Stryker nGenius Universal Tracker Скачать руководство пользователя страница 3

www.stryker.com

            
           CAUTIONS:

•  DO NOT apply any physical impact to the tracker, 

especially with a mallet or similar tool. Any impact 
will cause product damage or operational failure 
due to battery movement. 

•  To avoid malfunction, DO NOT scratch or dama-

ge the LEDs or photodiode covers in any way. 

2

•  Use only Stryker approved components and 

accessories, unless otherwise specifi ed. Other 
accessories may result in increased electroma-
gnetic emissions or decreased electromagnetic 
immunity of the system. DO NOT modify any 
component or accessory. Failure to comply may 
result in patient and/or health care staff injury.

•  Ensure the line of sight between the tracker and 

the camera is NOT  blocked. The infrared Light 
Emitting Diodes (LEDs) and photodiodes must be 
in view of the camera for the Navigation System 
to function properly.

•  Excessive infrared radiation from external sour-

ces can infl uence localization of the instruments 
by the Navigation System. 

Refer to the Navigati-

on System II-Camera Instructions For Use.

•  Mount and detach the tracker as instructed in this 

manual.

•  Attach the nGenius Universal Tracker only to 

devices with a generic interface pin 

(see fi gure 

3)

. Refer also to the NavLock Instructions for Use 

REF 6000-999-700. 

•  In case of the slightest suspicion of incompati-

bility or risks, do not use the nGenius Universal 
Tracker.

•  Ensure the generic interface pin is fully inserted 

into the tracker´s notch and snaps into position. 

•  Take special precautions regarding electro-

magnetic compatibility (EMC) when using this 
medical electronic equipment. Install and put the 
equipment into service according to the EMC in-
formation in the EMC Specifi cations Manual REF 
6000-005-760. This medical equipment meets all 
requirements in the EN/IEC 60601-1-2 standard 
and can be installed in a normal environment. 
The equipment must not be placed or installed 
close to strong electromagnetic sources which 
may infl uence the function of this equipment.

•  Prior to proceeding, verify that the nGenius Uni-

versal Tracker is fi rmly attached to the instrument 
with no movement after attachment, as instructed 
in this manual. If the tracker moves relative to 
the instrument, navigation is inaccurate.Fixate 
the tracker again, recalibrate and re-validate the 
instrument.

•  To prevent incorrect treatment, regularly perform   

landmark tests.

•  Use the nGenius Universal Tracker only with 

instruments which have less then 250 mm tip 
offset.

•  Always validate the instrument after calibration.
•  Remove any NavLock / NavLock Lite adapter 

from both tracker and instrument before cleaning 
and sterilization.

•  Recalibrate the instrument, if the tracker with the 

instrument has been subjected to a shock.

•  Avoid placing fi ngers on or near the LED domes 

and keep other objects at least 25 mm away from 
the LED domes when tracking.

Содержание nGenius Universal Tracker

Страница 1: ...Instructions for Use nGenius Universal Tracker REF 6000 014 000 2007 11 21 6000 014 700 Rev B www stryker com CPT Use Only C ...

Страница 2: ... service is re quired contact Stryker Navigation Customer Service Performing procedures with instruments other than those specified in these instructions or out side of their intended use compromises navigati on accuracy 1 Manufactured and Distributed by Stryker Leibinger GmbH Co KG Bötzinger Straße 41 79111 Freiburg Germany t 49 761 4512 0 Distributed by Stryker Navigation 4100 East Milham Avenue...

Страница 3: ... do not use the nGenius Universal Tracker Ensure the generic interface pin is fully inserted into the tracker s notch and snaps into position Take special precautions regarding electro magnetic compatibility EMC when using this medical electronic equipment Install and put the equipment into service according to the EMC in formation in the EMC Specifications Manual REF 6000 005 760 This medical equ...

Страница 4: ...ersal Tracker LEDs are not facing Navigation System camera Ensure the LEDs are facing Navigation System came ra Retry Instrument tip damaged or bent Replace by another instrument Return the broken instrument for ser vice Incorrect instrument selected Compare the reference number displayed on the monitor with the num ber on the selected instrument Communication with the system fails after Navigatio...

Страница 5: ...tion RF ID operating frequency 125 kHz 4 Only use the manual cleaning method Refer to the Guide for Cleaning and Steam Based Sterilization REF 6000 005 750 for cleaning safety and cau tion notes cleaning equipment as well as detailed cleaning and inspection instructions For the nGenius Universal Tracker follow the procedure for Manual Cleaning and Disinfection of Instruments with Electronics as de...

Страница 6: ... cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential instal...

Страница 7: ... Generic Interface Pin The nGenius Universal Tracker is compatible to devices fitted with generic interface pins with a and without b an RF ID transponder as shown in figure 3 To attach or detach the tracker follow the visual instructions in figure 4 4 Using the nGenius Universal Tracker to Validate Navigated Instruments Initialize both the nGenius Universal Tracker and the navigated instrument Ai...

Страница 8: ...nfrared LEDs 9x Status Light Release Button SELECT Button Validation Disc Figure 1 Functional Parts Figure 2 Battery Installation Figure 3 Generic Interface Pins Figure 4 Attaching Tracker to a Device with a Generic Interface Pin Figure 5 Instrument Validation ...

Отзывы: