PRODUCT SPECIFICATIONS
Model
UV15 SERIES
UV40/UVB45 SERIES
UV801 SERIES
Acreage
Up to 1/2 acre
Up to 1 acre
Up to 1 1/2 acre
Replacement Bulb Model
B1515/B1515-BL
B4040/B4045
B8080/B8080-BL
Bulb Wattage
15W
40W
50W
Grid Voltage
3000V
4000V
4200V
3 YEAR LIMITED WARRANTY
This Electronic Insect Control Device is warranted against defective material or workmanship for a period of three
years from the date of purchase. Any defective part will be, at the discretion of Kaz, repaired or replaced at no
charge if the appliance has not been tampered with and has been used according to these printed directions.
The consumer is responsible for charges incurred for shipping the defective unit to Kaz for repair/replacement.
Retain your receipt to prove warranty. This warranty gives you specific legal rights as well as other rights that
vary from state to state.
If you experience unsatisfactory operation, first refer to the “Troubleshooting” section of this manual and follow
those suggestions. If Troubleshooting doesn’t work, please contact Kaz for repair instructions.
If you have questions of comments, please call Kaz at 800-447-0457 or email [email protected].
Please do not return this product to the store. Contact Consumer Relations - we can help you.
ACCESSORIES
PART DESCRIPTION
B1515/B1515-BL
15 Watt White or Black Replacement Bulb for UV15
B4040
40 Watt Replacement Bulb for UV40
B4045
40 Watt Blacklight Replacement bulb for UVB45 or UV40
B8080/B8080-BL
80 Watt White or Black Replacement Bulb for UV801
NS16
NOsquito Mosquito Lure
MP84
Mounting Pole
Kaz also manufactures devices made for indoor insect control. Please visit www.kaz.com or call consumer
relations for more information about these devices.
TO ORDER ACCESSORIES:
Telephone:
Call 800-477-0457 with your Visa, MasterCard or Discover.
Online:
Visit www.kaz.com with your Visa, MasterCard or Discover.
Fax:
508-481-0509. Include part number, quantity, shipping information, telephone number, Visa, MasterCard
or Discover number, expiration date, and name on the card.
Mail:
Send check or money order to:
Kaz, Incorporated
• Consumer Relations Dept
250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772
Include $6.95 for shipping and handling. Add applicable taxes in MA, NY and TN
Orders are generally received 7-10 days after being placed. Please allow 2-6 weeks for mailed in orders.
© 2010 All Rights Reserved
Kaz, Incorporated
• 250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772 • 800-477-0457 • www.kaz.com
J.0019-D
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Modelo
SERIE UV15
SERIE UV40/UVB45
SERIE UV801
Superficie
Hasta 2000 mÇ
Hasta 4000 mÇ
Hasta 6000 mÇ
Modelo de bombilla de reemplazo
B1515/B1515-BL
B4040/B4045
B8080/B8080-BL
Vatiaje de la bombilla
15W
40W
50W
Voltaje de la rejilla
3.000V~
4.000V~
4.200V~
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS
Este Dispositivo Electrónico de Control de Insectos está garantizado contra materiales o mano de obra
defectuosa por un período de tres años desde la fecha de compra. Cualquier pieza defectuosa será, a criterio de
Kaz, reparada o reemplazada sin costo si el artefacto no ha sido alterado y ha sido usado de acuerdo a estas
instrucciones impresas. El consumidor es responsable por los costos incurridos para el envío de la unidad
defectuosa a Kaz para su reparación/reemplazo. Conserve su recibo para probar la garantía. Esta garantía le
proporciona derechos legales específicos así como otros derechos que varían de un estado a otro.
Si experimenta una operación no satisfactoria, consulte primero la sección “Diagnóstico y Solución de
Problemas” de este manual y siga esas sugerencias. Si no puede solucionar su problema, sírvase tomar
contacto con Kaz para recibir instrucciones de reparación.
Si tiene preguntas o comentarios, sírvase llamar a Kaz al 800-447-0457 o por correo electrónico a
[email protected]. Por favor, no devuleva este producto al lugar donde lo compro. Communique con
nuestro servicio al cliente, podemos ayudarle.
ACCESORIOS
PIEZA
DESCRIPCIÓN
B1515/B1515-BL
Bombilla Blanca o Negra Reemplazo de 15 vatios para UV15
B4040
Bombilla de Reemplazo de 40 vatios para UV40
B4045
Bombilla de Reemplazo de luz negra de 40 vatios para UVB45 o UV40
B8080/B8080-BL
Bombilla Blanca o Negra de Reemplazo de 80 vatios para UV801
NS16
Señuelo No’Squito Mosquito
MP84
Poste de Montaje
Kaz también fabrica dispositivos para control de insectos en interiores. Sírvase visitar www.kaz.com o llamar a
relaciones con el cliente para obtener información adicional acerca de estos dispositivos.
PARA PEDIR ACCESORIOS:
Teléfono:
Llame al 800-477-0457 con su Visa, MasterCard o Discover.
En línea:
Visite www.kaz.com con su Visa, MasterCard o Discover.
Fax:
508-481-0509. Incluya el número de la pieza, cantidad, información de envío, número telefónico, número
de Visa, MasterCard o Discover, fecha de expiración y nombre en la tarjeta.
Por correo:
Enviar cheque o giro a:
Kaz, Incorporated
• Consumer Relations Dept
250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772
Incluir $6.95 para franqueo y manejo. Añadir los impuestos aplicables en MA, NY y TN
Los pedidos se reciben generalmente 7-10 días después de colocados. Sírvase considerar 2-6 semanas para
pedidos por correo.
© 2010 Todos los derechos reservados
Kaz, Incorporated
• 250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772 • 800-477-0457 • www.kaz.com
OWNER’S MANUAL
ELECTRONIC INSECT KILLER
MODEL SERIES: UV15, UV40/UVB45, UV801
MANUAL DEL PROPIETARIO
MATAINSECTOS ELECTRÓNICO
PARA LOS MODELOS DE LA SERIES:
UV15, UV40/UVB45, UV801
Kaz, Incorporated
250 T
urnpike Road, Southborough, MA 01772
Consumer Ser
vice 800-477-0457 • Fax 508-481-0509
Please visit our website at www.StingerProducts.com to register your product online
in
21 days after purchase. This will make you eligible for free information,
promotions and product updates.
Ser
vicio al Consumidor 800-477-0457 • Fax 508-481-0509
Por favor visite nuestro sitio web en www.StingerProducts.com para registrar su
producto en línea en los 21 días después de su compra. Esto lo hará candidato para
recibir información gratis, promociones y actualizaciones de productos.
EP
A EST . NO.
074417-MEX-001
UV15 SERIES
UV801 SERIES
UV40 SERIES
UVB45 SERIES
MR
MR
