Stryker 1703-034-300, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 34

O Op pe erra attiio on n
T Trra an nssffe errrriin ng g a a p pa attiie en ntt ffrro om m o on ne e p pa attiie en ntt ssu up pp po orrtt p plla attffo orrm m tto o a an no otth he err
W WA AR RN NIIN NG G
• Do not use the support surface as a transfer device.
• Do not stick needles into a support surface through the support surface cover. Holes may allow body fluids to enter the
inside (inner core) of the support surface and could cause cross-contamination, product damage, or product
malfunction.
• Do not exceed the safe working load of the support surface. Excess weight could cause unpredictable safety and
performance of this product.
• Always make sure that the patient support platforms and their respective transfer gaps are adequate to support the
patient. If the space between the two patient support platforms is greater than 3 in. (7.6 cm), use a transfer bridge to fill
the gap. A transfer bridge is meant to ease transfer of a patient from one patient support platform to another.
• Always make sure that the opposite siderail is raised when placing a patient on the support surface to reduce the risk of
patient fall.
To transfer the patient from one patient support surface to another:
P Prre erre eq qu uiissiitte e:: Follow hospital protocols required to transfer a patient from one support surface to another.
1. Position one patient support platform alongside the other patient support platform while minimizing the gap between the
two platforms.
2. Set the brakes to on for both patient support platforms.
3. Adjust the patient support platform heights so that they are level with one another.
4. Transfer the patient following all applicable safety rules and institution protocols for patient and operator safety.
M Ma an na ag giin ng g iin ncco on nttiin ne en ncce e a an nd d d drra aiin na ag ge e
W WA AR RN NIIN NG G -- Always monitor the patient condition at regular intervals for patient safety.
You can use disposable diapers or incontinence pads to manage incontinence. Always provide appropriate skin care after
each incontinence episode.
S Se elle eccttiin ng g tth he e a ap pp prro op prriia atte e C Ca arrd diio op pu ullm mo on na arryy R Re essu usscciitta attiio on n ((C CP PR R)) p prro otto occo oll
C CA AU UT TIIO ON N -- Always evaluate the appropriate Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) protocol to be used with this product
before operating.
C Clle ea an niin ng g a an nd d d diissiin nffe eccttiin ng g w wiitth h w wiip pe ess
For United States only. Confirm availability for your configuration or region. Call Stryker Customer Service: 1-800-327-
0770.
Stryker’s preferred wipes (2060-000-001 6'' x 10'' or 2060-000-002 9'' x 12'') include the following active ingredients:
• n-Alkyl (60% C14, 30% C16, 5% C12, 5% C18) dimethyl benzyl ammonium chloride - 0.154%
• n-Alkyl (68% C12, 32% C14) dimethyl ethylbenzyl ammonium chloride - 0.154%
• Isopropanol - 21.000%
Non-active ingredient: Ethylene Glycol Monobutyl Ether – < 3%
EN 8 1704-009-001 Rev F.0