Stokke XPLORY X, Руководство пользователя

Страница: 56 / 148

56 | STOKKE
®
XPLORY
®
X WARNING
• Issues caused by extreme influence from external factors like sun/
light, temperature, humidity, environmental pollution, etc.
• Damage caused by accidents/mishaps - for example any other
objects having bumped into the product or any person having
overturned the product by colliding with it. The same applies if
the product has been overloaded, for example in terms of the
weight placed on it.
• Damage inflicted on the product by external influence, for example
when the product is being shipped as luggage.
• Consequential damage, for example damage inflicted on any persons
and/or any other objects.
• If the product has been fitted with any accessories that have not
been supplied by Stokke, the ”Extended Warranty” shall lapse.
• The ”Extended Warranty” shall not apply to any accessories that
have been purchased or supplied together with the product, or at
a subsequent date.
STOKKE will under the ”Extended Warranty”:
• Replace or – if STOKKE thus prefers – repair the defective part, or
the product in its entirety (if necessary), provided that the product
is delivered to a retailer.
• Cover normal transport costs for any replacement part/product from
STOKKE to the retailer from whom the product was purchased. – No
transport costs on the part of the purchaser are covered under the
terms of the warranty.
• Reserve the right to replace, at the time of the warranty being
invoked, defective parts by parts that are of approximately the
same design.
• Reserve the right to supply a replacement product in cases where
the relevant product is no longer being manufactured at the time of
the warranty being invoked. Such product shall be of corresponding
quality and value
How to invoke the ”Extended Warranty”:
Generally speaking, all requests relating to the ”Extended
Warranty” shall be made to the retailer from whom the product
was purchased. Such request shall be made as soon as possible after
any defect has been discovered, and shall be accompanied by the
warranty certificate as well as the original purchase receipt.
Documentation/evidence confirming the manufacturing defect
shall be presented, normally by way of the product being brought
along to the reseller, or otherwise being presented to the reseller or
a STOKKE sales representative for inspection.
The defect will be remedied in accordance with the above provi-
sions if the reseller or a STOKKE sales representative determines that
the damage is caused by a manufacturing defect.
AE
:ةمهم ت اداشرإ
لىع علاطلاا ءاجرلا
لبق ةيانعب تاداشرلإا
ىجري ماك ،جتنلما مادختسا
في تاداشرلإا بيتك عضو
هيلإ عوجرلل فورعم ناكم
ًً ًًلابقتسم
ةمهم تامولعم
ناسب هذا انتج اطفلا حديثي لاولدة وحتى وزن 9 كجم،
سيتخدمون اسير انقلا من طراز Stokke® Xplory®.
نياسب هذا انتج اطفلا بداية من سن 6 أشهر وحتى وزن 22
كجم أو حتى عمر 4 أعوام أيهم أقرب، منم سيتخدمون مقعد
عربة أطفلا من Stokke®
كين اتوقف عن استخدام وسادة اطفل داخل مقعد عربة
أطفلا Stokke® عندما صيبح طفلك قادراً عل اجلوس منفرداً
دون مساعدة من أحد.
ينبغي لأ سيتخدم اعربة أكث من طفل واحد ف آن واحد لإ ف
حلاة استخدام لوح اجرّ اخصص للخ أو اخت، حيث ُسيمح
ٍ باستخدام اعربة لطفلن اثنن بحد أقص (طفل واحد ف
اقعد واخر عل لوح اجرّ اتصل باعربة).عندئذ
يعتب احد اقص لوزن حقيبة أغراض وغيارات اطفل (واتي تباع
بشكل منفصل) 2 كجم\4.4 أرطلا.
يعتب احد اقص لوزن حقيبة اتسوق 5 كجم\11 رطاً.
يعتب احد اقص لوزن حالم اكواب هو 0.5 كجم\1.1 رطل.
اهيرغو ةفوشكلما رانلا رداصلم ضرعتلا رطاخم نم رذحلا ءاجرلا
امو زاغلا ئفادمو ةيبرهكلا ئفادلماك ةديدشلا ةرارحلا رداصم نم
.لفطلا ةبرع نم ةبرقم لىع تدجو نإ ،كلذ لىإ
ةروصب اهلسغ وأ/و اهفيظنتو اهتنايصو ةبرعلا صحف بجي
.مدختسلما ليلد في فيظنتلا مسق رظنا .ةمظتنم
ةعنصلما ةكشرلا اهدمتعت لم يتلا تاقحللما مادختسا بجي لا
مزيداً من احذر عند استخدماك عربة اطفل لازودة بلوحتوخ
اجرّ من طراز Stokke® Xplory®. يعتب احد اقص لوزن اطفل
ا ُستخدم للوح اجرّ 20 كجم\44 رطاً.
اذإُ اف ،ةرايس دعقم عم ةبرعلا تمدخ ةرايسلا دعقم نأ ظح
.يداعلا ريسرلا وأ لاقنلا ريسرلل ًايدب نوكي نأ بجي لا اذه تسا
ريسر وأ ةبرع هيساش في هعضو بجيف ،مونلل كلفط جاتحا اذإو
.بسانم ريسر وأ لاقن
ةعنصلما ةكشرلا اهرفوت وأ اهمدقت يتلا رايغلا عطق مادختسا بجي
ةنايصلا
اخ نم كلفط ةبرع ةنايص لىع بظاو .مظتنم لكشب اهفيظنت ل
أكث رفوي مام ،ةينقتلا لولحلا عيمج لفطلا ةبرع هيساش في رفوتت
وسهلة اتنظيف واصيانة. نعومةأسطحاً
وأ لامر اياقب يأ ةلازإ نم دكأت ،فيظنتلا في عوشرلا لبق نكلو