67 Manuale di istruzioni 72...

Страница 8: ...or and is not a fault 8 Contact the manufacturer or your distributor if you have any question or concerns before use 2 Standards EN 12942 1998 A2 2008 AS NZS 1716 2012 Regulation EU 2016 425 3 Parts l...

Страница 9: ...iece Face blank Visor Speech Diaphragm Valves Valve seat Valve cover Head harness Check for cracks tears and dirt Make sure Valves has a good elasticity 2 Fan unit Base Battery lock lever Battery life...

Страница 10: ...Do not use the product if good airtightness cannot be achieved 2 The fan may temporarily stop while checking good airtightness This does not indicate a problem with performance Perform this check in...

Страница 11: ...Operating temperature range 0 C 40 C Storage temperature range 20 C 60 C Storage humidity range 45 85 Weight Charger body Approx 150 g AC adapter including power cord Approx 120 g The charge time vari...

Страница 12: ...7529 Fax 81 3 6903 7520 Internet address for EU Declaration of Conformity http www sts japan com eu oceania declaration Notified body SAI Global Assurance Services Limited Partis House Ground Floor Da...

Отзывы: