STK Professional Audio VX series, Руководство пользователя, Страница: 15 / 32

15
4. Panel Descriptions
l
각 부의 명칭
C. Master Section
30. Stereo Aux Return
These 1/4" TS input connectors accept unbalanced line-level
stereo signals from an external processor or other device.
The stereo AUX RETURNS use a technique called jack
normaling. If a signal is plugged into the LEFT (MONO)
side and nothing is plugged into the RIGHT side, the signal
is automatically connected to both LEFT and RIGHT sides.
As soon as something is plugged into the RIGHT side, the
normaled connection is broken and the LEFT and RIGHT
inputs become stereo inputs (LEFT goes to the LEFT
MAIN OUT and RIGHT goes to the RIGHT MAIN OUT.)
Therefore the inputs to Stereo aux return are made through
a pair of 1/4″TS(tip-sleeve) phone jacks(30). These are
unbalanced line inputs which will accept input levels from
-18dBu to +22dBu . The sleeve of each jack is connected to
ground, the tip is signal "Hot" (or "high" of "+").
31. Aux Send 1/Mon and Aux send 2
The Aux1/Mon and Aux2 send outputs connectors provide
unbalanced line-level signals for connectiing to external
effects devices or stage monitor amplifier systems.
32. 2 TRACK IN
Provide the unbalanced line-level stereo source such as
CD player, Laptop and MP3 player for back ground music
or playing back a final mix feeds. Accept input levels from
-18dBu to +22dBu.
33. 2 TRACK OUT (L/R)
Derived directly from the Left/Right Master output, allows
convenient connection, via unbalanced RCA jacks, to any
tape or disk recording device.
34. Digital Effect Foot Switch
You can connet a normally open foot switch to this connector
to duplicate the function of the DSP switch.
It will off the digital effect sound when shorted tip and
sleeve of the 1/4" phone jack connector by foot switch.
35. Mono Out jacks
The Mono Main output is a sum of the left and right mix
buses, buffered with its own output amplifiers. Provides the
mono output at line level on unbalanced 1/4" phone jacks.
36. Headphone Output
Connect stereo headphones here for channel monitoring and
curing. The level is controlled with headphone output Level
control(37). The signals routed from level meter input signal.
C. 마스터 섹션
30. 스테레오 Aux 리턴
1/4" TS 입력 컨넥터이며 외부 프로세서나 기타 기기들로 부터의
언밸런스드라인 레벨 스테레오 신호를 연결합니다. 스테레오 AUX
리턴은 기술적으로 잭 노멀링이라고 불리우는 것을 사용합니다. 신
호가 좌측(모노)에 연결되어 있고 우측에는 아무것도 연결되어 있
지 않더라도, 입력신호는 자동으로 좌, 우측 양쪽 모두에 공급됩니
다. 이어서 우측에 또 다른 입력을 공급하면 (잭을 꽂으면) 노멀링
연결은 끝나고 좌, 우측의 입력은 스테레오 입력이 됩니다(좌측은
좌측 메인 출력으로 가고 우측은 우측 메인 출력으로 갑니다.). 따
라서 스테레오 Aux 리턴으로 가는 입력은 1/4″TS (tip-sleeve) 폰
잭(30) 한 조를 통해 만들어집니다. 이것은 입력 레벨 -18dBu에서
+22dBu 까지를 허용하는 언밸런스드 라인 입력입니다. 각 잭의
슬리브는 그라운드(접지)에 연결되어 있으며 팁(tip)은 "핫(Hot)"
또는 "하이(high)" 또는 "+"입니다.
31. Aux 샌드1/모니터 와 Aux 샌드2 출력
라인레벨 신호의 Aux 1,2 출력잭이며 언밸런스 접속 1/4인치 폰
잭 입니다. 외부 이펙트 기기나 스테이지 모니터 앰프와 연결하는
역할을 합니다.
32. 2 트랙 인풋
배경음악이나 마지막 믹스 신호를 플레이 백 하기 위해 CD 플레이
어, 랩탑 컴퓨터, 그리고 MP3 플레이어 등의 언밸런스드 라인 레
벨 스테레오 입력 신호를 연결 하며 입력레벨 -18dBu to +22dBu
까지 허용합니다.
33. 2 트랙 출력 잭(L/R)
언밸런스드 RCA 잭에 대응하는 연결로 좌, 우 마스터 출력으로 부
터 직접 끌어낸 신호를 테이프나 디스크 녹음 기기로 보냅니다.
34. 디지털 이팩트 풋 스위치
정상위치 시 오픈상태인 풋 스위치를 이 컨넥터로 연결하여 DSP
스위치의 기능을 중복해서 사용할 수 있습니다. 풋 스위치에 의해
폰잭 컨넥터의 팁과 슬리브가 쇼트되면 디지털 이펙트 사운드가 오
프됩니다.
35. 모노 메인 출력
모노 매인 출력은 자체모노 출력 앰프로 버퍼된 좌, 우 믹스 버스의
합입니다. 언밸런스 접속 1/4인치 폰 잭 에 라인 레벨 모노 신호 출
력을 공급합니다.
36. 헤드폰 출력
채널 모니터링과 수정을 위해 스테레오 헤드폰을 이곳에 연결하십
시오. 레벨 메타 입력신호를 함께 공급 받아 출력되며 헤드폰 출력
레벨 조절기(37)로 조절됩니다.