background image

¡Por favor lea las instrucciones de uso antes del primer uso! Antes del primer uso y después de cada uso, limpie el artículo con 
agua tibia. Utilice para ello una esponja y un jabón líquido suave. No utilice ninguna esponja rugosa o abrasiva. No ponga los 
accesorios (excepto a la sartén) sobre una placa de cocción caliente. No utilizar en llama directa. No utilizar dentro del microondas. 
No deje el embalaje de plástico al alcance de los niños para evitar una posible asfixia. Nunca permita que los niños toquen o 
jueguen con el dispositivo. ¡Guarde bien estas instrucciones de uso y de limpieza!

Montar el mango (A - E):

Tirar la corredera por el mango hacia atrás y empujar el mango ligeramente desde arriba hacia la fijación. Empujar el mango hacia 
abajo y soltar la corredera. Controlar si el mango está bien ajustado. 
Lleve la sartén con contenido solamente utilizando salvamanteles para evitar heridas por mangos no bien encajados. 

Hervir:

Por favor lea detenidamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el producto por primera vez y guárdelas. Antes del primer 
uso, límpielo con un trapo suave o una esponja, algo de agua y un jabón líquido suave, así como esterilícelo unas 2 o 3 veces. 
Engrase con unas gotas de aceite el revestimiento usando papel de cocina (en los usos posteriores podrá prescindir del uso de 
grasa o aceite). Deje enfriar la batería de cocina antes de limpiarla, nunca vierta agua fría. Gracias al Easy Clean Effect basta con 
limpiar las baterías de cocina con un paño y agua caliente o limpiarlas a mano con un poco de jabón líquido suave. Nunca utilice 
productos abrasivos para su limpieza. 
Para garantizar un traspaso óptimo del calor, coloque las piezas de la batería de cocina siempre bien en el centro de la placa. 
Siempre eche una ojeada al proceso de cocción. Evite el sobrecalentamiento que se produce al calentar las baterías de cocina 
vacías. 
La cocina de inducción implica una evaporación rápida de los líquidos. Si usa una cocina de inducción, se pueden generar 
extraños ruidos de vibración por razones técnicas si la temperatura ha sido ajustada demasiada alta. 
Nunca apague la grasa si está ardiendo con agua sino con una manta o una tapa de metal. 
Utilice herramientas y utensilios de cocina deplástico, de madera o de silicona. No utilice ningún aparato eléctrico, como p. ej. 
batidoras, en la batería de cocina. 
Antes de utilizarlo por primera vez compruebe que el producto no tenga restos de material, sobre todo en el fondo del mismo, para 
evitar arañazos. No arrastre los recipientes sobre la placa: levántelos siempre que quiera moverlos. 
Ninguna garantía por: Falta de cuidado, por calentar  grasa sobre la placa y el fondo de la sartén / Sobrecalentamiento 
o por cocinar en vacío / Raspaduras debido al uso de utensilios de metal inapropiado (cuchillos, tenedores, varillas agitadoras o 
batidoras) / Limpiadores agresivos en el lavavajillas

Montar el molde (F - J):

Coloque el aro de fijación frente al mango así que la profundización del aro de fijación encaje directamente en el borde de la sartén 
sujetando el aro de fijación con la mano izquierda y empujándolo hacia la altura de la curvatura de la sartén.  Ahorra cierre el aro 
de fijación con la mano derecha. Asegúrese de que el aro de fijación esté bien ajustado en la sartén antes de empezar a cocinar. 
Indicaciones importantes para el uso de la sartén con aro de fijación:  
• 

Cocinar con líquidos: 

Llene la sartén con líquido hasta máximo la mitad. El aro de fijación NO está resistente al agua. 

• 

Freír: 

Llene la sartén con grasa hasta máximo 1/3.  Utilice el aro de fijación colocado y la tapa como protección contra 

salpicaduras.  Coloque el aro de fijación en la sartén antes de calentar la grasa. A pesar del aro de fijación elevado, la grasa 
caliente puede salpicar más alto.

• 

NO lleve la sartén 

con líquidos calientes, primero déjelos enfriar. 

•  IMPORTANTE: ¡No abra el aro de fijación durante el proceso de cocción o panificación!  No quite el aro de fijación de 

la sartén hasta que no esté enfriado todo completamente. Antes de abrir, asegúrese de que el contenido (p.ej. masa 

pastelera) se haya endurecido.

  

Cocer:

¡Cuando hornee la masa con un alto contenido en azúcar o quiera obtener una masa dorada, recomendamos antes del primer uso 
engrasar el sarten y el molde con mantequilla o margarina! No utilice aceite, si no mantequilla o margarina. Consejo: Engrase el molde 
antes de empezar con la preparación de la masa. Ponga el  sarten y el molde engrasado en la nevera hasta que la masa esté lista. 
La capa de mantequilla forma en los primeros minutos al horno una capa de separación hacia la masa azucarada y apoya al efecto 
antiadherente.La mantequilla se ocupa además por un color dorado y una tarta aún más crujiente y mejora el sabor. 
Por favor tenga en cuenta que el mango o la sartén/el aro de fijación estén calientes después del proceso de panificación. Utilice 
agarradores o manoplas de cocina para sacarlo del horno.   

Resistencia al calor:

-  sartén (sin mango) 200 °C 

-  aro de fijación 200 °C

-  mango de sartén 150 °C 

-  tapa de cristal 180 °C

Cocinar al vapor: 

1.  Coloque el accesorio de cocción al vapor en la sartén de forma que 

los  pies  toquen  el  fondo  del  utensilio  de  cocina.  Sujete  el  aro  de 
fijación a la sartén.

2.  Llene con agua hasta poco abajo del accesorio de cocción al vapor.
3.  Coloque la verdura en el accesorio de cocción al vapor y ponga la 

tapa de cristal.

4.  Deje que hierva el agua y luego baje la temperatura para que siga 

hirviendo a fuego lento.

5.  Cocine la verdura a vapor hasta lograr el grado de cocción deseado.
6.  ATENCIÓN: Saque la verdura SIEMPRE con una tenaza de cocina 

¡Riesgo de quemaduras debido al vapor caliente!

7.  Deje que se enfríe el accesorio de cocción al vapor antes de sacarlo. 

Nunca toque las asas laterales del accesorio de cocción al vapor para 
sacar la verdura del utensilio de cocina - ¡riesgo de quemaduras!

IMPORTANTE: Siempre asegúrese de que haya suficiente agua en el utensilio de cocina para evitar el hervido en seco.

Tapa de cristal:

Botón de la tapa: ¡El tornillo de la tapa de cristal no deben fijarse demasiado, ya que este podría romperse! Revise regularmente 
el tornillo y apriételo en caso de que sea necesario.
No vierta agua fría sobre las tapas calientes, deje que se enfríen previamente.

ES

13

12

Содержание 19788

Страница 1: ...www stoneline de...

Страница 2: ...3 2...

Страница 3: ...A F B G C H D I E J EN INSTRUCTION SHEET 6 7 DE GEBRAUCHSANLEITUNG 8 9 FR MODE D EMPLOI 10 11 ES INSTRUCCIONES DE USO 12 13 IT ISTRUZIONI PER L USO 14 15 Closed Schlie en Open ffnen 5 4...

Страница 4: ...place directly over the lip of the pan Hold the spring ring with your left hand so that the groove is positioned at the height of the pan lip all round Then close the spring ring with your right hand...

Страница 5: ...ff an so dass die Vertiefung des Springrings direkt an den Pfannenrand einrastet Halten Sie dabei den Springring mit der linken Hand und schieben ihn auf die H he der Pfannenw lbung Dann schlie en Sie...

Страница 6: ...s enclenche directement au bord de la po le Tenir pour cela le moule d montable avec la main gauche et le pousser hauteur de la courbure de la po le Puis fermer le moule d montable avec la main droit...

Страница 7: ...el borde de la sart n sujetando el aro de fijaci n con la mano izquierda y empuj ndolo hacia la altura de la curvatura de la sart n Ahorra cierre el aro de fijaci n con la mano derecha Aseg rese de qu...

Страница 8: ...lavastoviglie Come montare l anello a cerniera F J Inserite il bordo della padella nella scanalatura dell anello sul lato opposto al manico incastrate il bordo tenete l anello con la mano sinistra e...

Страница 9: ...rbon steel glass silicone stainless steel PA 6 6 Aluminium Karbonstahl Glas Silikon Edelstahl PA 6 6 Aluminium acier carbone verre silicone acier inoxydable PA 6 6 Aluminio acero al carbono cristal si...

Отзывы: