background image

12

www.stryker.com

EN

0986-001-011 Rev-R

Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic immunity

The CastVac (REF 0996-000-000) is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the CastVac (REF 0996-000-

000) should assure that it is used in such an environment.

Immunity test

IEC 60601 test level

Compliance level

Electromagnetic environment - 

guidance

Electrostatic discharge (ESD)

IEC 61000-4-2

±6 kV contact

±8 kV air

±2, ±4, ±6 kV contact

±2, ±4, ±8 kV air

Floors should be wood, concrete or 

ceramic tile. If floors are covered with 

synthetic material, the relative humidity 

should be at least 30%.

Electrical fast transient/burst

IEC 61000-4-4

±2 kV for power supply lines

±1 kV for input/output lines

±2 kV for power supply lines

±1 kV for input/output lines

Mains power quality should be that 

of a typical commercial or hospital 

environment.

Surge

IEC 61000-4-5

±1 kV differential mode

±2 kV common mode

±1 kV differential mode

±2 kV common mode

Mains power quality should be that 

of a typical commercial or hospital 

environment.

Voltage dips, short interruptions and 

voltage variations on power supply 

input lines

IEC 61000-4-11

<5% 

U

T

 

(>95% dip in 

U

T

for 0,5 cycle

40% 

U

T

 

(60% dip in 

U

T

for 5 cycles

70% 

U

T

  

(30% dip in 

U

T

for 25 cycles

<5% 

U

T

 

(>95% dip in 

U

T

for 5 sec

 

95% Reduction (10ms) 

 

60% Reduction (100ms) 

 

30% Reduction (500ms) 

 

95% Reduction (5s)

Mains power quality should be that 

of a typical commercial or hospital 

environment. If the user of the 

CastVac (REF 0996-000-000) requires 

continued operation during power 

mains interruptions, it is recommended 

that the CastVac (REF 0996-000-000) 

be powered from an uninterruptible 

power supply or a battery.

Power frequency (50/60 Hz)  

magnetic field

IEC 61000-4-8

3 A/m

3 A/m 

@ 50Hz 

CRT 1A/m

Power frequency magnetic fields 

should be at levels characteristics of a 
typical location in a typical commercial 

or hospital environment.

NOTE:

 

U

T

 is the alternating current mains voltage prior to application of the test level.

Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the CastVac (REF 0996-000-000)

The CastVac (REF 0996-000-000) is intended for use in the electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or 

the user of the CastVac (REF 0996-000-000) can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile 

RF communications equipment (transmitters) and the CastVac (REF 0996-000-000) as recommended below, according to the maximum output power of the 

communications equipment.

Rated maximum output  

power of transmitter

W

Separation distance according to frequency of transmitter

150 kHz to 80 MHz 

d

=1.2√

P

80 MHz to 800 MHz 

d

=1.2√

P

800 MHz to 2.5 GHz 

d

=2.3√

P

0.01

0.12

0.12

0.23

0.1

0.38

0.38

0.73

1

1.2

1.2

2.3

10

3.8

3.8

7.3

100

12

12

23

For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance 

d

 in meters (m) can be estimated using the equation 

applicable to the frequency of the transmitter, where 

P

 is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.

NOTE 1:

 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.

NOTE 2:

 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.

Содержание CastVac 0986-000-000

Страница 1: ...the document should not appear on produced Labels or IFUs Description Type Stryker Instruments 269 323 7700 800 253 3210 Part Number Rev 6FRSH 2 5 635 3URFHVV 2ZQHU 7HFK 3XEV 0DQDJHU N A 8 5 inch width x 11 inch Booklet Color Graphics on White Background 20 Bond or Equivalent Instructions For Use 0986 001 011 R ...

Страница 2: ...2016 10 0986 001 011 Rev R www stryker com CastVac CastVac with Mobile Stand 0986 000 000 0996 000 000 CastVac with Wall Mount Bracket 0987 000 000 Instructions For Use ENGLISH EN ...

Страница 3: ... 0840 000 000 0848 000 000 0940 000 000 0996 000 000 220 240 V 0941 000 000 User Patient Safety WARNINGS Before using any system component or any component compatible with this system read and understand the instructions Pay particular attention to WARNING information Become familiar with the system components prior to use Only trained and experienced healthcare professionals should use this equip...

Страница 4: ...y DESCRIPTION REF CastVac Mobile Stand 0989 000 000 High Performance Filter Cartridge 0986 500 000 Vacuum Hose with Cord Clips 0986 001 030 Vacuum Hose to connect CastVac REF 0986 000 000 to Cast Cutter 0840 000 000 0986 840 000 Adaptor Hose with Cord to connect CastVac REF 0986 000 000 to Cast Cutter REF 0848 000 000 0986 848 000 Definitions The symbols located on the equipment and or labeling ar...

Страница 5: ...ag M Power Cord Plug N Power Cord O Power Outlet AC power source for Stryker Cast Cutter use only P Hex Key Wrench 3 2 mm 1 8 inch Q Outlet Cover Model REF 0996 000 000 Only R Power Source Cord Plug S Power Source Cord T Appliance Inlet Connector Plug U Appliance Inlet Connector V Power Outlet AC power source for Stryker Cast Cutter use only CastVac Mobile Stand NOTE The CastVac Mobile Stand is su...

Страница 6: ... will continue to operate for 10 seconds after the Cast Cutter is turned off Off The CastVac will not operate On The CastVac will operate continuously Instructions To Connect the CastVac to a Cast Cutter and a Power Source NOTE To provide optimum power the vacuum hose must be securely connected to both the hose connector and the Cast Cutter 1 Depress the button on the hose cuff and align it with t...

Страница 7: ...power outlet NOTE To connect CastVac REF 0996 000 000 to a hospital grade facility power outlet first connect the appliance inlet connector plug to the appliance inlet connector 13 For CastVac REF 0986 000 000 and 0996 000 000 only roll the CastVac mobile stand to a convenient location and lock the casters as required To Operate the CastVac WARNINGS ALWAYS follow the recommended duty cycle to prev...

Страница 8: ...emicals unless otherwise specified 1 Disconnect the power cord plug from the facility power outlet 2 Wipe the external surfaces of the equipment with a soft cloth moistened with a non abrasive mild detergent and water 3 Thoroughly dry the equipment with a soft absorbent cloth Inspection Testing and Maintenance WARNINGS Only individuals trained and experienced in the maintenance of reusable medical...

Страница 9: ...recycling Troubleshooting WARNING DO NOT disassemble or service this equipment unless otherwise specified Failure to comply may cause fire electric shock or injury NOTE For service contact your Stryker sales representative or call Stryker customer service Outside the US contact your nearest Stryker subsidiary PROBLEM CAUSE SOLUTION The CastVac does not operate The CastVac is not connected to facil...

Страница 10: ...l grade 220 240 V Maximum load 0 75 A for use with Cast Cutter REF 0941 000 000 only Dimensions 62 0 cm 24 4 inch height canister 62 0 cm 24 4 inch height canister 22 2 cm 8 75 inch diameter canister 22 2 cm 8 75 inch diameter canister Mass 6 1 kg 13 5 lb canister 6 1 kg 13 5 lb canister Vacuum Hose 2 4 m 8 ft length 2 4 m 8 ft length Mode of Operation Continuous Continuous Equipment Type Class I ...

Страница 11: ...ttee for Electrotechnical Standardization CENELEC EN 60601 1 1990 Medical Electrical Equipment Part 1 General Requirements for Safety Amendment 1 1993 Amendment 11 1993 Amendment 12 1993 Amendment 2 1995 Amendment 13 1996 International Electrotechnical Commission IEC IEC 60601 1 2005 Medical Electrical Equipment Part 1 General Requirements for Basic Safety and Essential Performance IEC Corrigendum...

Страница 12: ...bles than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommended separation distance d 1 2 P 150 kHz to 80 MHz d 1 2 P 80 MHz to 800 MHz d 2 3 P 800 MHz to 2 5 GHz Where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in mete...

Страница 13: ... 000 000 be powered from an uninterruptible power supply or a battery Power frequency 50 60 Hz magnetic field IEC 61000 4 8 3 A m 3 A m 50Hz CRT 1A m Power frequency magnetic fields should be at levels characteristics of a typical location in a typical commercial or hospital environment NOTE UT is the alternating current mains voltage prior to application of the test level Recommended separation d...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...011 Rev R www stryker com Manufactured for Stryker Instruments 4100 E Milham Kalamazoo Michigan USA 49001 1 269 323 7700 1 800 253 3210 ES DE FR IT NL EL 0986 001 715 JA ZH KO 0986 001 725 SV DA FI PT NO PL 0986 001 730 ...

Отзывы: