background image

- Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. 
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase 
the risk of electric shock. 
- When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a 
cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. 
- If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) 
protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock. 
 

3) PERSONAL SAFETY: 

- Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do 
not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A 
moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.  
- Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust mask, non-
skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used whenever conditions require will reduce 
personal injuries.  
- Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in. Carrying 
power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on in-
vites accidents.  
- Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left at-
tached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.  
- Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the 
power tool in unexpected situations.  
- Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away 
from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.  
- If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these 
are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust related hazards.  
 

4) POWER TOOLS USE AND CARE: 

- Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power 
tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. 
- Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot 
be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. 
- Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accesso-
ries, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power 
tool accidentally. 
Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the 
power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the 
hands of untrained users. 
- Maintain power tools. Check for misalignment or sticking of moving parts, breakage of parts and 

any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool 

repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. 
- Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges 
are less likely to stick and are easier to control. 
- Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in 
the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working condi-
tions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from intended 
could lead to a hazardous situation. 
 
 

Содержание LS06

Страница 1: ... ...

Страница 2: ... na predpísané účely Akékoľvek iné použitie je považované ako prípad nesprávneho použitia Používateľ obsluha a nie výrobca bude zodpovedný za akékoľvek poškodenie alebo zranenia spôsobené týmto nesprávaným používaním Pamätajte si že toto zariadenie nebolo navrhnuté pre komerčné alebo priemyselné používanie Záruka nebude platná pokiaľ bude zariadenie používané na komerčné priemyselné alebo podobné ...

Страница 3: ...BOLOV Nebezpečenstvo poranenia rúk Ruky by sa nikdy nemali nachádzať v blízkosti pracovnej oblasti stroja Nesnažte sa uvoľniť zaseknuté poleno rukami Vždy kontrolujte pohyb posúvača Dodržujte bezpečnostnú vzdialenosť ...

Страница 4: ...m náradím Porušenie dodržiavania všetkých inštrukcií uvedených ďalej v texte môže mať za následok úraz elektrickým prúdom požiar a alebo ťažké ublíženie na zdraví Odložte si všetky varovania a pokyny pre prípad že ich budete v budúcnosti potrebovať Termín elektrické náradie v týchto varovaniach označuje vaše elektrické náradie s napájaním zo siete s káblom alebo elektrické náradie napájané akumulá...

Страница 5: ...pri používaní elektrického náradia môže viest k vážnemu poraneniu osôb Pri práci s el náradím nejedzte nepite a nefajčite Používajte bezpečnostné pomôcky Vždy noste chránič očí Používaním bezpečnostných pomô cok ako je protiprachová maska nekĺzavá bezpečnostná obuv tvrdá prilba alebo chrániče uší za každých podmienok sa znižuje riziko osobných úrazov Vyvarujte sa neúmyselnému zapnutiu el náradia P...

Страница 6: ...ám 5 SERVIS Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi Môžu sa používať iba rovnaké ná hradné diely Zaručíte tak že bude zachovaná bezpečnosť elektrického náradia ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE ŠTIEPAČKY DREVA mmmm Štiepačku dreva za žiadnych okolností nesmie ovládať viac ako jedna osoba Používateľ ktorý si najprv neprečítal návod a neabsolvoval školenie o pravidlách správnej...

Страница 7: ...mi narábajte opatrne Štiepačku dreva neprenášajte držaním za kábel Zástrčku neťahajte za elektrickú šnúru keď ju vyťahujete z el zásuvky Kábel udržiavajte mimo nadmerného tepla oleja a ostrých predmetov Osvetlenie Keď sa štiepačka dreva používa opravuje alebo sa vykonáva údržba celá jej pracovná oblasť musí byť adekvátne osvetlená To isté sa týka použitia vonku Nikdy nepracujte v podmienkach s ned...

Страница 8: ...šnúru udržiavajte ju mimo štiepacieho klinu alebo mimo miest kde by sa mohla poškodiť alebo roztrhnúť Poleno položte na pracovnú dosku Uistite sa že poleno nepresahuje rozmery uvedené v časti technická špecifikácia Štiepačku vždy musíte obsluhovať obojručne tzn ľavou rukou ovládajte ovládaciu páku a pravou rukou vypínač Vypínačom spusťte štiepací mechanizmus Ak štiepačka nie je ovládaná súčasne ob...

Страница 9: ...krutke a vložte ju naspäť Stroj je stále vo vertikálnej polohe Hladina oleja musí byť medzi dvomi zárezmi na odmerke 6 Vyčistite skrutku a namontujte ju naspäť Štiepačku potom môžete vrátiť do horizontálnej polohy Potom vykonajte niekoľko štiepaní naprázdno aby ste štiepačku zabehli Pravidelne kontrolujte hladinu oleja a pri nízkej hladine olej doplňte Použitý olej recyklujte alebo likvidujte v sú...

Страница 10: ...te odvzdušňovaciu skrutku Opotrebované tesnenie Vymeňte tesnenie V prípade potreby kontaktujte predajcu Zaseknuté poleno POZOR Nenechajte si pri uvoľňovaní zaseknutého polena pomáhať ďalšou osobou Zaseknuté drevo sa nepokúšajte vyraziť alebo rozbiť pomocou náradia Môžete spustiť štiepací proces spôsobiť nehodu alebo vážne poškodiť vaše zariadenie 1 Uvoľnite ovládaciu páku a ON OFF vypínač motora 2...

Страница 11: ...compliance 2006 42 ES MD 2014 30 EU EMC ES vyhlásenie o zhode bolo vydané na základe certifikátu EC declaration of conformity issued on the basis of certificate EMC č 4840309228804 from z 16 05 2017 TUV Rheinland LGA Products GmbH Tillstraße 2 90431 Nürnberg Germany MD č M8A 17 04 95531 005 protokol 4840309038504 zo dňa 2017 05 04 vydaného TUV SUD Product Service GmbH Zertificierstelle Ridlerstras...

Страница 12: ...ýrobné číslo Modelové číslo Dátum predaja Meno zákazníka názov firmy Adresa zákazníka sídlo firmy Zákazník svojím podpisom potvrdzuje že mu bolo zariadenie predvedené a vysvetlené že bol oboznámený s návodom na obsluhu nasadením a užívaním stroja a že mu zariadenie bolo vydané kompletné Podpis zákazníka ...

Страница 13: ...tum ukončenia reklamácie Evidenčné číslo reklamácie Podpis prevedenej záručnej opravy Záznam o neoprávnenej reklamácie Pečiatka servisného technika Záznamy o servisných prehliadkach Dátum servisnej prehliadky Meno servisného technika Pečiatka a podpis servisného technika ...

Страница 14: ...v sa pouvažuje hlavne opotrebenie všetkých rotujúcich a pohyblivých časti rezných častí a ich krytov strižných skrutiek a klinov prevodových a klinových remeňov reťazových prevodov trecie plochy bŕzd a spojok dezény pneumatík a diely bežnej údržby ako sú vzduchové hydraulické a olejové filtre zapaľovacie sviečky olejové a chladiace náplne 7 Z predĺženej záruky sú vyňaté časti strojov a zariadení n...

Страница 15: ...uze pro předepsané účely Jakékoliv jiné použití je považováno jako případ nesprávného použití Uživatel obsluha a ne výrobce bude zodpovědný za jakékoliv poškození nebo zranění způsobené tímto nesprávným používáním Pamatujte si že toto zařízení nebylo navrženo pro komerční nebo průmyslové používání Záruka nebude platná pokud bude zařízení používané pro komerční průmyslové nebo podobné účely ČÁSTI V...

Страница 16: ... SYMBOLŮ Nebezpečí poranění rukou Ruce by se nikdy neměly nacházet v blízkosti pracovní oblasti stroje Nesnažte se uvolnit zaseknuté poleno rukama Vždy kontrolujte pohyb posuvníku Dodržujte bezpečnostní vzdálenost ...

Страница 17: ...í všech instrukcí uvedených dále v textu může mít za následek úraz elektrickým proudem požár nebo těžké ublížení na zdraví 1 BEZPEČNOST PRACOVNÍHO PROSTŘEDÍ Pracoviště je třeba udržovat v čistotě a dobré osvětlené Nepořádek a tmavé prostory bývají pří činou nehod Nepoužívejte elektrické nářadí v prostředí kde se vyskytují hořlavé kapaliny plyny nebo prach V elektrickém nářadí vznikají jiskry které...

Страница 18: ...kého nářadí může vést k vážnému poranění osob Při práci s elektrickým nářadím nejezte nepijte a nekouříte Používejte ochranné pomůcky Vždy používejte ochranu očí Používejte ochranné prostředky od povídající druhu práce kterou provádíte Ochranné pomůcky jako např respirátor bezpečnostní obuv s protiskluzovou úpravou pokrývka hlavy nebo ochrana sluchu používané v souladu s pod mínkami práce snižují ...

Страница 19: ... nezkušených uživatelů může být nebezpečné Elektrické nářadí uscho vejte na suchém a bezpečném místě Pečlivě udržujte elektrické nářadí v dobrém stavu Pravidelně kontrolujte seřízení pohybujících se částí a jejich pohyblivost Kontrolujte zda nedošlo k poškození ochranných krytů nebo jiných částí které mohou ohrozit bezpečnou funkci elektrického nářadí Pokud je nářadí poškozeno před dalším použitím...

Страница 20: ... obvod potřebné pojistky a zda jsou správné údaje o elektrické intenzitě motoru napětí a kmitočtu Zkontrolujte také zda je správné uzemnění Doporučuje se také použití přerušovače zemního zkratu Ke snížení rizika ztráty napětí musí mít napájecí elektrický kabel dostatečný průměr min 1 5 mm2 Kabely delší než 10 m musí měřit alespoň 2 5 mm2 Zkontrolujte zda šňůry a kontakty nejsou poškozeny Zkontrolu...

Страница 21: ...ejové nádrže Jinak zůstane hydraulický systém neprodyšně uzavřen a uvnitř se bude střídavě vytvářet tlak a podtlak Taková komprese a dekomprese vytlačí uzávěr systému a trvale poškodí Vaši štípačku Před přepravováním stroje naopak ventil uzavřete aby olej nevytekl Ujistěte se že ON OFF vypínač se nachází v poloze OFF štípačka je vypnutá Štípačku dřeva připojte ke zdroji elektrické energie Když pou...

Страница 22: ...ujte a odeberte vypouštěcí šroub 3 Štípačku nakloňte na opěrnou nohu Položte pod ni vhodnou nádobu a olej do ní vylijte Použitý olej recyklujte 4 Štípačku otočte na motorovou stranu a nádrž naplňte cca 2 8 l čerstvého oleje s viskozitou 20 5 Vyčistěte odměrku na vypouštěcí šroubu a vložte ji zpět Stroj je stále ve vertikální poloze Hladina oleje musí být mezi dvěma zářezy na odměrce 6 Vyčistěte šr...

Страница 23: ...hněte odvzdušňovací šroub Opotřebované těsnění Vyměňte těsnění V případě potřeby kontaktujte prodejce Zaseknuté poleno POZOR Nenechte si při uvolňování zaseknutého polena pomáhat další osobou Zaseknuté dřevo se nepokoušejte vyrazit nebo rozbít pomocí nářadí Můžete spustit štípací proces způsobit nehodu nebo vážně poškodit vaše zařízení 1 Uvolněte ovládací páku a ON OFF vypínač motoru 2 Poté co se ...

Страница 24: ...Zákazník svým podpisem stvrzuje že mu bylo zařízení předvedeno a vysvětleno že byl seznámen s návodem k obsluze nasazením a užíváním stroje a že mu zařízení bylo vydáno kompletní Podpis zákazníka Záznamy o reklamacích záručních opravách Datum přijetí reklamace Datum ukončení reklamace Evidenční číslo reklamace Podpis provedené záruční opravy Záznam o neoprávněné reklamace Razítko servisního techni...

Страница 25: ...Záznamy o servisních prohlídkách Datum servisní prohlídky Jméno servisního technika Razítko a podpis servisního technika ...

Страница 26: ...řebení součásti jsou považovány zejména opotřebení všechny rotující a pohyblivé části řezání dílů a jejich kryty šrouby a klíny přenos a klínové řemeny řetězové pohony třecí plochy brzd a spojky dezény pneumatik a náhradních dílů pro běžnou údržbu jako jsou vzduch hydraulické a olejové filtry zapalovací svíčky olejove a chladíci náplně 7 Z prodloužené záruky jsou vyjmuty často strojů a zařízení na...

Страница 27: ...s of wood to be split maximal 52 cm Use the device only for the purpose for which it was designed Any other use is considered as an instance of improper use The user operator and not the manufacturer will be responsible for any damage or injury caused by such misuse Remember that this device has not been designed for commercial or industrial use The warranty will not apply if the device is used fo...

Страница 28: ...MBOLS Risk of hand damage Hands should never be close to machine s work area Warning Never remove a lodged block of wood with hands Warning Always monitor push plate s movement Observe the safety distance ...

Страница 29: ...and all instructions Failure to follow all warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 WORK AREA Keep work area clean and well lit Cluttered and dark areas invite accidents Do not ...

Страница 30: ...othing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of these devices can reduce dust related hazards 4 POWER TOOLS USE AND CARE Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The...

Страница 31: ...5 seconds in an attempt to split extremely hard logs Try turning the log 90 if that still does not work the log is too large or hard Do not place undue strain on the wedge by placing the log on the upper part of the wedge This could cause the wedge to break or otherwise damage the machine Never leave the log splitter unsupervised while it is operating If you must leave the log splitter even for ju...

Страница 32: ...eels to the axle lock them in with the lock washer and tighten the nuts Fasten the guard in front of the operating lever with the bolt supplied Screw the hand grips onto the operating lever Prepare the workplace where the machine is to be placed Ensure sufficient room to allow safe work without malfunctions The machine is designed to operate on a level surface and must be placed securely on firm l...

Страница 33: ...equipped with Two hands Control System that requires to be operated by both hands of the user left hand controls the operating lever while right hand controls the pushbutton switch Simultaneously push pushbutton switch to start the splitting action The log splitter will freeze upon absence of either hand Never force your machine for more than 5 seconds by keeping pressure on it to split excessivel...

Страница 34: ...ip stick 6 Clean the oil drain bolt before threading it back Make sure it is tightened to avoid leakage before placing the log splitter horizontally Afterwards start splitting without actually splitting log several times Periodically check oil level Upon low oil level oil refilling is required Dispose of the used oil in a correct manner at a public collection facility It is prohibited to drop old ...

Страница 35: ...er Tighten bleed screw up be fore moving the log splitter Oil drain bolt is not tight Tighten the oil drain bolt Hydraulic control valve assembly and or seal s worn Contact your dealer Jammed log WARNING Do not allow someone else to help you with the release the jammed log Do not try to knock the jammed log off Knocking about will damage the machine or may launch the log and cause accident 1 Relea...

Страница 36: ... ...

Отзывы: