background image

Metropolitan Industries, Inc.

www.metropolitanind.com

StormPro

 

 

OPERATION MANUAL

Battery Back-Up Power Supply 

Dated: 03/15/10

 

Supersedes: 08/31/09

 

Document No.: SP-OM 

Page 11 of 11

Register your product at

www.sumpro.com

Garantie

 1. Assurance et limite. Garanties de Metropolitan Industries, Inc. (la « métropolitaine “) à l’acheteur original (« 

l’acheteur “) de chaque produit métropolitain (le « produit “), que n’importe quelle partie en qui s’avère défectueuse 

dans le matériel ou l’exécution dans un délai d’un (1) an de date d’installation ou de 18 mois de la date de la 

fabrication, celui qui vient d’abord, sera remplacé à aucune charge par une nouvelle ou remanufactured partie, 

FRANCO À BORD usine. L’acheteur sera responsable de tout le coût du fret et de tous les coûts de travail de 

champ ou d’autres frais encourus dans le déplacement et/ou la réinstallation de n’importe quelle produit, partie 

ou composant en. 2. Exclusions. LA GARANTIE EST SUJETTE AUX CONDITIONS ET AUX EXCLUSIONS 

SUIVANTES : (a) La garantie exclut les produits ou l’exécution en raison dont devient défectueux : (i) tremblement 

de terre, feu, orages, les éléments ou toutes autres forces majeure ; (ii) usage normal et larme d’utilisation ; (iii) 

accident, abus, abus ou négligence ; (iv) modifications apportées par Buyer ou tout tiers, autre que la métropolitaine 

; et (v) le manque de l’acheteur d’installer correctement, maintiennent, entretiennent et/ou actionnent le produit dans 

des conditions normales et selon les instructions du fabricant. (b) La métropolitaine ne sera pas responsable de, et la 

garantie ne couvrira pas, les dommages prolongés qui se produisent en raison du manque de l’acheteur d’informer 

la métropolitaine promptement par écrit des défauts apparents. (c) N’importe quelle partie ou composant indiqué 

en tant que manufacturé par n’importe qui autre que la métropolitaine sera couverte seulement par la garantie 

exprès du fabricant en. (d) La garantie passera sur le manque de l’acheteur de se conformer entièrement aux termes 

et conditions générales de son contrat avec la métropolitaine, y compris le manque de l’acheteur de payer le prix 

d’achat le produit ou n’importe quelle partie en. La conformité suivante de l’acheteur aux termes et conditions 

générales d’un tel contrat, ne fera pas prolonger la limite de la garantie au delà de la période de temps déterminée 

ci-dessus. (e) Une mesure prise par la métropolitaine pour corriger un défaut dans un produit ne prolongera pas la 

garantie au delà de la période déterminée ci-dessus. La métropolitaine ne sera pas obligée de ne remédier à d’aucun 

défaut, où autrement requis conformément à la garantie à moins qu’et jusqu’à l’acheteur informe la métropolitaine 

par écrit du défaut et puis seulement si un tel avis est fait avant l’expiration de la période déterminée ci-dessus. 3. 

Processus des réclamations et des réparations. La métropolitaine convient que si le produit ou n’importe quelle 

partie ou composant en ne se conformeront pas aux limites de cette garantie, la métropolitaine remplacera une 

telle produit, partie ou composant non conforme au point original de livraison et fournira l’instruction pour sa 

disposition. Tous les frais de transport impliqués dans une telle disposition et tous les coûts de travail de champ 

ou d’autres frais encourus dans le déplacement et/ou la réinstallation de n’importe quel produit, la partie ou le 

composant en seront la responsabilité de l’acheteur. 4. Limitation sur la responsabilité. Malgré aucune disposition 

à l’effet contraire, la responsabilité entière de la métropolitaine sous cette garantie dans l’agrégat ne dépassera pas, 

et l’acheteur exclusif et les remèdes uniques sont, jusqu’au degré autorisé par loi, devront fixer le remplacement du 

produit défectueux. EN AUCUN CAS LA MÉTROPOLITAINE SERA EXPOSÉE SOUS LA GARANTIE POUR 

DES DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, CONSÉCUTIFS OU FORTUITS 

(BÉNÉFICES PERDUS Y COMPRIS, REVENU, UTILISATION OU AVANTAGE ÉCONOMIQUE). 5. Levée 

exprès de toutes autres garanties. LA GARANTIE EXPRÈS A DÉTERMINÉ DANS CETTE GARANTIE ÉCRITE 

EST LA SEULE GARANTIE FAITE PAR LA MÉTROPOLITAINE, OU N’IMPORTE QUELLE AUTRE 

PARTIE, EN LIAISON AVEC N’IMPORTE QUEL PRODUIT ACHETÉ À PARTIR DE LA MÉTROPOLITAINE. 

NI LA MÉTROPOLITAINE, NI N’IMPORTE QUELLE AUTRE PARTIE, NE FAIT N’IMPORTE QUELLE 

AUTRE GARANTIE EXPRÈS OU IMPLICITE QUI N’EST PAS DÉTERMINÉE CI-DESSUS, ET LA 

MÉTROPOLITAINE DÉMENT PAR CECI ET L’ACHETEUR ÉCARTE PAR CECI TOUTES LES GARANTIES 

IMPLICITES, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE LA VALEUR MARCHANDE ET LA GARANTIE 

IMPLICITE DE LA FORME PHYSIQUE POUR UN BUT PARTICULIER. 6. Non transmissible. La garantie 

ne peut être transférée et sera vide en vente ou tout autre transfert du produit. 7. Produits et garantie sujet au 

changement. La métropolitaine se réserve le droit de faire des révisions à ses produits et à leurs caractéristiques, et 

de mettre à jour ces garantie et information relative sans communication préalable.

Содержание 27-AGM

Страница 1: ...attery before handling or making any adjustments to the system Battery Backup Warning 1 Risk of electrical shock this Unit has not been investigated for use in outdoor areas 2 Risk of electrical shock connect only to a properly grounded three pronged grounding type receptacle Under any circumstances do not remove the grounding prong from the power cord 3 Do not smoke use sparkable electrical devic...

Страница 2: ...ay plug the high efficiency pump supplied with the System into the back of the piggyback plug on the Unit DO NOT PLUG ANYTHING OTHER PUMP THAN THE STORMPRO MODEL BA 33V PUMP SUPPLIED WITH THE SYSTEM INTO THE POWER SUPPLY DOING SO WILL VOID THE WARRANTY FUNCTIONS AND LIGHTS The GREEN Power On indicator light should remain on as long as standard line power is available 1 Flashing GREEN light is norm...

Страница 3: ...ower supply Then plug the power supply into the wall outlet 3 Test run your system on AC power by activating the switch then unplug the power supply from the electrical outlet and test the pump on DC power by activating the switch Be sure to plug the power unit plug back into the wall outlet Switch Clamped Securely To Pipe 4 If battery voltage falls below a usable charge PUMP WILLSTOP Power loss i...

Страница 4: ... contacts the eyes flush thoroughly and immediately with water Seek medical attention d Spilled electrolyte should be washed down with a suitable acid neutralizing agent A common practice is to use a solution of approximately one pound 500 grams bicarbonate of soda to approximately one gallon 4 liters of water The bicarbonate of soda solution be added until the evidence of reaction foaming has cea...

Страница 5: ...o actions taken by Metropolitan to correct a defect in a product shall extend the Warranty beyond the period set forth above Metropolitan shall not be obligated to remedy any defect where otherwise required pursuant to the Warranty unless and until Buyer notifies Metropolitan in writing of the defect and then only if such notification is made prior to the expiration of the period set forth above 3...

Страница 6: ...Industries Inc www metropolitanind com StormPro OPERATION MANUAL Battery Back Up Power Supply Dated 03 15 10 Supersedes 08 31 09 Document No SP OM Page 6 of 11 Register your product at www sumpro com French Version ...

Страница 7: ... secteurs extérieurs 2 Le risque de choc électrique mettent seulement correctement à une terre trois le type au sol en plusieurs directions réceptacle Dans aucune circonstance n enlevez pas la fourche fondante du cordon de secteur 3 Ne fumez pas n employez pas les dispositifs électriques sparkable ou la flamme nue en travaillant à cette unité 4 N installez pas l unité dans les endroits classifiés ...

Страница 8: ... système au dos de la prise de ferroutage sur l unité NE BRANCHEZ RIEN L AUTRE POMPE QUE LA POMPE DE STORMPRO MODEL BA 33V FOURNIE AVEC LE SYSTÈME À L ALIMENTATION D ÉNERGIE FAIRE AINSI VIDERA LA GARANTIE FONCTIONS ET LUMIÈRES La lumière VERTE d indicateur de mise en marche devrait rester allumée tant que la ligne standard puissance est disponible Le feu VERT de clignotant est normal et indique qu...

Страница 9: ...otre système sur le courant alternatif En actionnant le commutateur débranchent alors l alimentation d énergie de la sortie électrique et examinent la pompe sur l alimentation CC En actionnant le commutateur Soyez sûr de brancher la prise d unité de puissance de nouveau dans la prise murale Commutateur Maintenu Solidement à Pipe 3 Si la tension de batterie tombe au dessous d une charge utilisable ...

Страница 10: ...ntact avec les yeux éclat complètement et immédiatement avec de l eau Attention médicale de recherche d L électrolyte renversé devrait être lavé vers le bas avec un agent neutralisant acide approprié Une pratique commune est d employer une solution d approximativement un bicarbonate de livre 500 grammes de soude à approximativement un gallon 4 litres de l eau Le bicarbonate de solution de soude so...

Страница 11: ...tropolitaine pour corriger un défaut dans un produit ne prolongera pas la garantie au delà de la période déterminée ci dessus La métropolitaine ne sera pas obligée de ne remédier à d aucun défaut où autrement requis conformément à la garantie à moins qu et jusqu à l acheteur informe la métropolitaine par écrit du défaut et puis seulement si un tel avis est fait avant l expiration de la période dét...

Отзывы: