0207-050-702 Rev-L
DE
www.stryker.com
19
2. Den kontaminierten Absaugschlauch und den kontaminierten Spitzenaufsatz
ordnungsgemäß entsorgen.
HINWEIS:
Vor dem Abnehmen des Irrigationsschlauchdorns vom Irrigationsbeutel
Maßnahmen ergreifen, um ein Auslaufen des Irrigationsbeutels zu vermeiden.
3. Den Irrigationsschlauchdorn zur endgültigen Entsorgung des Handstücks vom
Irrigationsbeutel abnehmen.
4. Das Handstück ordnungsgemäß entsorgen. Siehe Abschnitt
Entsorgung/
Recycling
. Bei Verwendung eines Handstücks mit herausnehmbaren Batterien
siehe Abschnitt
Entfernen der Batterien
.
Inspektionen und Tests
WARNUNGEN:
• KEIN Gerät verwenden, wenn Schäden sichtbar oder die Inspektionskriterien
nicht erfüllt sind.
• Dieses Gerät NICHT auseinandernehmen oder warten, sofern nicht anders
angegeben.
HINWEIS:
Für Wartungsdienste wenden Sie sich an die Stryker-Vertretung oder
den Stryker-Kundendienst. Außerhalb der USA wenden Sie sich bitte an die
nächstgelegene Stryker-Niederlassung.
INTERVALL
INSPEKTIONSKRITERIEN
MASSNAHME
Vor
Gebrauch
Das Gerät auf Schäden, Verschleiß oder
fehlende Komponenten überprüfen.
Bei sichtbaren
Schäden das Gerät
austauschen.
Das Stromkabel und den Schlauch auf
Schnitte oder Stiche überprüfen.
Das Handstück und das Gehäuse für
die Batterie-Stromversorgungseinheit auf
Risse überprüfen.
HINWEIS:
Falls eine Komponente entsorgt werden muss, den Abschnitt
Entsorgung/Recycling
beachten.
Störungsbehebung
WARNUNG:
Dieses Gerät NICHT auseinandernehmen oder warten,
sofern nicht anders angegeben.
HINWEIS:
Wenn Sie Wartungsdienste benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre
Stryker-Vertretung. Sie können sich auch an den Stryker-Kundendienst wenden.
Außerhalb der USA wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene Stryker-
Niederlassung.
PROBLEM
URSACHE
ABHILFE
Absaugung
über das
Handstück
nicht möglich.
Das Handstück ist nicht
an eine Vakuumquelle der
Einrichtung angeschlossen
oder die Vakuumquelle ist
nicht richtig eingestellt.
Sicherstellen, dass
das Handstück an eine
Vakuumquelle der Einrichtung
angeschlossen ist und
diese Vakuumquelle korrekt
eingestellt ist.
Das Handstück ist beschädigt. Das Handstück ersetzen.
Das Gerät
weist
sporadische
elektrische
Störungen
auf.
Vorhandensein von
elektrischem Rauschen.
Alle nicht benutzten
elektrischen Geräte im OP
ausschalten.
Elektrische Geräte mit
größtmöglichem Abstand neu
positionieren. Räumlichen
Abstand vergrößern.
Geräte in andere Steckdosen
stecken.
HINWEIS:
Falls eine Komponente entsorgt werden muss, den Abschnitt
Entsorgung/Recycling
beachten.
Lagerung und Handhabung
VORSICHT:
Produkte während ihrer Nutzungsdauer STETS innerhalb der
angegebenen Umgebungsbedingungswerte lagern. Siehe Abschnitt
Technische Daten
.
Zur Gewährleistung der Langlebigkeit, Leistung und Sicherheit dieser Produkte
wird empfohlen, die Originalverpackung beim Lagern und Transportieren zu
verwenden.
Entsorgung/Recycling
WARNUNGEN:
• Die Batterien NICHT aus der versiegelten Batterie-Stromversorgungseinheit
herausnehmen. Bei Nichteinhaltung werden u.U. Elektrolyte freigesetzt, was zu
schweren chemischen Verbrennungen an Haut und Augen führen kann.
• STETS die aktuellen lokalen Empfehlungen und/oder gesetzlichen Vorschriften
zum Umweltschutz und zu den Risiken befolgen, die mit dem Recycling oder
der Entsorgung des Geräts am Ende seiner Nutzungsdauer verbundenen sind.
• Geräte und Batterien, die Infektionsmaterial ausgesetzt waren, sind vor dem
Versand an eine Abfallverarbeitungseinrichtung STETS zu dekontaminieren.
Zur Einhaltung der Richtlinie für Elektro- und Elektronikaltgeräte
(WEEE) 2012/19/EU der Europäischen Gemeinschaft sollte
dieses Produkt zum Recyceln separat gesammelt werden.
Nicht zusammen mit unsortiertem Müll entsorgen. Zwecks
Informationen zur Entsorgung bitte beim örtlichen Vertrieb
nachfragen. Sicherstellen, dass infizierte Geräte vor der
Wiederverwertung dekontaminiert werden.
Um die Batterierichtlinie 2006/66/EG der Europäischen
Gemeinschaft einzuhalten, wurde dieses Gerät so gestaltet,
dass die Batterien am Ende der Lebensdauer des Geräts in
einer Müllaufbereitungsanlage gefahrlos herausgenommen
werden können. Infizierte Einheiten müssen vor der
Weiterleitung an eine Wiederverwertungsanlage dekontaminiert
werden. Wenn eine Einheit vor der Wiederverwertung nicht
dekontaminiert werden kann, darf das Krankenhaus nicht
versuchen, die Batterien aus dem ausgemusterten Gerät
herauszunehmen. Gemäß Richtlinie 2006/66/EG sowie den
Vorschriften der Mitgliedstaaten ist die fortgesetzte Entsorgung
kleiner Mengen von tragbaren Batterien in Mülldeponien und
Verbrennungsanlagen gestattet.
Entfernen der Batterien (Abbildung 3)
(Nur REF 0207-580-000, REF 0207-583-000, REF 0207-585-000, REF 0207-586-
000, REF 0207-589-000 und REF 0207-590-000)
WARNUNGEN:
• Die Batterien NICHT im Beisein eines Patienten entfernen.
• Zum Abnehmen der Batterie-Stromversorgungseinheit vom Handstück NICHT
den Irrigationsschlauch/das Stromkabel durchschneiden. Bei Nichteinhaltung
kommt es u.U. zu einem elektrischen Schlag, übermäßiger Hitze und/oder
Funkenschlag, was zu Verletzungen und/oder Feuer führen kann.
1. Die beiden Kerben zum Abnehmen des Batteriefachdeckels drücken und den
Deckel vom Gehäuse der Stromversorgungseinheit abnehmen.
2. Den Batteriehalter vom Batteriegehäuse abnehmen.
3. Die acht AA-Batterien herausnehmen.
4. Die Batterien und das Gerät ordnungsgemäß recyceln oder entsorgen.
Abbildung 3 – Entfernen der Batterien
0000004063, Rev. L Effective Date: -
Print Date: Aug 29, 2016 01:59:30 PM
