background image

The  alarms  from  lift  top  and  pit  buttons  are  not 
inhibited. 
After  a  first  alarm  call,  successfully  ended  or  not 
(even in absence of telephone numbers), the lift car 
alarm filter is disabled. 
Is  the  PSTN  line  is  disconnected,  after  the  message 
“No 

Line

”, the lift car alarm filter is disabled. 

8.1.6

 

END OF ALARM SIGNALLING  

Remotely  or  with  the  local  phone,  digit  the  key 
code 5555. 

8.1.7

 

LED AND SIGNAL LIGHTS 

The  signal  light  outputs 

alarm  sent

  and 

alarm 

received

, supply 16V and a max of  30mA. 

8.1.7.1

 

LED SIGNALS  

LED 

STATUS  

BEHAVIOUR  

DL1 

Parameter 
configuration; line 
tones; remote call 
and hands-free on  

On 

DL2 

Stand-by 

flashing every 3” 

Vocal Message 
Recording  

On 

DL3 

Lift car alarm button 
pressed  

On until released 

DL4 

IN1 on 

On 

DL5 

IN2 on 

On 

DL6 

Top/Pit alarm button 
pressed  

On until released 

8.1.7.2

 

SENT  ALARM  LED  AND  LIGHT 

(SIGNAL) 

LED 

STATUS  

BEHAVIOUR 

DL1 

Alarm Status  

On 

AI 

Alarm 

On, until entering in 
hands-free  

8.1.7.3

 

RECEIVED  ALARM  LED  AND  LIGHT 

(SIGNAL) 

LED 

STATUS  

BEHAVIOUR 

DL1 

Alarm Status 

On in hands-free 

DL2 

Alarm Status 

On 

AR 

Alarm 

On in hands-free 

8.1.7.4

 

HANDS-FREE COMMANDS 

During the connection in hands-free, the keys of the 
phone assume the following functions: 
 

 

Loudspeaker 

volume up 

 

Sent alarm test 

(*) 

 

Microphone 

volume up 

 

Loudspeaker 

volume 

down 

 

End of call 

 

Microphone 

volume down 

 

Open door 

(**) 

 

 

 

Open gate 

(**) 

 

 

 

Received 

alarm test 

(*) 

 

End of call 

  (*)   Available in 

Device Test  

mode

 

only

 

– see  paragraph  9.3.10.1 

  (**) Avaliable only with RL1 e RL2  monted on the device (optional) 

 
During 

the 

hands-free 

connection 

the 

communication  in  the  engine  room  is  inhibited.  In 
case  of  remote  call 

Microphone  volume 

and 

Loud 

speaker volume 

are modified into hands-free mode.  

The  volumes  of  the  external  loud  speaking  groups 
are modified locally.  

8.1.8

 

NEW CALL FROM ALARM BUTTON 

After at least 10” in hands-free connection, pressing 
again the lift car alarm button, the user can stop the 
on-going  communication  and  try  again  the  alarm 
call.  After  successfully  finishing  a  call,  the 

V18 

doesn’t  accept  other  alarm  requests  from  from  the 
alarm buttons for the 

Anti-abuse Time.

 

8.1.9

 

WAITING WHILE THE LINE IS BUSY 

If pressing the alarm button, the phone line results in 
being  busy,  the  free  line  tone  is  awaited,  Every 
minute 

the 

message 

“ALARM” 

is 

anyway 

pronounced. 

8.2

 

PERIODIC TEST CALLS 

The test calls are to be considered successful if: 

 

Towards  a  phone  digital  number

:  The  digital 

protocol  is  completed  within  90”  from  the 
beginning of the call. 

 

Towards  a  phone  vocal  number

:  the  receiver 

sends to the 

V18 

a DTMF of the button 5 or #. 

8.2.1

 

SURVIVAL CALL 

The 

V18 

periodically 

performs 

call 

to 

communicate it  is operating  regularly. The signaling 
is sent to the numbers in the phone book set for this 
condition. 
If  the  call  doesn’t  end  positively,  the 

V18 

insists, 

during  an  hour,  as  many  times  as  set  in  parameter 

Max survival call attempts

”. The following survival test 

is  performed  according  to  the  parameter 

Survival 

Test

After  the  first  operation  hour,  a  survival  test  call  is 
performed  to  signal  the  device  has  started 
functioning.  

8.2.2

 

LOW BATTERY ALARM 

The 

V18 

performs  a  low  battery  call  when  the 

battery  tension  goes  under  a  certain  level.  The 
battery  test  is  performed  before  a  survival  test,  if  at 
least  24  hours  are  passed  from  the  switch-on  of  the 
device. The test is interrupted and put off for 25’ if a 
more relevant request occurs (ex: alarm). 
The  low  battery  signalling  is  sent  to  the  numbers  set 
for this function. If the call doesn’t end positively, the 
device  skips  to  the  following  number  in  the  phone 
book  (for  this  function)  and  tries  again  for  5’  (an 
attempt every  minute ca.). Once  this  max  time  has 
e , or if the call ended successfully, the following low 
battery alarm,  if still necessary, is put  off  to  the next 
survival test. 

8.3

 

AUXILIARY FUNCTIONS 

8.3.1

 

LIFT CENTRAL UNIT ALARM 

SIGNALLING 

The input 

–clean contact– JP4 IN1 

is used to receive 

an alarm signal from the main electronic unit of the 
lift.  If  the    input  remains  closed  for  at  least  3”,  the 
device  performs    call  to  the  set  receivers.  If  a  call 
doesn’t  end  up  positively,  the 

V18 

skips  to  the  next 

number  in  the  phone  book  (dedicated  to  the  lift 
central  unit  alarm).  The 

V18 

tries  again  for  5’.  After 

this max time, if the input is still active, after a survival 
test,  a  new  electric  panel  alarm  call  sequence  is 
carried out. 

8.3.2

 

MAINTENANCE STATUS 

Through  the  key  code  7777,  it’s  possible  to  disable 
the lift car filter alarm function.  
To  reactivate  the  filter  condition,  use  the  key  code 
5555. 

8.3.3

 

OUTPUT RELAY 1 AND RELAY 2 

CONFIGURATION (OPTIONAL) 

The  two  outputs  can  be  configured,  according  to 
the  parameter,  as:  sent  alarm  light,  received  alarm 
light, stairs alarm, door and/or gate opening.  
See figure 7. 

8.3.4

 

INDUCTIVE-LOOP DEVICE 

CONNECTION 

An Inductive Loop device can be connected to the 

V18

, as shown in Figure 8. 

8.3.5

 

LOUDSPEAKER CONNECTION WITH 

V18N 

See Figure 8. In case the nude board is used (

V18N

), 

the  loudspeaker  has  to  be  welded  in  JP3,  paying 
attention to the polarity. 

8.3.6

 

CONNECTING 2 V18 TO THE SAME 

LINE 

Attribute  to  the 

V18

  consecutive  numbers  of  key 

codes. The technical alarm number 3 and 4 are not 
to be used. 

8.3.7

 

AUXILIARY TELEPHONE HANDSET OR 

EXTERNAL INTERPHONE UNIT 

Connect the external hands-free units or the phone 
handsets  to  the 

LOC

  terminals  of 

JP5 

(paying 

attention 

to 

the 

polarity), 

in 

parallel, 

to 

communicate  with  the  engine  room  or  other 
places.   
See figure 2. 
Picking  up  the  handset  of  the  local  phone,  the 
hands-free  communication  with  the  lift  car  is 
automatically  enabled.  The  hands-free  connection 
is  broken  after  15’  having  the  handset  picked  up. 
During  the  hands-free  communication  the  survival, 
the alarm and the battery calls are suspended. The 
remote connection is not possible.  

9

 

PROGRAMMING 

The 

V18

  has  a  set  of  user-configurable  options  that 

can be easy programmed locally or remotely.  

9.1

 

LOCAL PROGRAMMING  

Connect  a  phone  (DTMF)  to  the 

LOC

  terminals  of 

JP5

.

 

During  local  programming,  any  pressure  on  the 
alarm  button  is  ignored.  If  the  local  programming 
has  been  going  on  longer  than  5’  from  the  last  # 
key  pressure,  the 

V18

  automatically  exits  from  the 

programming.

 

9.2

 

REMOTE PROGRAMMING 

Call with a multi-frequency phone the line on which 
the 

V18

  is  installed.  The 

V18

  answers  after  the  rings 

as set by installer. 

9.3

 

OPTIONS CONFIGURATION 

The  configuration  is  fully  guided  by  the 

V18

 

synthetized  voice  and  all  the  entered  values  are 
immediately read in hands-free. 

The 

V18 

devices 

are 

released 

from 

the 

manufacturer  already  configured  according  to  the 
specifications provided by the COSTUMER. 

It  is  possible  to  record  all  the  vocal  messages; 
generally  it  is  recorded  only  the  one  with  lift  type 
and address.  

9.3.1

 

ACCESSING THE CONFIGURATION 

From  the  local  phone  or  remotely,  the  V18  answers 
with  the  message  "Insert  key  code,  followed  by  # 
key". 

The default factory key code value is 111. 

After  the  acoustic  signal,  digit  on  the  phone 
keyboard  the  three  code  digits,  followed  by  #.  The 

V18

  hangs  up  if  the  entered  code  is  wrong,  or  if 

more than 20” have passed. 
If  the  key  code  is  correct,  the 

V18

  answers  "Insert 

option code". 

9.3.2

 

OPTIONS CODING 

The option code is a number from 1 to 99 (special 4-
digit  option  are  foreseen)  and  it  is  to  be  dialed  on 
the  phone  keyboard  followed  by  #.  If  the  dialed 
code  is  wrong,  the 

V18

  answers  “option  error”,  and 

requests  again  “Insert  option  code”.  P  identifies  an 
editable  parameter,  M  a  vocal  message  and  A  an 
action. 

9.3.3

 

CONSULTING AN OPTION 

Insert  the  option  code  followed  by  #.  The  V18 
answers  reading  the  option  name  and  the  value. 
An empty option is defined “absent”. Pressing again 
the key # of the phone, the option is confirmed and 
the 

V18 

answers again “Insert option code".  

 
Example: 

INSERT OPTION CODE 

 

(2) (6) (#) 

LOUDSPEAKER

 

VOLUME 10 

(#)

INSERT OPTION CODE

 

9.3.4

 

INSERT OR EDIT AN OPTION 

Simply insert the option code and then press #. The 

V18

  answers  reading  the  option  name  and  value; 

press the 

∗ 

key and the digits of the new value. Press 

# to finish. 
The 

V18

  repeats  the  option  name  e  his  new  value. 

Press # to confirm or 

∗ 

to enter a new one. 

If  after 

  no  digit  is  selected,  and  #  is  pressed,  the 

option value is cancelled or saved at its minimum.  
Example: 

INSERT OPTION CODE  

(2) (1) (#) 

DEVICE CODE ABSENT  

(

∗∗∗∗

)   (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)   (#) 

DEVICE CODE 1 2 3 4 5 6 7  

(#) 

INSERT OPTION CODE 

 

Отзывы: