0207-050-702 Rev-L
DE
www.stryker.com
17
Funktionsmerkmale
J
I
E
G
F
A
B
E
E
H
C
D
K
J
L
K
G
M
Anwendungsteil(e)
– Der Spitzenaufsatz und der Handstückkorpus
sind Anwendungsteile, wie vom Hersteller gemäß den im Abschnitt
Technische Daten
unter
Produktsicherheitszertifizierung
aufgeführten
Normen festgelegt.
Verriegelungsmechanismus –
Der Mechanismus dient der Freigabe des
Spitzenaufsatzes vom Handstück.
Auslöser –
Ein aktivierter Auslöser ermöglicht die Irrigation der
Operations-/Wundstelle.
Auslösersperre –
Die Sperre dient zur Beibehaltung der Einstellung des
Auslösers für eine Irrigation mit hohem oder niedrigem Durchfluss.
Kombination aus Irrigationsschlauch/Stromkabel –
Der
Irrigationsschlauch ist eine Flüssigkeitsleitungsbahn vom Irrigationsbeutel
zum Spitzenaufsatz des Handstücks. Das Stromkabel führt elektrische
Energie von der Batterie-Stromversorgungseinheit zum Handstück.
Absaugklemme –
Die Klemme wird zum Öffnen und Schließen der
Leitungsbahn des Absaugschlauchs verwendet, um die Absaugung am
Spitzenaufsatz des Handstückes zu steuern (nicht in allen Handstück-
Konfigurationen enthalten).
Absaugschlauch –
Der Absaugschlauch ist eine Absaugleitungsbahn
vom Spitzenaufsatz des Handstücks zu dem an der Vakuumquelle der
Einrichtung angeschlossenen Vakuumbehälter (nicht in allen Handstück-
Konfigurationen enthalten).
Absaugschlauchanschluss –
Der Anschluss dient der Verbindung des
Absaugschlauchs mit dem Handstück (nicht dargestellt).
Batterie-Stromversorgungseinheit (herausnehmbare Batterien) –
Die
Batterie-Stromversorgungseinheit versorgt das Handstück mit Strom und
ermöglicht das einfache Herausnehmen der internen Batterien. (Nur REF
0207-580-000, REF 0207-583-000, REF 0207-585-000, REF 0207-586-
000, REF 0207-589-000 und REF 0207-590-000)
Funktionsmerkmale (Fortsetzung)
Irrigationsschlauchdorn –
Mit dem Dorn wird der Irrigationsbeutel
angestochen und der Irrigationsschlauch des Handstücks am
Irrigationsbeutel angeschlossen.
Kappe für den Irrigationsschlauchdorn –
Die Schutzkappe für den
Dorn wird zur Erhaltung der Sterilität und Vermeidung von Schäden
oder Verletzungen auf den spitzen Irrigationsschlauchdorn aufgesetzt.
Batterie-Stromversorgungseinheit (versiegelt) –
Das
Batterieaggregat versorgt das Handstück mit Strom.
Absaugschlauchadapter –
Der Adapter wird für einen Anschluss
mit großem Durchmesser an einem Vakuumsammelbehälter für
Flüssigkeiten verwendet und kann erforderlichenfalls entfernt werden.
Definitionen
Die am Gerät und/oder in der Auszeichnung befindlichen Symbole werden in
diesem Abschnitt oder in der
Tabelle mit Symbolerklärungen
erklärt. Siehe die
dem Gerät beiliegende
Tabelle mit Symbolerklärungen
.
SYMBOL
DEFINITION
Gebrauchsanleitung beachten
Allgemeines Warnungssymbol
Kerben zum Abnehmen des Batteriefachdeckels
(Nur REF 0207-580-000, REF 0207-583-000, REF
0207-585-000, REF 0207-586-000, REF 0207-589-000
und REF 0207-590-000)
Auslösersperre
Anwendungsteil vom Typ BF
Sterilisation durch Bestrahlung
Gleichstrom (DC)
Nicht wiederverwenden
Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden
Anleitung
Zusammensetzen des Handstücks
WARNUNGEN:
• Beim Umgang mit dem sterilen Handstück und dem Irrigationsschlauch STETS
aseptische Kautelen einhalten.
• Das Handstück NICHT für chirurgische Anwendungen oder Anwendungen, die
ein steriles Feld erfordern, wiederverwenden.
• Beim Abnehmen der Kappe für den Irrigationsschlauchdorn STETS aseptische
Kautelen einhalten. Bei Nichteinhaltung wird der Irrigationsschlauchdorn u.U.
vor der Einführung in den Irrigationsbeutel kontaminiert.
HINWEISE:
• Sicherstellen, dass ein normgemäßer Infusionsständer mit einem
Irrigationsbeutel versehen wird.
• Sicherstellen, dass der Pegel der im Irrigationsbeutel befindlichen Flüssigkeit
nach dem Anschluss des Handstücks jederzeit unter 91 cm (36 Zoll) oberhalb
des Handstücks steht.
0000004063, Rev. L Effective Date: -
Print Date: Aug 29, 2016 01:59:30 PM
