background image

Warmhalte-Set 

Bedienungsanweisung

 

Seite 1

Set de maintien au chaud  

 

Mode d'emploi

 

page 13

Food and Plate Warming Set 

 

Operating Instructions

 

page 25

Design: Herbert Forrer
Produktidee: Erich Chiavi

Anleitung_PastaFun-DH-01-SW--2013.indd   1

09.06.13   23:44

Содержание PsataFun

Страница 1: ...anweisung Seite 1 Set de maintien au chaud Mode d emploi page 13 Food and Plate Warming Set Operating Instructions page 25 Design Herbert Forrer Produktidee Erich Chiavi Anleitung_PastaFun DH 01 SW 20...

Страница 2: ...ail richard mathis aon at L ndervertretung Inhalt Seite Einleitung 3 Sicherheit geht vor 4 bersicht der Ger te und Bedienungsteile 6 Technische Daten 7 Bitte beachten Sie folgendes 8 Vor der Inbetrieb...

Страница 3: ...zudem noch wenn man mit jedem Sch pfen eine andere Sauce geniessen kann gr n weiss rot so richtig italienisch Genau deshalb kam mir die Idee zum PastaFun Ein Warmhalte Set mit Warmhalteger t grossem...

Страница 4: ...Verbrennungsgefahr VerwendenSienieeinbesch digtesGer toderNetzanschlusskabel 1 LassenSieesinBetriebnieohneAufsichtstehenundtragenSieesnie in heissem Zustand Lassen Sie in der Gegenwart von Kindern be...

Страница 5: ...er darin aufgekocht werden AchtenSiedarauf dassdie rtlicheNetzspannungmitdenAngabenauf dem Typenschild des Ger tes bereinstimmt BringenSiedasNetzanschlusskabelunddasVerl ngerungskabelsoan dass niemand...

Страница 6: ...0 31 32 orange 1 Deckel komplett 2 Pastatopf 3 Topfsiebeinlage 4 Silikon Kantenschutz 5 Inox Ablage 6 Inox Auflage Warmhaltezone 7 Ger teschalter 8 Ger teunterteil 9 Teller 10 Saucenschale 11 Zuleitun...

Страница 7: ...messungen nur Ger t 450 x 300 x 110 mm L x B x H Ger t mit Topf 450 x 300 x 235 mm L x B x H Gewicht 4 0 kg Kabell nge 1 5 m Material Ger t Chromstahl Kunststoff Geschirr Porzellan Zulassungen Garanti...

Страница 8: ...nem gut durchl fteten Raum w hrend ca 10 15 Min aufzuheizen Der Rauch und Geruch sind v llig normal und haben keinen Einfluss auf die Qualit t des Produktes Inbetriebnahme DasGer terstinBetriebnehmen...

Страница 9: ...nn der Deckel bequem am Topfrand eingeklinkt werden Achten Sie darauf dass der Deckel nach jeder Nutzung wieder geschlossen wird damit keinW rmeverlust oderAustrocknung entsteht Teller und Saucenschal...

Страница 10: ...ohne Wartepause jeweils aus einem aufgew rmten Teller genossen werden 6 St ck Silikonauflage Tischschoner 62 x 40 cm Silikonauflage Tischschoner 62 x 40 cm Art Nr 0050 033 Art Nr 0028 201 anthrazit Ar...

Страница 11: ...t welcher f r Kinder nicht zug nglich ist Tipp Beachten Sie beim Bef ller des Tellers dass nichts runterf llt Besser etwas weni ger gef llte Teller und daf r einen Durchgang mehr Dies spart Ihnen Aufw...

Страница 12: ...12 Anleitung_PastaFun DH 01 SW 2013 indd 12 09 06 13 23 44...

Страница 13: ...duktidee Erich Chiavi Warmhalte Set Bedienungsanweisung Seite 1 Set de maintien au chaud Mode d emploi page 13 Food and Plate Warming Set Operating Instructions page 25 Anleitung_PastaFun DH 01 SW 201...

Страница 14: ...pareil et de ses l ments de commande 18 Donn es techniques 19 Veuillez s v p noter ce qui suit 20 Avant la premi re mise en route 20 Utilisation 20 Accessoires 22 Nettoyage et entretien 23 Elimination...

Страница 15: ...e si vos convives peuvent profiter chaque fois d une nouvelle sauce verte blanche rouge Voil pourquoi que j ai eu l id e de cr er PastaFun un set de maintien au chaud comprenant un appareil pour garde...

Страница 16: ...un cordon lectrique endommag 1 Nejamaislelaisserfonctionnersanssurveillanceetnejamaisle transporter lorsqu il est chaud Exercer une surveillance accrue en pr sence d enfants 2 Ne pas mettre l appareil...

Страница 17: ...s assiettes ou y tre bouillis Veillez ce que la tension r seau locale corresponde bien celle indiqu e sur la plaquette de l appareil Installez le cordon et la rallonge de mani re ce que personne ne tr...

Страница 18: ...cle int gral 2 R cipient pour les p tes 3 Passoire 4 Bords de protection en silicone 5 Plateau en inox 6 Support en inox station de chauffe 7 Interrupteur marche arr t 8 Base de l appareil 9 Assiettes...

Страница 19: ...nsions appareil seul 450 x 300 x 110 mm L x L x H appareil avec r cipient 450 x 300 x 235 mm L x L x H Poids 4 0 kg Longueur du c ble 1 5 m Mat riel appareil acier chrom plastique vaisselle porcelaine...

Страница 20: ...est recom mand de faire chauffer l appareil dans un endroit bien a r pendant environ 10 15 min La fum e et l odeur sont des ph nom nes normaux qui n affectent en rien la qualit du produit Utilisation...

Страница 21: ...ercle peut tre verrouill facilement sur les bords du r cipient Apr s chaque service assurez vous que le couvercle est bien referm afin d viter perte de chaleur ou d shy dratation Assiettes et bols sau...

Страница 22: ...peut tre appr ci e sans devoir attendre entre deux assiette chaude 6 pi ces Plateau en silicone Prot ge table 62 x 40 cm Plateau en silicone Prot ge table 62 x 40 cm Art n 0050 033 Art n 0028 201 anth...

Страница 23: ...que rien ne tombe sur la plaque chauffante Mieux vaut des assiettes un peu moins remplies et plusieurs portions cela vous conomisera du temps et des efforts de nettoyage Nous vous conseillons galement...

Страница 24: ...24 Anleitung_PastaFun DH 01 SW 2013 indd 24 09 06 13 23 45...

Страница 25: ...duktidee Erich Chiavi Warmhalte Set Bedienungsanweisung Seite 1 Set de maintien au chaud Mode d emploi page 13 Food and Plate Warming Set Operating Instructions page 25 Anleitung_PastaFun DH 01 SW 201...

Страница 26: ...of the appliance and its operational parts 30 Technical data 31 Please note the following 32 Before putting into use 32 Putting into use 32 Accessories 34 Care and cleaning 35 Disposal 35 Warranty 36...

Страница 27: ...n is a meal if every helping can be enjoyed with a different sauce green white red truly Italian That s exactly why I have come up with the idea for PastaFun a food and plate warmer with a large pot a...

Страница 28: ...during use there is a risk of burning Neveruseanappliancewhichisdamagedorhasadamagedmains cable 1 Do not leave it out of sight when operating and do not carry it while it is hot Use extra vigilance wh...

Страница 29: ...t the local mains supply matches that detailed on the appliance type label Position the mains cable and any extension cables in a safe man ner to prevent a tripping hazard Keep the mains cable away fr...

Страница 30: ...orange 1 Lid complete 2 Pasta pot 3 Strainer insert 4 Silicone edge protector 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 5 Stainless steel upper shelf 6 Stainless steel lower shelf warming zone 7 Appliance switch 8 Bas...

Страница 31: ...ns Appliance only 450 x 300 x 110 mm L x W x H Appliance with pot 450 x 300 x 235 mm L x W x H Weight 4 0 kg Cable length 1 5 m Materials Appliance Stainless steel plastic Crockery Porcelain Certifica...

Страница 32: ...t you let the appliance heat up in a well ventilated room for approx 10 15 mins before using it the first time The fumes and odor are completely normal and do not impair the quality of the product Put...

Страница 33: ...ed to the side of the pot to keep your hands free Make sure to replace the lid when you have finished serving to prevent the food from getting cold or drying out Plates and sauce bowls The six supplie...

Страница 34: ...is always served on a warm plate without the need to wait 6 pcs Silicone mat Table protector 62 x 40 cm Silicone mat Table protector 62 x 40 cm Art No 0050 033 Art No 0028 201 anthracite Art No 0028...

Страница 35: ...e reach of children Tip Avoid spilling food when serving It is better to have several smaller servings rather than a few large ones It will save you time and effort when cleaning We also recommend not...

Страница 36: ...a date de vente et du timbre du vendeur Warranty We provide a warranty for 24 months from the date of purchase of this electrical article During this period we take responsibility for all deficiencies...

Отзывы: