stream33.com
Shut off main water supply before installation.
Couper l’alimentation d’eau principale avant l’installation.
Cierre el suministro de agua antes de instalar.
Faucet installation procedure
Procédure d’installation du robinet
Instalación del grifo
Install shower arm.
Installer le bras de douche.
Instale el brazo de ducha.
4
Install shower flange.
Installer la bride de douche.
Instale la brida del brazo de
ducha.
5
Install the showerhead to shower arm.
Note: Hand tighten only.
Installez la pomme de douche sur le bras de
douche. Remarque: Serrez à la main seulement.
Instale la regadera en el brazo de la ducha.
Nota: Sólo apretar a mano.
6
The fittings should be installed by a licensed plumber.
Les raccords doivent être installés par un plombier qualifié pour exercer.
Las conexiones han de ser instaladas por un plomero autorizado.
1
2
3
Remove plastic cap on plaster guard by
twisting clockwise.
Retirez le capuchon de plastique du
protecteur en le tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre.
Retire la tapa de plástico del protector de
yeso girándola en dirección de las
manecillas del reloj.
Install escutcheon and handle onto valve.
Installer l’applique et la manette sur la
valve.
Instale el escudo y la manija sobre la
válvula.
Catridge Installation.
Installation de la cartouche.
Instalacion de cartucho.
4
