background image

-3-

1. GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu bölümde, olası yaralanmaların ve maddi zararların önüne ge-

çilmesine yardımcı olacak güvenlik talimatları yer alır. Bu tali-

matlara uyulmaması halinde tüm garantiler geçersiz kalır.

1.1 Can ve mal güvenliği

•  Ürünü halı kaplı zemin üzerine yerleştirmeyin. Hava, cihazın altın-

dan dolaşım yapamayacağı için elektrikli parçalar çok ısınabilir. Bu 

durum ürünün arızalanmasına neden olur.

•  Ürün kullanımda değilse fişini çekin.

•  Kurulum ve tamir işlemlerini her zaman Yetkili Servise yaptırın. Yet-

kili olmayan kişiler tarafından yapılan işlemler nedeniyle doğabile-

cek zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

•  Su şebekesi ve tahliye hortumu güvenli bir biçimde sabitlenmiş ve 

hasarsız durumda olmalıdır. Aksi takdirde su kaçağı meydana gele-

bilir.

•  Üründe hâlâ su varken kesinlikle yükleme kapağını açmayın ve filt-

reyi sökmeyin. Aksi takdirde su basması ve sıcak su yüzünden yara-

lanma tehlikesi ortaya çıkar.

•  Kilitli yükleme kapağını zorla açmaya çalışmayın. Yıkama işlemi bit-

tikten birkaç dakika sonra kapı açılabilir. Yükleme kapağını açmak 

için zorlamanız durumunda, kapak ve kilit mekanizması hasar göre-

bilir.

•  Yalnızca otomatik çamaşır makinelerine uygun deterjanlar, yumuşa-

tıcılar ve katkı maddeleri kullanın.

• Çamaşırların etiketlerindeki ve deterjan ambalajındaki talimatlara 

uyun.

1.2 Sıcak yüzey güvenliği

• Yüksek sıcaklıkta çamaşır yıkarken yükleme kapağının camı ısınır. 

Bu bilgi ışığında, yıkama işlemi devam ederken çocuklar, temas et-
memeleri için ürünün yükleme kapağından uzak tutulmalıdır.

1.3 Çocuk güvenliği

•  Bu ürün, ürünün güvenli bir şekilde kullanımı ve tehlikeleri hakkında 

nezaret edildikleri veya eğitim verildikleri sürece 8 yaş ve üstü ço-

cuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri tam gelişmemiş 

veya tecrübe ve bilgi eksikliği bulunan kişiler tarafından kullanılabi-

TUR

Содержание ST-WAC0310KG1501EU(A3)

Страница 1: ...ST WAC0310KG1501EU A3 ama r Makinesi Washing Machine K U L L A N M A K I L A V U Z U U S E R M A N U A L...

Страница 2: ...haz n z bu kullan ma k lavuzunu okuyup k lavuzda belirtilen ekilde kullan rsan z cihaz n zdan en y ksek performans elde edebilirsiniz yi g n lerde kullan n z Bu r n do aya zarar vermeden evreye sayg l...

Страница 3: ...y kleme kapa n a may n ve filt reyi s kmeyin Aksi takdirde su basmas ve s cak su y z nden yara lanma tehlikesi ortaya kar Kilitli y kleme kapa n zorla a maya al may n Y kama i lemi bit tikten birka d...

Страница 4: ...al d r Elektrik arpma riski vard r r n elektrik kesilip geldi inde al maya kald yerden devam edecek ekilde tasarlanm t r Program iptal etmek istiyorsan z Program n iptal edilmesi b l m ne bak n r n 16...

Страница 5: ...mal zemelerden retilmi tir Ambalaj malzemelerini evsel veya di er at klarla bir likte atmay n Yerel yetkililerin belirtti i ambalaj malzemesi toplama nokta lar na g t r n 3 KULLANIM AMACI Bu r n evde...

Страница 6: ...am 3 Yo un 60 C ve 40 C Tam y kte 60 C standart yo un program n n s resi dak 285 K smi y kte 60 C standart yo un program n n s resi dak 270 K smi y kte 40 C standart yo un program n n s resi dak 270 A...

Страница 7: ...lektrik ba lant lar n yetkili servise yapt r n Yetki li olmayan ki iler taraf ndan yap lan i lemler nedeniyle do abilecek zarar lardan retici firma sorumlu tutulamaz r n kurmadan nce zerinde herhangi...

Страница 8: ...eli olabilir Dikkat Bo ulma riski vard r T m paketleme malze melerini ocuklardan uzak tutunuz Karton kutu ve k p kleri kar n z Ambalaj takviyesini karmak i in makineyi havaya kald r n ve alt kartonu k...

Страница 9: ...ma rlar hasar g rebilir ya da r n koruma durumuna ge erek al mayabilir D KKAT Yeni r nde eski ya da kullan lm su giri i hortumlar n kullanma y n ama rlar n zda lekelere yol a abilir 1 Hortum somunlar...

Страница 10: ...nedenle ekilde tarif edilen y ksekliklere uyun Pis suyun tekrar makine i ine dolmamas ve rahat tahliye edilebilmesi i in hortumun ucunu pis suya dald rmay n veya gidere 15 cm den fazla sokma y n ok uz...

Страница 11: ...r zas Devre alteri GFCI kullanman z nerilir Elektrik kablosunun fi i kurulumdan sonra kolay eri ilebilir olmal d r Evinizdeki sigortan n ak m de eri 16 amperden az ise ehliyetli bir elektrik iye 16 am...

Страница 12: ...ir Bu ama rlar ayr y kay n Zorlu lekelere y kama ncesinde uygun ekilde m dahale edilmelidir Emin de ilseniz kuru temizlemeciye kontrol ettirin Sadece makinede y kamaya uygun boyalar renk de i tiricile...

Страница 13: ...cektir Ayr ca ses ve titre im prob lemleri olu abilir 4 2 6 Deterjan ve yumu at c kullan m Deterjan yumu at c kola kuma boyas a art c renk giderici ve kire z c madde ler kullan rken paket zerindeki re...

Страница 14: ...lacak ama r deterjan miktar ama r miktar na kirlilik derecesine ve suyun sertli ine ba l d r A r k p k ve iyi durulamama sorunlar n engellemek maddi tasarruf sa lamak ve son olarak evreyi korumak amac...

Страница 15: ...z veya y kama ncesin de do rudan kazan n i ine koyun Kola kullan m S v soday toz soday veya kuma boyas n yumu at c g z ne koyun Bir y kama program nda ayn anda yumu at c ve kola kullanmay n Kola kulla...

Страница 16: ...nerilen dozaj larda kullan la bilir Narin ama rlar i in retilmi s v deterjanlar tercih edin Y nl veya ipek giysiler zel y nl de terjanlar ile y kanmal d r Normal Kirli rne in yaka ve man etler deki v...

Страница 17: ...yayg n kullan m eklidir Program ba lad ktan son ra 20 25 dakika i erisinde makine ger ek y k alg lar Alg lanan y k yar m y kten fazlaysa y kama program buna g re ayarlan r program s resi otoma tik ol...

Страница 18: ...krar ba lat n D KKAT Makine al rken e er herhangi bir sebeple bir elektrik kesintisi olursa i indeki ak ll haf za sistemi sayesinde elektrik ba lant s geri geldi inde makine otomatik olarak kald yerde...

Страница 19: ...orsa kapa a amazs n z Bir program ya da gecikmeli ba latma al rken cihaz kapa kilitlenir 1 Ba lat Beklet tu una bas n Ekranda ilgili kapak kilitli g stergesi s ner 2 Tambur durduktan sonra cihaz n kap...

Страница 20: ...d meleri d ndaki t m d meleri kilitler ocuk kilidini kapatt ktan sonra cihaz bu se ene i varsay lan olarak ayar lar ptal etmek i in mutlaka makineyi kapatmadan nce ya da yeni bir programa ba lamadan n...

Страница 21: ...21 4 3 2 Programlar TUR...

Страница 22: ...t r lmas nerilir 4 3 3 1 Kablirasyon Makinenizin daha iyi al abilmesi i in kalibre edilmesi tavsiye edillir Maki neyi kalibre etmek i in Makinenin i ini bo alt n Fi i prize tak n A ma d mesine basara...

Страница 23: ...lay n 4 Makineyi ba lat n 5 Temizlik ve Bak m D zenli aral klarla temizlenmesi r n n kullan m mr n uzat r ve s k kar la lan sorunlar azalt r 5 1 Deterjan ekmecesinin temizlenmesi Deterjan ekmecesini z...

Страница 24: ...ilen k r kteki delikler t kal ise k rdan yard m yla delikleri a n Kazan n i inde yabanc metal cisimler y z nden pas lekeleri olu abilir Kazan y zeyindeki lekeleri paslanmaz eli e uygun temizlik maddel...

Страница 25: ...ayda bir temizlenmesi gerekir Pompa filtresini temizle mek i in nce suyun tahliye edilmesi gerekmektedir Ayr ca makineyi ta madan nce rne in ba ka bir eve ta n rken ve suyun donma tehlikesi s z konus...

Страница 26: ...a lat lam yor veya program se imi yap lam yor Altyap kaynakl problemler ebeke voltaj su bas nc vb nedeniyle maki ne kendini korumaya alm olabilir Program iptal etmek i in Program Se im d mesini evirer...

Страница 27: ...Makine ald suyu do rudan tahliye ediyor Tahliye hortumu uygun y kseklikte olmayabilir Su tahliye hortumunu kullan m k lavuzunda anlat ld gibi ba lay n Y kama s ras nda makinede su g r nm yor Su seviy...

Страница 28: ...inenin i indeki ama rlar dengesiz da lm olabilir Kazan n i in deki ama rlar n dengesiz da lm olmas nedeniyle otomatik dengesiz y k alg lama sistemi devreye girmi olabilir Makine s kma ad m na ge miyor...

Страница 29: ...mli bir ortam olu mam olur ama rlar n rengi soldu Makine a r y klenmi tir Makineyi a r y klemeyin Kullan lan deterjan nemlidir Deterjanlar nemsiz bir ortamda kapal olarak saklay n ve a r s ca a maruz...

Страница 30: ...la yumu at c kar m olabilir Yumu at c y deterjanla kar t rmay n Da t c y s cak suyla y kay p temizleyin D zenli kazan temizli i yap lmam t r Kazan d zenli olarak temizleyin Makinede ok fazla k p k olu...

Страница 31: ...start yap n Di er Tekrar deneyin e er hata hala devam ediyorsa servisi aray n AMBALAJ B LG S r n n ambalaj Ulusal Mevzuat m z gere i geri d n t r lebilir mal zemelerden retilmi tir Ambalaj at n evsel...

Страница 32: ...im yerinin bulun du u veya t ketici i leminin yap ld yerdeki T ketici Ha kem Heyetine veya T ketici Mahkemesine ba vurabilir Sat c taraf ndan Garanti Belgesinin verilmemesi durumun da t ketici G mr k...

Страница 33: ...structions manual has been prepared for you to achieve complete satisfaction and maximum performance from your product This product has been produced in modern environment friendly facilities without...

Страница 34: ...pabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not p...

Страница 35: ...5 That the hands shall not be inserted into running water extracting tub Please do not close the door with excessive forces If it is found difficult to close the door please check if the clothes are...

Страница 36: ...re for complete stop of water extracting chamber tub The final part of a washer dryer cycle occurs without heat cool down cycle to ensure that the items are left at a temperature that ensures that the...

Страница 37: ...ning Make sure that the product should not stand on the power cord Before installing the machine the location characterized as follows shall be selected 1 Rigid dry and level surface 2 Avoid direct su...

Страница 38: ...make sure you keep them in a safe place Please take the following steps to remove the bolts Warning The lock nuts on all four feet must be screwed tightly against the housing 1 Loosen 4 bolts with sp...

Страница 39: ...valve at the backside of product and fasten the pipe tightly clockwise Drain Hose Warning Do not kink or protract the drain hose Warning Position drain hose properly otherwise damage might result of w...

Страница 40: ...the whole procedures without clothes in as follows 1 Before Washing NOTE Detergent need to be added in case I after selecting pre washing for ma chines with this function 2 Washing 1 If default is sel...

Страница 41: ...ine washing properly Warning When washing a single clothes it may easily cause great eccentricity and give alarm due to great unbalance Therefore it is suggested to add one or two more clothes to be w...

Страница 42: ...t is suggested to use some water for dilution to prevent the inlet of detergent box from being blocked and overflowing while filling water Note Please choose suitable type of detergent for the various...

Страница 43: ...ile the machine is operating a special memory stores the selected programme and when the power is restarted the program will continue Pre Wash The Prewash function can get an extra wash before main wa...

Страница 44: ...he button to regulate the temperature Cold 20 C 30 C 40 C 60 C 90 C Spin Press the button to change the speed 0 600 800 1000 1200 1500 Child Lock To avoid mis operation by children Press Extra Rinse a...

Страница 45: ...rmful bacteria Jeans Specially for jeans Mix Mixed load consisting of textiles made of cotton and synthetics 20 C 20 C default can choose cold water Rinse Spin Extra rinse with spin Spin Only Extra sp...

Страница 46: ...he machine and close the tap Cleaning The Cabinet Proper maintenance on the washing machine can extend its working life The sur face can be cleaned with diluted non abrasive neutral detergents when ne...

Страница 47: ...dispenser drawer 2 Lift the clip up and take out softener cover and wash all grooves with water 3 Restore the softener cover and push the drawer into position Note Do not use alcohol solvents or chemi...

Страница 48: ...stops during operation First try to find a solution to the problem If not contact the service centre Description Reason Solution Washing machine cannot start up Door is not closed properly Restart aft...

Страница 49: ...s again contact the service TECHNICAL INFORMATION Height cm 85 Width cm 59 5 Depth cm 56 5 Net weight 4 kg 72 Standard Water Pressure MPa 0 05 1 0 Power Supply 220 240V 50Hz MAX Current A 10 Rated Pow...

Страница 50: ...d 53 Standard intensive programme 3 Intensive 60 C and 40 C Programme time of the standard 60 C intensive programme at full load min 285 Programme time of the standard 60 C intensive programme at part...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ...Tamirinin m mk n olmad n n yetkili servis istasyonu sat c retici veya itha lat taraf ndan bir raporla belirlenmesi durumlar nda t ketici mal n bedel iadesini ay p oran nda bedel indirimini veya imk n...

Страница 56: ...0212 876 75 88 F RMA YETK L S N N mzas Ka esi MALIN Cinsi ama r Makinesi Markas Stilevs Modeli ST WAC0310KG1501EU A3 W Men ei T rkiye Teslim Tarihi ve Yeri Garanti S resi 3 Y l Azami Tamir S resi 20...

Отзывы: