background image

• Lisez toutes les instructions avant d’installer et d’utiliser l’objet. Ce livret d’instructions doit 
être gardé avec l’installation pour références futures. Si cette installation est vendue ou cédée 
à un tiers parti, assurez-vous que ce livrer leur soit également remis pour qu’un nouvel utilisateur 
ait les informations nécessaire à l’utilisation de cette hotte en toute sécurité.
• Le fabriquant se décharge de toute responsabilité en cas de dégâts causés directement ou 
indirectement à des individus, objets, animaux après mauvaise application des conseils listés 
dans ce livret ainsi que les avertissement liés à l’installation, l’usage et la maintenance.
• Ces avertissements sont formulés pour votre sécurité et celles de ceux qui vous entourent. 
Pour cela, veuillez lire ce manuel avec attention avant d’installer et d’utiliser le matériel.
• Les instructions d’installation dans ce manuel sont adressées à des installateurs qualifiés, des 
techniciens d’installation ou des personnes avec les mêmes qualifications.
• Il est dangereux de modifier ou tenter de modifier les caractéristiques de cette installation. En 
cas de mauvais fonctionnement ou s’il est nécessaire d’effectuer des réparations, n’essayez pas 
de résoudre le problème directement.
• Seuls des professionnels qualifiés devraient installer le matériel et le câblage électrique. Toute 
installation doit se faire en accord avec les normes et codes de sécurité.
• NE TENTEZ PAS d’installer cet objet vous-même.
• Les réparations effectuées par des personnes non-qualifiées peuvent endommager le matériel. 
Pour toutes questions concernant des réparations et autres modifications du système, veuillez 
contacter [email protected]
• Si l’alimentation fournie est endommagée, elle doit être remplacée par le fabriquant afin d’éviter 
tout danger. Toute modification nécessaire sur le système électrique pour l’installation de la hotte 
doit être effectuée par un électricien qualifié.
• Avant d’effectuer une maintenance ou nettoyage de la hotte, débranchez la système.
• Toujours vérifier que la hotte est éteinte quand non utilisée.
• La hotte ne doit être utilisée que pour se débarasser de la fumée de cuisine. Le fabriquantn’assume 
aucune responsabilité sur d’autres usages de la hotte. Le poids maximum total de tout objet accroché 
à la hotte ou placé au dessus ne doit pas dépasser les 3.3lbs.
• La hotte NE DOIT PAS être utilisée pour aspirer des matériaux dangereux.
• L’installation n’est pas faite pour être utilisée par des enfants. Les jeunes enfants devraient être 
surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec la hotte.
• Avant de manipuler toute pièce de la hotte, mettez des gants. Certains bords peuvent être coupants.
• Ne connectez pas le système à une source de fumée (chaudière, cheminée, etc.). Assurez-vous 
que le voltage correspond au voltage indiqué sur la plaque située à l’intérieur de la hotte. La distance 
de sécurité minimum entre la hotte et la cuisinière est de 26in.
• Faites attention à la friteuse durant usage : si l’huile chauffe trop elle devient inflamable.
• Assurez-vous que la ventilation dans la pièce soit adéquate quand la hotte est en cours d’usage 
en même temps que d’autres objets produisant de la fumée.
• L’air évacué ne doit pas être évacué vers une source gazeuse ou fumigène.

•  Assurez-vous que l’évacuation d’air est aux normes avant l’installation de la hotte.

• Veuillez suivre toutes les normes de sécurité applicables, comme celles publiéespar la NFPA, 

la American Society of Heating ou les lois locales.

• Une bonne évacuation est nécessaire pour une bonne ventilation et évacuation des gaz passant 

pas le tuyau afin que les gaz ne reviennent pas dans la maison. En attachant la hotte, assurez-vous 

de ne pas endommager les circuits cachés. 

• Assurez-vous de nettoyer les conduits régulièrement afin d’éviter les risques d’incendie.

• Assurez-vous que le conduit est correctement connecté et fixé à la hotte et à l’extérieur.

• Nettoyer régulièrement la hotte de la graisse accumulée pour éviter toute accumulation.

• Quand vous cuisinez des nourritures grasses à haute température, assurer d’utiliser la fonction 

la plus forte de la hotte.

• Ne jamais cuisiner à flamme ouverte sous la hotte.

• Ne jamais laisser de cuisson sans surveillance quand vous utilisez les fonctions fortes. Cela peut 

entrainer des accidents.

• En cas de feu sur la cuisinière, étouffez la flamme avec un vêtement ou un couvercle et ne jamais 

soulever la poêle en feu.

• Si les flammes ne s’éteignent pas, appelez les pompiers et surtout N’UTILISEZ PAS d’eau ou d’objet 

humide. Evitez d’utiliser des objets inflammables pour éteindre les flammes.

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ

E

DIAGRAMMES ELECTRIQUES

F

— 9 —

— 10 —

L

N

M

110V~/60Hz

12

μ

F

110V

PANNEAU DE  COMMUTATION

PANNEAU DE  CONTROL

Marron (Rouge)

Blanc

Orange

Blanc

Vert

Noir

Noir

Jaune (L)
Marron (M)
Vert (F)
Noir

L

N

M

110V~/60Hz

35

μ

F

110V

Marron (Rouge)

Orange

PANNEAU DE  COMMUTATION

PA

NN

EA

U DE

 

CO

NT

RO

L

Blanc

Jaune (L)

Marron (M)
Vert (F)
Noir

S-100MSH-30

S-101MSH-36

S-120MSH-30

S-121MSH-36

S-140MSH-30

S-160MSH-30

S-161MSH-36

S-100-WSBFL-30

S-101-WSBFL-36

S-120-WSBFL-30

S-121-WSBFL-36

S-140-WSBFL-30

S-160-WSBFL-30

S-161-WSBFL-36

S-260MSH-30

S-260-WSBFL-30

Содержание S-100-WSBFL-30

Страница 1: ...60MSH 30 S 161MSH 36 S 260MSH 30 S 100 WSBFL 30 S 101 WSBFL 36 S 120 WSBFL 30 S 121 WSBFL 36 S 140 WSBFL 30 S 160 WSBFL 30 S 161 WSBFL 36 S 260 WSBFL 30 Warranty IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLY Disclaimer Item purchased may be slightly different from the manual C US CM LISTED Intertek ...

Страница 2: ... allow or won t wait notate on the BOL POD Driver will not allow inspection Damages should be reported to Streamline within 3 calendar days of delivery Customers who sign for delivery and do not provide proper detailed description assume responsibility if merchandise is damaged or missing cartons If the product itself appears significantly damaged you may refuse delivery after you notate it on the...

Страница 3: ...flow flappers 2 Remove the protective film from the range hood and ducting When handling the ducting please wear protective gloves to avoid sharp edges 3 If your model has an electronic touch sensor control panel remove the protective plastic film covering the control panel 4 Rest the lower bracket F against the wall at a height from the cooktop determined by the sum of the distance X 26 28 pictur...

Страница 4: ... vent air flap and secure with two small screws A and tape or hose clamp and tape Note If you are choosing the ductless recirculating model do not install the duct exhaust hose 9 For Model S160 S 161 S260 Take the chimney cover H and find the holes on each lip These are located at the bottom of the chimney cover so ensure that the chimney cover is the right side up Fit the chimney over onto the ra...

Страница 5: ...y damage caused by no compliance with the instructions above LIGHT BUTTON Touch once the light turns on Touched again the light turns off Turn on the power The buzzer will buzz indicating the lights are on Time will show 12 00 If no options are selected then the range hood will turn off automatically In order to continue operation select a button Adjust time Turn the power on The buzzer will buzz ...

Страница 6: ...not play with the appliance Prior to removing any parts from the range hood please ensure that you wear protective gloves The range hood may have very sharp edges Do not connect the appliance to flues from boilers fireplace etc Make sure the mains voltage corresponds to the values on the rating plate located inside the cooker hood The minimum safety distance between the cooktop and the cooker hood...

Страница 7: ...S 160MSH 30 S 161MSH 36 S 260MSH 30 S 100 WSBFL 30 S 101 WSBFL 36 S 120 WSBFL 30 S 121 WSBFL 36 S 140 WSBFL 30 S 160 WSBFL 30 S 161 WSBFL 36 S 260 WSBFL 30 C US CM LISTED Intertek IMPORTANT LIRE ET GARDER CE MANUEL POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT Avertissement L objet acheté peut différer légèrement des images dans le manuel ...

Страница 8: ...ier sur le bon de livraison que vous lui rendez Les dégâts devraient être signales à Streamline dans les 3 jours suivant la livraison Si le client signe le bon de livraison sans faire mention des dégâts ou que la commande n est pas complète dans le carton il en assume la responsabilité Si le produit lui même paraît largement endommagé vous pouvez refuser la livraison une fois avoir annoté le bon d...

Страница 9: ... d aérations 2 Retirez le film de protection et la bande adhésive de la hotte Veuillez porter des gants de protection et faites attention aux bords coupants en manipulant la hotte 3 Si votre hotte possède un panel de control électronique retirez le plastique de protection qui le recouvre 4 Posez le crochet inférieur F contre le mur au dessus de la table de cuisson à la hauteur déterminée par la so...

Страница 10: ...flexible I autour de la bouche d échappement ronde et fixez le avec deux petites visses A et une clampe et ou de la bande adhésive Note si vous avez choisi le modèle sans recirculation sans bague n installez pas le conduit d échappement flexible 9 Pour les modèles S160 S 161 S260 Prenez le couvre cheminée H and trouvez les trous de chaque côté Les trous se trouvent en bas du couvre cheminée assure...

Страница 11: ...ction à ces règles de nettoyage LUMIÈRE Touchez une fois la lumière s allume Touchez à nouveau la lumière s éteint Mettre en route le bouton fera un son indiquant que les lumières sont allumées L horloge indiquera 12 00 Si aucune option n est sélectionnée sur la hotte elle s éteindra automatiquement Afin de continuer choisissez un autre bouton Ajuster le temps Allumez la hotte Le bouton fera un so...

Страница 12: ...lisée par des enfants Les jeunes enfants devraient être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec la hotte Avant de manipuler toute pièce de la hotte mettez des gants Certains bords peuvent être coupants Ne connectez pas le système à une source de fumée chaudière cheminée etc Assurez vous que le voltage correspond au voltage indiqué sur la plaque située à l intérieur de la hotte La dista...

Отзывы: