background image

CZECH

 

 

 

BEZKONTAKTNÍ INFRAČERVENÝ TEPLOMĚR

 

 

POUŽITÍ

 

Tento bezkontaktní teploměr je určen pro měření a sledování teploty lidského těla.

 

 

Zařízení používejte pouze na předepsané účely. Jakékoliv jiné použití je považováno jako případ nesprávného 
použití.  Uživatel  /  obsluha  a  ne  výrobce  bude  zodpovědný  za  jakékoliv  poškození  nebo  zranění  způsobené 
tímto  nesprávným  používáním.  Pamatujte  si,  že

 

toto  zařízení  nebylo  navrženo  pro  komerční  nebo 

průmyslové  použití.  Záruka  nebude  platná  pokud  bude  zařízení  používané  pro  komerční,  průmyslové  nebo 
podobné účely.

 

 

TECHNICKÉ PARAMETR

Y

 

TYP 

bezdotykový

 

VZDÁLENOST PŘI MĚŘENÍ

 

 5 cm 

ROZSAH MĚŘE

N

Í

 

32 

 

45 °C  (89,6 –

 

113 °F)

 

ESNOST 

± 0,3 °C  (0,5 °F)

 

 

MINIMÁLNI

 HODNOTA 

0,1 °C / °F

 

ČAS ODOZVY

 

0,5 s 

INDUKČNÍ VLNOVÁ DÉL

KA 

7-

14 µm

 

OPTIMÁLNÍ PRACOVNÍ PODMÍNKY

 

10 - 

40 °C (50 

104 °F)

 

Relativní vlhkost < 80% 

 

SPOTŘEBA

 

mimo provoz ≤ 10 µA

 

během provozu ≤ 10 mA

 

UKAZATEL VYBITÍ BATE

RI

Í

 

Napětí

 

≤ 2,5 V

 

ŽIVOTNOST BATE

RI

Í

 

10 h 

PODSVÍC

EN

Í

 

Zelené, žluté, červené

 

JEDNOTKY MĚŘENÍ

 

°C  °F

 

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ

 

Po 15 s 

SKLADOVACÍ PODMÍNKY

 

-

20 až +60 °C (50 

104 °F)

 

Relativní vlhkosT 10

-95% 

NAPÁJE

N

Í

 

2 x 1,5 V AAA baterie 

ROZMĚ

RY 

176 x 106 x 48,6 mm 

 

Je  snadno  ovlivněna  okolní  teplotou.  Po  změně  prostředí  nepoužívejte  přístroj  po  dobu  alespoň  30 

minut, abyste zajistili přesnost měření.

 

 

ČÁSTI VÝROBKU

 

 

CZ 

Содержание SW-3361

Страница 1: ...kontaktný infračervený teplomer Bezkontaktní infračervený teploměr Non contact infrared thermometer SK CZ EN Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Instruction manual ...

Страница 2: ...dobné účely TECHNICKÉ PARAMETRE TYP bezdotykový VZDIALENOSŤ PRI MERANÍ 2 5 cm ROZSAH MERANIA 32 až 45 C 89 6 113 F PRESNOSŤ 0 3 C 0 5 F MINIMÁLNA HODNOTA 0 1 C F ČAS ODOZVY 0 5 s INDUKČNÁ VLNOVÁ DĹŽKA 7 14 µm OPTIMÁLNE PRACOVNÉ PODMIENKY 10 40 C 50 104 F Relatívna vlhkosť 80 SPOTREBA mimo prevádzky 10 µA počas prevádzky 10 mA UKAZOVATEĽ VYBITIA BATÉRIÍ Napätie 2 5 V ŽIVOTNOSŤ BATÉRIÍ 10 h PODSVIET...

Страница 3: ...ložné časti typu BF Udržujte v suchu BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Postupujte podľa návodu na použitie Návod obsahuje dôležité informácie o prevádzke a bezpečností tohto zariadenia Pred používaním zariadenia si dôkladne prečítajte návod na použitie a uschovajte ho v prípade budúcej potreby Prístroj neponárajte do vody alebo iných kvapalín Pri čistení postupujte podľa pokynov uvedených v sekcii čistenie a de...

Страница 4: ...e Používajte iba alkalické batérie alebo nabíjateľné batérie 3 Batérie vymeňte keď ukazovateľ stavu batérií trvalo bliká na displeji 3 V prípade dlhodobého nepoužívania zariadenia vyberte batérie 5 Batérie nevyhadzujte do ohňa 6 Poškodené alebo vybité batérie nevyhadzujte do bežného odpadu ale dbajte na životné prostredie a odovzdajte ich na miesta zaisťujúce recykláciu batérií 7 Batérie uchovávaj...

Страница 5: ...u v alkohole 70 isopropylalkohol očistite povrch teplomera a infračervený senzor Do prístroja sa nesmie dostať tekutina Na čistenie nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky riedidlo alebo benzín a prístroj nikdy neponárajte do vody alebo inej čistiacej kvapaliny Zabráňte poškrabaniu senzora a displeja OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Symbol prečiarknutej nádoby na odpad na produktoch alebo v spriev...

Страница 6: ...was constructed and produced in compliance with following standards EN 55032 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55035 2017 AC 2019 11 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 8 2017 EN 60601 1 2 2015 a nasledujúcimi predpismi všetko v platnom znení and all relevant directives all in compliance EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 ...

Страница 7: ...CA VÝROBCU Splnomocnený zástupca výrobcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovská 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend sk Výrobca Slovakia Trend Export Import s r o Michalovská 87 1414 073 01 Sobrance ...

Страница 8: ...obné účely TECHNICKÉ PARAMETRY TYP bezdotykový VZDÁLENOST PŘI MĚŘENÍ 2 5 cm ROZSAH MĚŘENÍ 32 až 45 C 89 6 113 F PŘESNOST 0 3 C 0 5 F MINIMÁLNI HODNOTA 0 1 C F ČAS ODOZVY 0 5 s INDUKČNÍ VLNOVÁ DÉLKA 7 14 µm OPTIMÁLNÍ PRACOVNÍ PODMÍNKY 10 40 C 50 104 F Relativní vlhkost 80 SPOTŘEBA mimo provoz 10 µA během provozu 10 mA UKAZATEL VYBITÍ BATERIÍ Napětí 2 5 V ŽIVOTNOST BATERIÍ 10 h PODSVÍCENÍ Zelené žlu...

Страница 9: ...stupujte podle návodu k použití Návod obsahuje důležité informace o provozu a bezpečností tohoto zařízení Před používáním zařízení si důkladně přečtěte návod k použití a uschovejte jej v případě budoucí potřeby Přístroj neponořujte do vody nebo jiných kapalin Při čištění postupujte podle pokynů uvedených v sekci čištění a dezinfekce Nepoužívejte přístroj pokud si myslíte že je poškozen nebo pokud ...

Страница 10: ...ispleji 3 V případě dlouhodobého nepoužívání zařízení vyjměte baterie 5 Baterie nevhazujte do ohně 6 Poškozené nebo vybité baterie nevyhazujte do běžného odpadu ale dbejte na životní prostředí a odevzdejte na místa zajišťující recyklaci baterií 7 Baterie uchovávejte mimo dosah dětí MĚŘENÍ TEPLOTY Ujistěte se že zařízení je ve vzdálenosti 2 5 cm od měřeného cíle Stiskněte tlačítko pro zahájení měře...

Страница 11: ...infračervený senzor Do přístroje se nesmí dostat tekutina K čištění nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ředidlo nebo benzín a přístroj nikdy neponořujte do vody nebo jiné čisticí kapaliny Zabraňte poškrábání senzoru a displeje OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Symbol přeškrtnuté popelnice na produktech nebo v průvodních dokumentech znamená že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být při...

Страница 12: ...ZÁRUČNÍ SERVIS PROVÁDÍ ZÁSTUPCE VÝROBCE Zplnomocněný zástupce výrobce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovská 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend sk Výrobce ...

Страница 13: ...lar purposes TECHNICAL PARAMETERS TYPE Non contact EFFECTIVE DISTANCE 2 5 cm TEMPERATURE RANGE 32 to 45 C 89 6 113 F ACCURACY 0 3 C 0 5 F MIN VALUE 0 1 C F RESPONSE TIME 0 5 s INDUCTION WAVELENGTH 7 14 µm OPTIMAL WORKING ENVIROMENT 10 40 C 50 104 F Relative humidity 80 POWER CONSUMPTION Power OFF 10 µA Power ON 10 mA LOW POWER INDICATOR Voltage 2 5 V BATTERY LIFE 10 h BACK LIGHT Green Yellow Red U...

Страница 14: ...ase read this document thoroughly before using the device and keep for future reference Never immerse this device in water or other liquids For cleaning please follow the instructions in the Cleaning and Disinfecting section Do not use this device if you think it is damaged or notice anything unusual Never open this device A basic physiological effect called vasoconstriction can occur in the early...

Страница 15: ... Please replace batteries when the symbol flashes permanently in the display 4 Please remove the batteries before any long period of non use 5 Do not dispose batteries in fire 6 Do not throw damaged or discharged batteries into normal waste but be careful for environment and take them to collection points provided their recycling 7 Keep batteries out of children reach TEMPERATURE MEASUREMENT Make ...

Страница 16: ...agents thinners or benzene for cleaning and never immerse the device in water or other cleaning liquids Take care not to scratch the surface of the infrared sensor and the display ENVIROMENTAL PROTECTION The symbol of the cross out wheelie bin on the products or in the accompanying documents means that the used electrical and electronic products must not be added to normal municipal waste For prop...

Страница 17: ... a request for warranty repairs fill out the warranty card legibly and completely and attach it to the device Customers pay the cost of transport when sending a device for repairs Keep the product s original packaging in a safe place Warranty terms Damage caused to the device during transit or from improper storage Malfunctions caused by incorrect operation or maintenance Malfunctions caused by pr...

Отзывы: