5
D 8115 10.2013
Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100
www.strack.de
Betriebsanleitung Rollenschiebereinheiten SN 5620
Operating instructions roller cam units SN 5620
Untersuchen Sie die Lieferung vor dem Öffnen auf Beschädigungen. Beschädigungen reklamieren Sie bitte sofort bei dem Trans-
portunternehmen, welches die Sendung geliefert hat.
Vergleichen Sie den Inhalt Ihrer Sendung mit dem Lieferschein bzw. der beiliegenden Stückliste (siehe Anhang). Vergewissern Sie
sich, dass alle Teile vorhanden und ausgepackt sind.
Entsorgen Sie erst dann das Transport- und Verpackungsmaterial.
Bei Beschädigung des Inhaltes ohne sichtbare äußere Beschädigung der Verpackung schicken Sie diese bitte nicht zur Reparatur
oder Austausch zurück. Nehmen Sie bitte Kontakt mit der STRACK NORMA GmbH & Co. KG in Lüdenscheid auf, um weitere Infor-
mationen entgegenzunehmen.
Telefon: 02351 / 8701
– 0 Zentrale
– 252 Herr Müller
Before opening, please check the delivery concerning damages. Please reclaim damages directly at the transport company, which
has
delivered the consignment.
Please compare the content of the consignment with the delivery note respectively the enclosed list of items (see appendix). Please
also ascertain that all parts are present and unpacked.
Not till then dispose of the transport- and packing material.
If the content is damaged without visible damage of the packing material, please do not return it for repair or exchange. Please
contact STRACK NORMA GmbH & Co. KG Lüdenscheid, to get further information.
Phone: 02351 / 8701 – 0 reception
– 252 Mr. Müller
2. Nach Erhalt der Lieferung
2. After reception of delivery