STOKKE
®
KEEP
™
Warranty card / Product registration card
We recommend that you fill in this information at www.stokke.com/guarantee
DE:
STOKKE
®
KEEP
™
Garantie-/ Registrierkarte. Wir empfehlen, diese Angaben unter www.stokke.com/guarantee online einzutragen.
FR:
Formulaire de garantie
STOKKE
®
KEEP
™
/ formulaire d’enregistrement produit. Nous vous recommandons de remplir cette information sur www.stokke.com/guarantee.
ES:
Tarjeta de
garantía / tarjeta de registro del producto STOKKE
®
KEEP
™®
. Le recomendamos que rellene esta información en www.stokke.com/guarantee.
IT:
STOKKE
®
KEEP
™
Certificato di garanzia / Certificato di registrazione del prodotto. Vi consigliamo di inserire queste informazioni sul sito www.stokke.com/guarantee.
JP:
STOKKE
®
KEEP
™
保証書カード / 製品登録カード。
www.stokke.com/guarantee
の、必要事項をご記入下さいますようお願い致します。
First Name
/ Vorname / Prénom / Nombre / Nome /
名前
:
Last Name
/ Last Name / Last Name / Last Name / Last Name/ Last Name:
E-mail address
/ E-Mail-Adresse / Adresse mail / Correo electrónico / Indirizzo e-mail /
メール・アドレス
:
Address
/ Straße, Hausnummer / Adresse / Calle o plaza / Indirizzo /
住所
:
Zip
/ Postleitzahl / Code postal / C.P. / Codice postale /
郵便番号
:
City
/ Stadt / Ville / Localidad / Città /
市町村
:
Country
/ Land / Pays / País / Paese /
国
:
Phone
/ Telefon / Téléphone / Teléfono / Telefono /
電話番号
:
Male
/Männlich / Homme / Masculino / Maschile /
男
Female
/ Weiblich / Femme / Femenino / Femminile/
女
Product serial number
/ Produktnummer / Numéro de série du produit / Número de serie del producto / Numero di serie del prodotto /
製品の通し番号
:
Date of purchase
/ Kaufdatum / Date d’achat / Fecha de compra / Data dell’acquisto /
購入日
:
Retailer name
/ Name des Fachhändlers / Nom du détaillant / Nombre de la tienda / Nome del rivenditore /
取扱店名
:
Retailer address
/
Adresse des Fachhändlers / Adresse du détaillant / Dirección de la tienda / Indirizzo del rivenditore /
取扱店住所
:
Country
/ Land / Pays / Pais / Paese /
国
:
Have you bought any of the following accessories for your Stokke® Keep™?
Haben Sie eines der folgenden Accessoires zu Ihrem Stokke® Keep™ gekauft?
Avez-vous acheté l’un des accessoires suivants pour votre Stokke® Keep™ ?
¿Usted ha comprado alguno de los siguientes accesorios para su Stokke® Keep™?
Per il vostro Stokke® Keep™ avete acquistato alcuni dei seguenti accessori?
Stokke®・Keep™の付属品のいずれかをお買い求めになりましたか。
STOKKE® Baskets
Do you want to receive news from Stokke? (Only for those who register their e-mail address)
/
Möchten Sie über Neuheiten von Stokke informiert werden? (Geht nur, wenn Sie mit Ihrer E-Mail-
Adresse registriert sind) Souhaitez-vous recevoir les nouveautés Stokke ? / (Offre réservée aux personnes dont l’adresse mail est enregistrée) / ¿Usted desea recibir noticias de Stokke? (Sólo para los
que registran su correo electrónico.) / Desiderate ricevere notizie da Stokke? (Solo per coloro che registrano il loro indirizzo e-mail) /
ストッケからのニュースをお受け取りになりたいです
か。（Ｅメール・アドレスを登録された方にだけお届けします。）
Yes / Ja / Oui / Sí /Si /
はい
:
No / Nein / Non / No / No /
いいえ
:
w w w.stokke.com
AUSTRALIA
Exquira Pty Ltd. Tel: +61 (0)2 9417 3445, E-mail: [email protected]
BELGIUM
STOKKE BENELUX Tel. 0800-72185, Fax. 0800-72104, E-mail: [email protected]
BULGARIA
Customer Service for Central Europe, Fax: +49 70 31 611 5860, E-mail: [email protected].
CROATIA
Customer Service for Central Europe, Fax: +49 70 31 611 5860, E-mail: [email protected]
CYPRUS
Customer Service for Central Europe, Fax: +49 70 31 611 5860, E-mail: [email protected]
CZECH REPUBLIK Customer Service for Central Europe, Fax: +49 70 31 611 5860, E-mail: [email protected]
DANMARK Tlf. (+45) 98 79 19 29, Fax. (+45) 98 79 19 39, E-mail: [email protected]
DEUTSCHLAND Customer Service Tel: 07031 611 58-0, Fax: 07031 611 58 60. E-mail: [email protected]
ESPAÑA Tel. 943 130 596, Fax. 943 133 201, E-mail: [email protected].
FINLAND Puh. 09 757 0070, Fax. 09 757 0071, E-mail: [email protected]
FRANCE
Service Clients Tel: +49 70 31 611 58 40, Fax +49 70 31 611 58 60, E-mail: [email protected]
GREECE Customer Service for Central Europe, Fax: +49 70 31 611 5860, E-mail: [email protected].
HONG KONG Pacific Bright Holding ltd. Tel: +852-2106 1537, E-mail: [email protected]
HUNGARY Customer Service for Central Europe, Fax: +49 70 31 611 5860, E-mail: [email protected].
ITALIA
Tel. 0322 49 75 49, Fax. 0322 49 80 54, E-mail: [email protected]
IRELAND Tel. 1800 552 187, Fax. 1800 552 186, E-mail: [email protected]
ISRAEL Shevtov G. Reiss Distributors. Tel: 972 9 8912314, E-mail: [email protected]
JAPAN STOKKE JAPAN CO., LTD. 2-20, Akashi-cho, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN 104-0044.
TEL: +81 (0)3 5148 2013. FAX: +81 (0)3 6226 5102
LUXEMBURG
STOKKE BENELUX Tel. 800-26241, Fax. 800-26234, E-mail: [email protected]
MEXICO Tel: +49 7031 611 580, E-mail: [email protected]
NEDERLAND
STOKKE BENELUX Tel. 013-5837020, Fax. 013-5837021, E-mail: [email protected]
NEW ZEALAND Viking Imports Ltd. Tel: +64 9 4267822, E-mail: [email protected]
NORGE STOKKE AS. Tlf. +47 70 24 49 70, Fax. +47 70 24 49 90, E-mail: [email protected]
POLAND
Customer Service for Central Europe, Fax: +49 70 31 611 5860, E-mail [email protected].
PORTUGAL
Tel. (Spain) +34 943 130 596, Fax. +34 943 133 201, E-mail: [email protected].
ROMANIA
Customer Service for Central Europe, Fax: +49 70 31 611 5860, E-mail [email protected].
RUSSIA Da Baby. Tel: +7(0) 495 688 7756. E-mail: [email protected]
SCHWEIZ Tel. 0041 62 88 74 000. Fax. 0041 62 89 64 00. E-mail: [email protected]
SERBIAN
Customer Service for Central Europe, Fax: +49 70 31 611 5860, E-mail: [email protected]
SLOVAKIA
Customer Service for Central Europe, Fax: +49 70 31 611 5860, E-mail: [email protected]
SLOVENIA Customer Service for Central Europe, Fax: +49 70 31 611 5860, E-mail: [email protected]
SOUTH-AMERICA: Tel: +49 7031 611 580, E-mail: [email protected]
SOUTH KOREA Papa & Co Ltd. Tel.: +82-2-856-8477, E-mail: [email protected]
SVERIGE Tel. 08-4474560, Fax. 08-4474565, E-mail: [email protected]
TURKEY Nest By Mozaik, Tel: +90 212 353 09 13, E-mail: [email protected]
UKRAINA
Millenium Ltd., Tel: +38 044 492 00 22
UNITED ARAB EMIRATES
DutchKid FZCO, Tel: +971 4 341 7500, E-mail: [email protected]
UNITED KINGDOM Tel. 0800 05 18857, Fax. 0800 0517035, E-mail: [email protected]
USA
1100 Cobb Place Blvd. Suite 100. Kennesaw, GA 30144.
Phone: 1.877.978.6553 or 678.627.02.0846. Fax: 678.627.02.0850.
E-mail: [email protected]. Web: www.stokkeusa.com.
ÖSTERREICH Customer Service Tel: +49 70 31 611 58-0, Fax: +49 70 31 611 58 60, E-mail: [email protected]
Содержание Keep
Страница 18: ...34 35 A B 1 A 2 A B 2 B B 3 5 B C 4 B 6 A C 5 A 6 B C BASE BASE...
Страница 20: ...38 39 4 A 4 B 5 A 5 B 3 B 3 A F H G 6 WALL WALL...
Страница 23: ...44 45 4 5 6 Q P S R 1 2 3 4 2 x Wall 1 x Wall T H DOORS DOORS...
Страница 24: ...46 47 B C B C H ASSEMBLY ASSEMBLY 1 2 3 4...
Страница 25: ...48 49 E B ASSEMBLY ASSEMBLY 1 2 1 2...
