
Nederlands
NL
8-4
KK-7500 REV 02
www.stryker.com
Samenvatting van de veiligheidsmaatregelen
Lees de waarschuwingen en voorzichtigheidsmaatregelen op deze pagina en volg ze strikt op. Onderhoud en reparaties
mogen uitsluitend door bevoegd personeel worden uitgevoerd.
WAARSCHUWING
•
Gebruik uitsluitend de op het product gespecificeerde ingangsspanning en -frequentie.
•
Laat het product altijd op kamertemperatuur komen voordat u het product opzet of de werking van de functies test,
om permanente beschadiging van het product te voorkomen.
•
Gebruik dit product niet als het herkenbare fouten, defecten, storingen of schade vertoont.
•
Gebruik dit product onder geen beding als het gebruik letsel bij de bediener of patiënt zal veroorzaken.
•
Bedien het product uitsluitend wanneer alle bedieners zich uit de buurt van de mechanismen bevinden.
•
Bevestig het netsnoer niet aan welk onderdeel van het product dan ook.
•
Koppel het netsnoer altijd los en roep de onderhoudsafdeling op als zich een onverwachte beweging voordoet.
•
Berg geen voorwerpen op onder het bed.
•
Gebruik het bed niet zonder de matrasdragerafdekkingen.
•
Ter voorkoming van het risico van elektrische schokken mag deze apparatuur uitsluitend worden aangesloten op
een netvoeding met veiligheidsaarding.
•
Hanteer het netsnoer altijd zodanig dat risico van verstrikking, beschadiging van het netsnoer en potentiële
schokgevaren worden vermeden. Als het netsnoer beschadigd is, stelt u het product buiten gebruik en neemt u
contact op met het juiste onderhoudspersoneel.
•
Laat altijd genoeg ruimte over tussen het hoofdeinde van het product en de aangrenzende wand, zodat u het
netsnoer kunt loskoppelen van het wandstopcontact in een eventuele spoedeisende situatie.
•
Berg het netsnoer altijd op voordat u het product vervoert.
•
Koppel altijd het netsnoer los van het wandstopcontact als u oververhitting van de accu, besturingskabels of een
afstandsbediening waarneemt. Gebruik het product pas weer nadat erkend en hiertoe opgeleid
onderhoudspersoneel het heeft geïnspecteerd en gerepareerd, en heeft bevestigd dat het werkt zoals beoogd.
•
Vervang de accu altijd als de verwachte levensduur verstreken is.
•
Open een afgedankte accu niet.
•
Werp de accu niet in een vuur.
•
Mors geen vloeistof op de accu en dompel de accu niet onder in vloeistof.
•
Koppel altijd de accukabel los van het regelkastje voordat u het product langdurig opslaat.
•
Vergrendel de onrusthekken altijd in de stand volledig omhoog met het slaapoppervlak horizontaal in de laagste
stand wanneer een patiënt wordt vervoerd.
•
Houd ledematen, handen, vingers en andere lichaamsdelen altijd uit de buurt van mechanismen en openingen.
•
Zorg altijd dat zich in de buurt van het product geen obstakels bevinden. Er kan letsel bij de patiënt, bediener of
omstanders of beschadiging van het frame of apparatuur in de nabijheid optreden als u tegen een obstakel aan
botst.
•
Probeer het product niet zijwaarts te verplaatsen. Hierdoor zou het product kunnen omkantelen.
•
Verplaats het product niet nadat u de remmen hebt geactiveerd.
•
Activeer ter voorkoming van instabiliteit altijd de remmen wanneer een patiënt op het product gaat zitten of eraf
stapt.
•
Activeer de remmen altijd als de patiënt zonder toezicht wordt achtergelaten.
•
Controleer altijd of zich geen personen of uitrusting in het gebied onder en rondom de rugsteun bevinden voordat u
de loszetfunctie voor reanimatie activeert. De loszetfunctie voor reanimatie dient alleen voor gebruik in
spoedeisende situaties.
•
Zet het hoofdbord wanneer u dit weer aanbrengt altijd in de juiste stand, om beknelling te voorkomen.
•
Zet het voetenbord wanneer u dit weer aanbrengt altijd in de juiste stand, om beknelling te voorkomen.
Содержание SV2
Страница 2: ...sample text ...
Страница 3: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 Electric Hospital Bed 7500 Operations Manual ...
Страница 4: ...sample text ...
Страница 20: ...English EN 1 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Introduction Serial number location A ...
Страница 51: ...English EN www stryker com KK 7500 REV 02 1 45 Preventive maintenance Product serial number Completed by Date ...
Страница 56: ...sample text ...
Страница 57: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Cama hospitalaria eléctrica SV2 7500 Manual de uso ...
Страница 58: ...sample text ...
Страница 114: ...sample text ...
Страница 115: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Cama hospitalar elétrica SV2 7500 Manual de utilização ...
Страница 116: ...sample text ...
Страница 167: ...Português PT www stryker com KK 7500 REV 02 3 49 Manutenção preventiva Número de série do produto Preenchido por Data ...
Страница 172: ...sample text ...
Страница 173: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Letto elettrico da ospedale SV2 7500 Manuale d uso ...
Страница 174: ...sample text ...
Страница 225: ...Italiano IT www stryker com KK 7500 REV 02 4 49 Manutenzione preventiva Numero di serie del prodotto Compilato da Data ...
Страница 230: ...sample text ...
Страница 231: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisches Krankenhausbett 7500 Bedienungsanleitung ...
Страница 232: ...sample text ...
Страница 250: ...Deutsch DE 5 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Einführung Position der Seriennummer A ...
Страница 284: ...Deutsch DE 5 50 KK 7500 REV 02 www stryker com Vorbeugende Wartung Produktseriennummer Durchgeführt von Datum ...
Страница 289: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Lit électrique d hôpital SV2 7500 Manuel d utilisation ...
Страница 290: ...sample text ...
Страница 308: ...Français FR 6 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Introduction Emplacement du numéro de série A ...
Страница 342: ...Français FR 6 50 KK 7500 REV 02 www stryker com Entretien préventif Numéro de série du produit Effectué par Date ...
Страница 347: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Elektryczne łóżko szpitalne SV2 7500 Podręcznik użytkowani ...
Страница 348: ...sample text ...
Страница 366: ...Polski PL 7 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Wstęp Lokalizacja numeru seryjnego A ...
Страница 400: ...Polski PL 7 50 KK 7500 REV 02 www stryker com Konserwacja zapobiegawcza Numer seryjny produktu Wypełnił Data ...
Страница 405: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisch ziekenhuisbed 7500 Bedieningshandleiding ...
Страница 406: ...sample text ...
Страница 458: ...Nederlands NL 8 50 KK 7500 REV 02 www stryker com Preventief onderhoud Serienummer product Ingevuld door Datum ...
Страница 463: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisk hospitalsseng 7500 Betjeningsmanual ...
Страница 464: ...sample text ...
Страница 480: ...Dansk DA 9 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Indledning Serienummerets placering A ...
Страница 511: ...Dansk DA www stryker com KK 7500 REV 02 9 45 Forebyggende vedligeholdelse Produktets serienummer Udfyldt af Dato ...
Страница 516: ...sample text ...
Страница 517: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisk sykehusseng 7500 Brukerhåndbok ...
Страница 518: ...sample text ...
Страница 534: ...Norsk NN 10 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Innledning Serienummerets plassering A ...
Страница 566: ...Norsk NN 10 46 KK 7500 REV 02 www stryker com Forebyggende vedlikehold Produktets serienummer Utfylt av Dato ...
Страница 571: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Sähkökäyttöinen SV2 sairaalasänky 7500 Toimintakäsikirja ...
Страница 572: ...sample text ...
Страница 588: ...Suomi FI 11 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Johdanto Sarjanumeron sijainti A ...
Страница 620: ...Suomi FI 11 46 KK 7500 REV 02 www stryker com Määräaikaishuolto Tuotteen sarjanumero Suorittanut Päiväys ...
Страница 625: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 elektrisk sjukhussäng 7500 Användarhandbok ...
Страница 626: ...sample text ...
Страница 642: ...Svenska SV 12 14 KK 7500 REV 02 www stryker com Inledning Serienumrets placering A ...
Страница 674: ...Svenska SV 12 46 KK 7500 REV 02 www stryker com Förebyggande underhåll Produktens serienummer Genomfört av Datum ...
Страница 679: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Ηλεκτρική νοσοκοµειακή κλίνη SV2 7500 Εγχειρίδιο λειτουργιών ...
Страница 680: ...sample text ...
Страница 698: ...Ελληνικα EL 13 16 KK 7500 REV 02 www stryker com Εισαγωγή Θέση αριθµού σειράς A ...
Страница 739: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 전동식 병원 침대 7500 작동 설명서 ...
Страница 740: ...sample text ...
Страница 749: ...한국어 KO www stryker com KK 7500 REV 02 14 7 안전 예방 조치 요약 압착 지점 그림 14 1 SV2 압착 지점 ...
Страница 756: ...한국어 KO 14 14 KK 7500 REV 02 www stryker com 소개 일련 번호 위치 A ...
Страница 787: ...한국어 KO www stryker com KK 7500 REV 02 14 45 예방 유지보수 제품 일련 번호 시행자 날짜 ...
Страница 791: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Elektrické nemocniční lůžko SV2 7500 Příručka pro obsluhu ...
Страница 792: ...sample text ...
Страница 839: ...Česky CS www stryker com KK 7500 REV 02 15 45 Preventivní údržba Sériové číslo výrobku Vypracoval Datum ...
Страница 844: ...sample text ...
Страница 845: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com Pat spitalicesc electric SV2 7500 Operațiuni Manual ...
Страница 846: ...sample text ...
Страница 898: ...Românâ RO 16 50 KK 7500 REV 02 www stryker com Întreținere preventivă Numărul de serie al produsului Completat de Data ...
Страница 903: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 Električni bolnički krevet 7500 Priručnik za upotrebu ...
Страница 904: ...sample text ...
Страница 952: ...17 46 KK 7500 REV 02 www stryker com Hrvatski HR Preventivno održavanje Serijski broj proizvoda Izvršitelj Datum ...
Страница 957: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 Elektrické nemocničné lôžko 7500 Prevádzková príručka ...
Страница 958: ...sample text ...
Страница 1007: ...www stryker com KK 7500 REV 02 18 47 Slovenčina SK Preventívna údržba Výrobné číslo výrobku Vykonal Dátum ...
Страница 1012: ...sample text ...
Страница 1013: ...2017 08 KK 7500 REV 02 www stryker com SV2 Električna bolnišnična postelja 7500 Priročnik o delovanju ...
Страница 1014: ...sample text ...
Страница 1062: ...19 46 KK 7500 REV 02 www stryker com Slovenščina SL Preventivno vzdrževanje Serijska številka izdelka Opravil Datum ...