background image

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor dem ersten Benutzen sorgfältig durch! Reinigen Sie den Artikel vor dem ersten Einsatz 
und nach jedem Gebrauch unter lauwarmem Wasser. Verwenden Sie dazu einen weichen Schwamm und ein mildes Spülmittel. 
Verwenden Sie keine groben oder kratzenden Schwämme. Alle Zubehörteile (außer die Pfanne) nicht auf die heiße Herdplatte 
legen. Nicht über einer offenen Feuerquelle benutzen. Nicht in der Mikrowelle verwenden. Plastikfolie der Verpackung von Babys 
und Kindern fernhalten, um Erstickungsgefahr zu vermeiden. Erlauben Sie Kindern nie, den Artikel anzufassen oder damit zu 
spielen. Bewahren Sie diese Pflege- und Benutzerhinweise bitte auf!

Griff montieren (A - E):

Schieber am Griff nach hinten ziehen, Griff von leicht oben an die Befestigung schieben. Griff nach unten drücken und Schieber 
loslassen. Prüfen ob der Griff fest sitzt. 
Tragen Sie die Pfanne mit Inhalt nur mit Hilfe eines Untersetzers, um Verletzungen durch nicht korrekt eingerastete Griffe zu 
vermeiden.

Kochen:

Reinigen Sie die Pfanne vor dem ersten Einsatz mit einem weichen Tuch oder Schwamm, etwas Wasser und einem milden 
Spülmittel und kochen Sie diesen 2 - 3 mal aus. Mit einem Papierküchentuch einige Tropfen Speiseöl auf der Beschichtung 
verteilen  (Bei  der  weiteren  Nutzung  können  Sie  dann  auf  den  Einsatz  von  Fett  oder  Öl  verzichten).  Vor  der  Reinigung  das 
Kochgeschirr abkühlen lassen, nicht mit kaltem Wasser abschrecken. Dank Easy-Clean-Effect genügt es, das Kochgeschirr nur 
mit einem Tuch und heißem Wasser auszuwischen oder mit ein wenig mildem Spülmittel von Hand zu reinigen. Keine Stahlwolle 
oder sandhaltige Scheuermittel verwenden. 
Um eine gute Wärmeübertragung zu erhalten, das Kochgeschirr mittig auf der Herdplatte platzieren. Den Kochvorgang immer im 
Auge behalten. Überhitzungen, z. B. durch Leerkochen vermeiden. 
Beim  Kochen  mit  Induktionsherden  verdampft  die  enthaltene  Flüssigkeit  extrem  schnell.  Bei  der  Verwendung  auf 
Induktionskochfeldern kann es bei hoch eingestellten Temperaturstufen zu Summgeräuschen kommen, die technisch bedingt sind. 
Brennendes Fett niemals mit Wasser löschen, sondern mit einer Decke oder einem Metalldeckel. 
Küchenhelfer und Kochutensilien aus Kunststoff, Holz oder Silikon verwenden. Keine Elektrogeräte wie z. B. Mixer und Pürierstäbe 
im Kochgeschirr benutzen. 
Vor dem ersten Einsatz Kochgeschirr auf mögliche Materialrückstände, insbesondere am Boden des Kochgeschirrs überprüfen um 
etwaiges Verkratzen zu vermeiden. Kochgeschirr nicht auf dem Kochfeld hin- und herschieben, sondern beim Versetzen immer 
anheben. 
Keine Gewährleistung durch: Vernachlässigung, Einkochen von Öl + Fett auf Kochfeld und Pfannenboden / Überhitzung bzw. 
Leerkochen / Zerkratzen mit ungeeigneten Kochgeräten aus Metall (Messer, Gabeln, Rührgeräte oder Pürierstäbe) / Aggressive 
Reiniger in Spülmaschinen.

Springform montieren (F - J):

Setzen Sie den Springring gegenüber vom Griff an, so dass die Vertiefung des Springrings direkt an den Pfannenrand einrastet. 
Halten Sie  dabei den Springring mit der linken Hand und schieben ihn auf die Höhe der Pfannenwölbung. Dann schließen Sie den 
Springring mit der rechten Hand. Achten Sie darauf, dass der Springring fest auf der Pfanne sitzt, bevor Sie anfangen zu kochen.

WICHTIGE Hinweise für die Verwendung der Pfanne mit Springring:

• 

Kochen mit Flüssigkeiten:

 Füllen Sie die Pfanne maximal zur Hälfte mit Flüssigkeit. Der Springring ist NICHT wasserdicht! 

• 

Frittieren: 

Füllen Sie die Pfanne maximal zu 1/3 mit Fett. Verwenden Sie den aufgesetzten Springring und den Deckel als  

Spritzschutz. Setzen Sie den Springring vor Erhitzung des Fetts auf die Pfanne. Trotz des hohen Springrings kann heißes Fett 
noch höher spritzen. 

• 

Tragen Sie die Pfanne NICHT 

mit heißen Flüssigkeiten, lassen Sie sie erst abkühlen. 

  WICHTIG: Öffnen Sie den Springring NICHT während dem Koch-/Backvorgang! Entfernen Sie den Springring erst von 

der Pfanne, nachdem alles vollständig abgekühlt ist. Versichern Sie sich vor dem Öffnen, dass der Inhalt (z. B. der 
Kuchenteig) fest geworden ist.

Backen:

Wenn Sie einen Teig mit einem hohen Zuckeranteil backen oder eine schöne Bräunung des Teiges erzielen wollen, empfehlen wir, 
die Pfanne und die Springform vor Gebrauch mit Butter oder Margarine einzufetten! Verwenden Sie kein Öl, sondern Butter oder 
Margarine. Tipp: Fetten Sie die Pfanne und die Springform ein, bevor Sie mit der Zubereitung des Teiges beginnen. Stellen Sie die 
eingefettete Form in den Kühlschrank, bis der Teig fertig ist. Die Butterschicht bildet in den ersten Backminuten eine Trennschicht 
zum zuckerhaltigen Teig und unterstützt somit den Antihaft-Effekt. Butter sorgt außerdem für eine schönere Bräunung des Teiges, 
macht den Kuchen knuspriger und verbessert den Geschmack.
Bitte beachten Sie, dass der Griff bzw. die Pfanne/ Springform nach dem Backvorgang heiß sind. Nehmen Sie Topflappen/-
handschuhe um es aus dem Backofen zu entnehmen.

Hitzebeständigkeit:

-  Pfanne (ohne Griff) 200 °C 

-  Springform 200 °C

-  Abnehmbarer Pfannengriff 150 °C 

-  Glasdeckel 180 °C

Dämpfen:

1.  Stellen Sie den Dampfeinsatz in die Pfanne, sodass die Füßchen den 

Boden des Kochgeschirrs berühren. Befestigen Sie den Springring 
auf der Pfanne.

2.  Füllen Sie Wasser bis kurz unter den Dampfeinsatz ein.
3.  Legen Sie das Gemüse auf den Dampfeinsatz und setzten Sie den 

Glasdeckel auf.

4.  Lassen Sie das Wasser aufkochen und schalten Sie es dann auf eine 

kleinere Stufe, damit es weiter köchelt.

5.  Das  Gemüse  solange  dämpfen,  bis  es  die  gewünschte  Garstufe 

erreicht hat.

6.  ACHTUNG: Entnehmen Sie das Gemüse IMMER mit der Kochzange. 

Durch den heißen Dampf besteht Verbrennungsgefahr!

WICHTIG: Überprüfen Sie immer wieder, ob genug Wasser im Kochgeschirr vorhanden ist, damit es zu keinem Leerkochen kommt.

Glasdeckel:

Deckelknauf: Die Schraube an den Glasdeckeln darf nicht zu fest angezogen werden, da der Deckel sonst zerspringen kann! 
Prüfen Sie regelmäßig die Schraube und ziehen Sie sie bei Bedarf nach.
Schrecken Sie den heißen Deckel nicht mit kaltem Wasser ab, sondern lassen Sie ihn vorher abkühlen.

DE

9

8

Содержание 19788

Страница 1: ...www stoneline de...

Страница 2: ...3 2...

Страница 3: ...A F B G C H D I E J EN INSTRUCTION SHEET 6 7 DE GEBRAUCHSANLEITUNG 8 9 FR MODE D EMPLOI 10 11 ES INSTRUCCIONES DE USO 12 13 IT ISTRUZIONI PER L USO 14 15 Closed Schlie en Open ffnen 5 4...

Страница 4: ...place directly over the lip of the pan Hold the spring ring with your left hand so that the groove is positioned at the height of the pan lip all round Then close the spring ring with your right hand...

Страница 5: ...ff an so dass die Vertiefung des Springrings direkt an den Pfannenrand einrastet Halten Sie dabei den Springring mit der linken Hand und schieben ihn auf die H he der Pfannenw lbung Dann schlie en Sie...

Страница 6: ...s enclenche directement au bord de la po le Tenir pour cela le moule d montable avec la main gauche et le pousser hauteur de la courbure de la po le Puis fermer le moule d montable avec la main droit...

Страница 7: ...el borde de la sart n sujetando el aro de fijaci n con la mano izquierda y empuj ndolo hacia la altura de la curvatura de la sart n Ahorra cierre el aro de fijaci n con la mano derecha Aseg rese de qu...

Страница 8: ...lavastoviglie Come montare l anello a cerniera F J Inserite il bordo della padella nella scanalatura dell anello sul lato opposto al manico incastrate il bordo tenete l anello con la mano sinistra e...

Страница 9: ...rbon steel glass silicone stainless steel PA 6 6 Aluminium Karbonstahl Glas Silikon Edelstahl PA 6 6 Aluminium acier carbone verre silicone acier inoxydable PA 6 6 Aluminio acero al carbono cristal si...

Отзывы: