IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Please read these instructions before using the Stinger Electronic
Insect Killer and keep for future reference.
1. This product is equipped with a 2-prong plug to fit the proper
type receptacles. To reduce the risk of electrical shock, only
plug into a properly installed outlet.
2. Do not insert fingers or any foreign objects into the unit while
it is connected to an electrical outlet.
3. Collected insects within the unit may contribute to fire so
clean dead insects from the unit frequently.
4. Do not clean this product with water spray or any other
liquids. Do not place where it can fall into water, or near
flammable materials.
5. Store product indoors when not in use – out of reach of
children.
6. Always disconnect plug before servicing, cleaning, changing
bulbs and when not in use.
7. Do not abuse cord – never carry unit by cord or unplug unit
by pulling on the cord - only unplug by pulling on the plug.
Keep cord away from heat, oil, or sharp edges.
8. Extension cords used with this product must be marked with
suffix letters “W-A” and with a tag stating “Suitable for Use
with Outdoor Appliances”.
9. Use only extension cords that have plug and receptacles that
match the product plug. Replace or repair damaged cords.
10. Electrical rating of the extension cord must be as great as the
electrical rating of the product.
11. There are devices available for retaining a connection
between an extension cord and a power supply cord.
Connections should be kept off the ground and dry.
12. Do not mount the unit on house, other buildings, on decks or
near heat, gas, oil or other flammable materials.
13. For outdoor residential use only.
IMPORTANT INFORMATION ABOUT INSECT CONTROL
The Stinger Electric Insect Killer is designed to lure and kill a
wide range of flying insects. The ultraviolet (UV) light given off
by this unit is within the luminescent range proven effective to
lure these insects. Insects are lured to the light and killed as they
contact the electrically charged inner grid area. Insects fall
through the open base onto the ground. The outer protective
cage helps prevent pets, birds, butterflies, and children’s fingers
from contacting the charged grids. The unit is for outdoor use
only and can withstand moderate rain. For best results, the unit
should be installed in early spring and left on continuously
through the season.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Sírvase leer estas instrucciones antes de usar el Matainsectos Electrónico
Stinger y guardarlas para referencia futura.
1. Este producto cuenta con un enchufe de 2 clavijas para encajar en
los receptáculos de tipo apropiado. Para reducir el riesgo de
descargas eléctricas, sólo debe enchufarlo en un tomacorrientes
debidamente instalado.
2. No inserte los dedos ni algún otro objeto extraño en la unidad
mientras esté conectada a un receptáculo eléctrico.
3. Los insectos atrapados dentro de la unidad pueden contribuir a un
incendio, limpie los insectos muertos dentro de la unidad con
frecuencia.
4. No limpie este producto con rociado de agua ni de algún otro
líquido. No lo coloque donde pueda caer al agua ni cerca de
materiales inflamables.
5. Almacene el producto bajo techo cuando no esté en uso – fuera del
alcance de los niños.
6. Siempre desconecte el enchufe antes de dar servicio o limpiar la
unidad, cambiar las bombillas y cuando la unidad no esté en uso.
7. No maltrate el cordón – nunca cargue la unidad por el cordón ni la
desenchufe tirando del mismo - sólo desenchufe tirando del
enchufe. Mantenga el cordón alejado del calor, petróleo o bordes
agudos.
8. Los cordones de extensión usados con este producto deben estar
marcados con las letras de sufijo “W-A” y con una etiqueta que
indique “Apropiado para Uso con Artefactos para Exteriores”
9. Use sólo cordones de extensión que tengan enchufe y receptáculos
iguales al enchufe del producto. Remplace o repare los cables
dañados.
10. La capacidad eléctrica del cordón de extensión debe ser por lo
menos igual a la capacidad eléctrica del producto.
11. Hay disponibles dispositivos para retener una conexión entre un
cordón de extensión y un cordón de suministro eléctrico. Las
conexiones deben mantenerse fuera del suelo y secas.
12. No monte la unidad en una casa, en otros edificios, en plataformas
ni cerca del calor, gas, petróleo ni otros materiales inflamables.
13. Sólo para uso residencial exterior.
IMPORTANTE INFORMACIÓN ACERCA DEL CONTROL DE
INSECTOS
El Matainsectos Eléctrico Stinger está diseñado para atraer y matar una
amplia variedad de insectos voladores. La luz ultravioleta (UV) emitida
por esta unidad está dentro del rango de luminiscencia que ha probado
ser eficaz para atraer a estos insectos. Los insectos son atraídos a la luz
y matados al tomar contacto con la rejilla interior cargada
eléctricamente. Los insectos caen al suelo a través de la base abierta. La
jaula protectora exterior ayuda a impedir que los animales domésticos,
pájaros, mariposas y los dedos de los niños tomen contacto con las
rejillas cargadas eléctricamente. La unidad es sólo para uso exterior y
puede soportar lluvia moderada. Para obtener mejores resultados, la
unidad debería instalarse a principios de la primavera y dejársele en
forma continua durante toda la estación.
