D
Dé
éffiin
niittiio
on
n d
de
e «
« A
Avve
errttiisssse
em
me
en
ntt »
»,, «
« M
Miisse
e e
en
n g
ga
arrd
de
e »
» e
ett «
« R
Re
em
ma
arrq
qu
ue
e »
»
Les termes A
AV
VE
ER
RT
TIIS
SS
SE
EM
ME
EN
NT
T, M
MIIS
SE
E E
EN
N G
GA
AR
RD
DE
E et R
RE
EM
MA
AR
RQ
QU
UE
E ont une signification particulière et doivent faire
l’objet d’une lecture attentive.
A
AV
VE
ER
RT
TIIS
SS
SE
EM
ME
EN
NT
T
Avertit le lecteur d’une situation qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. Peut
également attirer l’attention sur l’existence potentielle d’effets indésirables graves ou de risques d’accident.
M
MIIS
SE
E E
EN
N G
GA
AR
RD
DE
E
Avertit le lecteur d’une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut causer des blessures
mineures ou modérées à l’utilisateur ou au patient ou endommager le matériel en question ou d’autres biens. Couvre
notamment les précautions à prendre afin d’assurer l’utilisation sûre et efficace du dispositif et d’éviter les dommages qui
pourraient découler de l’usage ou du mésusage du matériel.
R
Re
em
ma
arrq
qu
ue
e -- Fournit des informations spécifiques destinées à faciliter l’entretien ou à clarifier des instructions importantes.
R
Ré
éssu
um
mé
é d
de
ess m
me
essu
urre
ess d
de
e ssé
éccu
urriitté
é
M
MIIS
SE
E E
EN
N G
GA
AR
RD
DE
E
•
Une utilisation incorrecte du produit est susceptible d’occasionner des blessures chez le patient ou l’opérateur. Utiliser le
produit uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
•
Ne pas modifier le produit ni aucun de ses composants. Toute modification du produit peut entraîner un fonctionnement
imprévisible, susceptible d’occasionner des blessures chez le patient ou l’opérateur. La garantie du produit serait en
outre annulée par toute modification du produit.
•
Utiliser systématiquement deux intervenants pour soulever ou déplacer le produit. Toujours vérifier le positionnement
stable des pieds et du support de dossier pour éviter le risque de blessure ou d’endommagement du produit.
FR
2
3507009001-A
