background image

IIn

nttrro

od

du

uccttiio

on

n

Ce manuel vous aide à utiliser ou entretenir votre produit Stryker. Lire ce manuel avant d’utiliser ce produit ou d’en effectuer
la maintenance. Il convient d'établir des procédures et techniques visant à éduquer et à former le personnel quant au
fonctionnement et à l’entretien sécuritaires de ce produit.

M

MIIS

SE

E E

EN

N G

GA

AR

RD

DE

E

L’utilisation incorrecte du produit est susceptible de causer des blessures au patient ou à l’utilisateur. Utiliser le produit

uniquement de la manière décrite dans ce manuel.

Ne pas modifier le produit ni aucun de ses composants. Toute modification du produit peut entraîner un fonctionnement

imprévisible, susceptible de causer des blessures au patient ou à l’utilisateur. La garantie du produit serait en outre
invalidée par toute modification du produit.

R

Re

em

ma

arrq

qu

ue

e

Ce manuel doit être considéré comme faisant partie du produit et doit l’accompagner à tout moment, même en cas de

vente ultérieure du produit.

Stryker cherche continuellement à améliorer le design et la qualité de ses produits. Ce manuel contient les informations

produit les plus récentes disponibles au moment de l’impression. Il peut y avoir de légères divergences entre le produit
et ce manuel. Pour toute question, contacter le service clientèle ou le support technique de Stryker au +1-800-327-
0770.

D

De

essccrriip

pttiio

on

n d

du

u p

prro

od

du

uiitt

Le fauteuil berçant C

Co

oa

asstt™ est un produit mobilier rembourré berceur.

U

Uttiilliissa

attiio

on

n

Le fauteuil berçant C

Co

oa

asstt est destiné à être utilisé en tant que meuble dans un environnement de soins de santé.

D

Du

urré

ée

e d

de

e vviie

e u

uttiille

e p

prré

évvu

ue

e

Le fauteuil berçant C

Co

oa

asstt a une durée de vie utile prévue de 10 ans dans des conditions d’utilisation normales assorties

d’une maintenance périodique appropriée.

C

Ca

arra

acctté

érriissttiiq

qu

ue

ess tte

ecch

hn

niiq

qu

ue

ess

Charge maximum admissible

350 livres

159 kg

Longueur totale

32,5 po

826 mm

Largeur globale

30 po

762 mm

Hauteur globale

43,5 po

1105 mm

Profondeur du siège (minimum)

19,5 po

495 mm

Largeur du siège

21,5 po

546 mm

Hauteur du siège (minimum)

17,5 po

445 mm

Largeur du dossier

22 po

559 mm

Hauteur du dossier (minimum)

28 po

711 mm

3507009001-A

3

FR

Содержание Symmetry 3500

Страница 1: ...U Un niit ty y C Co oa as st t G Glliid de er r O Op pe er ra at tiio on ns s M Ma aiin nt te en na an nc ce e M Ma an nu ua all 3500 EN FR 3507009001 A 2021 06...

Страница 2: ......

Страница 3: ...S Sy ym mb bo olls s Consult instructions for use Caution Catalogue number Serial number Distributed by Manufacturer www stryker com patents Safe working load 3507009001 A EN...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ription 3 Intended use 3 Expected service life 3 Specifications 3 Contact information 4 Serial number location 4 Accessories and parts 5 Preventive maintenance 6 Cleaning with SideKick wipes 7 Cleanin...

Страница 6: ...the safe and effective use of the device and the care necessary to avoid damage to a device that may occur as a result of use or misuse N No ot te e Provides special information to make maintenance e...

Страница 7: ...nt product information available at the time of printing There may be minor discrepancies between your product and this manual If you have any questions contact Stryker Customer Service or Technical S...

Страница 8: ...intenance manual online see https techweb stryker com Have the serial number A of your Stryker product available when calling Stryker Customer Service or Technical Support Include the serial number in...

Страница 9: ...800 327 0770 N Na am me e P Pa ar rt t n nu um mb be er r Arm cap black 3500 008 700 Arm cap kalua 3500 009 700 Arm cap latte 3500 010 700 Arm cap mocha 3500 011 700 Arm cap shadow 3500 012 700 Arm ca...

Страница 10: ...preventive maintenance for all Stryker Medical products You may need to perform preventive maintenance checks more often based on your level of product usage Service only by qualified personnel Inspec...

Страница 11: ...l ethylbenzyl ammonium chloride 0 154 Isopropanol 21 000 Non active ingredient Ethylene Glycol Monobutyl Ether 3 N No ot te e For safety information read the product label Follow these steps to clean...

Страница 12: ...lable chlorine solution Isopropyl alcohol active ingredient 21 Recommended cleaning method 1 Follow the cleaning solution manufacturer s dilution recommendations 2 Hand wash all surfaces of the produc...

Страница 13: ...m cap down until it is tight to the arm 5 Using a rubber hammer hit the arm cap toward the back of the glider until it stops moving back N No ot te e Use caution when you hit the arm cap to avoid the...

Страница 14: ...ch Blanket or equivalent P Pr ro oc ce ed du ur re e 1 Lay a blanket or equivalent on the floor next to the glider 2 Using two hands lift up on the bottom of the glider to flip the glider onto its sid...

Страница 15: ...A F Fiig gu ur re e 4 4 B Ba ac ck k c cu us sh hiio on n r re ep plla ac ce em me en nt t 3507009001 A 11 EN...

Страница 16: ...Hex head bolt 16 B Truss Phillips square serrated screw black 2 C Adjustable glide 4 D Double threaded stud 8 E Arm cap with wood insert 2 F Glider mechanism 1 G Arm upholstered left 1 H Arm upholster...

Страница 17: ...F Fa au ut te eu uiill b be er r a an nt t U Un niit ty y C Co oa as st t M Ma an nu ue ell d d u ut tiilliis sa at tiio on n e et t d d e en nt tr re et tiie en n 3500 FR 3507009001 A 2021 06...

Страница 18: ......

Страница 19: ...S Sy ym mb bo olle es s Consulter la notice d utilisation Mise en garde Num ro de r f rence Num ro de s rie Distribu par Fabricant www stryker com patents Charge maximum admissible 3507009001 A FR...

Страница 20: ......

Страница 21: ...e de vie utile pr vue 3 Caract ristiques techniques 3 Informations de contact 4 Emplacement du num ro de s rie 4 Accessoires et pi ces 5 Entretien pr ventif 6 Nettoyage avec des lingettes SideKick 7 N...

Страница 22: ...rendre afin d assurer l utilisation s re et efficace du dispositif et d viter les dommages qui pourraient d couler de l usage ou du m susage du mat riel R Re em ma ar rq qu ue e Fournit des informatio...

Страница 23: ...la qualit de ses produits Ce manuel contient les informations produit les plus r centes disponibles au moment de l impression Il peut y avoir de l g res divergences entre le produit et ce manuel Pour...

Страница 24: ...otre mode d emploi ou votre manuel d entretien en ligne rendez vous sur https techweb stryker com Avoir le num ro de s rie A du produit Stryker disposition avant d appeler le service client le ou le s...

Страница 25: ...om m N N d de e p pii c ce e Prot ge accoudoir black 3500 008 700 Prot ge accoudoir kalua 3500 009 700 Prot ge accoudoir latte 3500 010 700 Prot ge accoudoir mocha 3500 011 700 Prot ge accoudoir shad...

Страница 26: ...ire d effectuer les v rifications d entretien pr ventif plus fr quemment en fonction du degr d utilisation du produit Toute r paration doit tre effectu e exclusivement par du personnel qualifi Inspect...

Страница 27: ...12 32 C14 0 154 Isopropanol 21 000 Principe non actif ther monobutylique de l thyl ne glycol 3 R Re em ma ar rq qu ue e Pour obtenir des renseignements relatifs la s curit lire l tiquette du produit S...

Страница 28: ...f 21 M thode de nettoyage recommand e 1 Respecter les recommandations de dilution du fabricant de la solution de nettoyage 2 Laver la main toutes les surfaces du produit l aide d une solution nettoyan...

Страница 29: ...les trous l avant des fentes de l accoudoir 4 l aide d un maillet en caoutchouc frapper le prot ge accoudoir vers le bas jusqu ce qu il soit bien fix sur l accoudoir 5 l aide d un maillet en caoutcho...

Страница 30: ...en nt t d du u c co ou us ss siin n d de e d do os ss siie er r O Ou ut tiills s r re eq qu uiis s Cl mixte de 11 mm Drap ou quivalent P Pr ro oc c d du ur re e 1 Placer un drap ou quivalent sur le so...

Страница 31: ...A F Fiig gu ur re e 4 4 R Re em mp plla ac ce em me en nt t d du u c co ou us ss siin n d de e d do os ss siie er r 3507009001 A 11 FR...

Страница 32: ...Boulon t te hexagonale 16 B Vis dentel e t te cruciforme bomb e carr e noire 2 C Glissi re r glable 4 D Goujon double filetage 8 E Prot ge accoudoir avec insert en bois 2 F M canisme ber ant 1 G Acco...

Страница 33: ......

Страница 34: ...3507009001 A WCR AA 1 2021 06 Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA Global Furniture Group 560 Supertest Rd Downsview ON M3J 2M6 Canada...

Отзывы: