Stihl WP 600.0, Инструкция по эксплуатации, Страница: 37 / 276

■ Le moteur de la pompe à eau n'est pas étan‐
che. Si la pompe à eau est placée dans l'eau,
le moteur risque d'être endommagé.
► Faire fonctionner la pompe à eau sur une
surface sèche.
■ Des tuyaux mal posés peuvent être endom‐
magés et des personnes risquent de trébucher
dessus. Des personnes risquent de se blesser
et les tuyaux d'être endommagés.
► Poser et repérer les tuyaux de sorte que
personne ne risque de trébucher.
► Poser les tuyaux de manière à ce qu'ils ne
soient pas tendus ou emmêlés.
► Poser les tuyaux de manière à ce qu'ils ne
puissent pas être endommagés, pliés ou
sectionnés et qu'ils ne frottent pas.
► Protéger les tuyaux de la chaleur, de l'huile
et des produits chimiques.
■ Si des personnes s'assoient ou se tiennent
debout sur la pompe à eau, elles peuvent
entrer en contact avec des parties chaudes de
la pompe et être gravement blessées. Si des
objets sont déposés sur la pompe à eau, ils
risquent de tomber et de blesser gravement
des personnes.
► Ne pas s'asseoir ou se tenir debout sur la
pompe à eau.
► Ne pas déposer ou placer d'objets sur la
pompe à eau.
4.9 Transport
AVERTISSEMENT
■ Pendant le transport, la pompe à eau peut se
renverser ou bouger. Des personnes risquent
de se blesser et des dommages matériels
peuvent survenir.
► Arrêter le moteur.
► Sécuriser la pompe à eau avec des san‐
gles, des courroies ou un filet pour qu'elle
ne puisse pas se renverser ni bouger.
■ Après que le moteur a fonctionné, le silen‐
cieux et le moteur peuvent être brûlants. L'utili‐
sateur risque de se brûler.
► Porter la pompe à eau par le châssis de
manière à ce que le silencieux ne pointe
pas vers le corps.
■ L'eau peut geler dans les composants de la
pompe à eau à des températures inférieures à
0 °C. La pompe à eau risque d'être endomma‐
gée.
► Vider la pompe à eau.
4.10 Remisage
AVERTISSEMENT
■ Les enfants ne sont pas en mesure de recon‐
naître et d'évaluer les dangers liés à la pompe
à eau. Les enfants risquent des blessures gra‐
ves.
► Arrêter le moteur.
► Conserver la pompe à eau hors de portée
des enfants.
■ Les contacts électriques de la pompe à eau et
les pièces métalliques peuvent subir une cor‐
rosion due à l'humidité. La pompe à eau ris‐
que d'être endommagée.
► Conserver la pompe à eau au propre et au
sec.
■ L'eau peut geler dans les composants de la
pompe à eau à des températures inférieures à
0 °C. La pompe à eau risque d'être endomma‐
gée.
► Vider la pompe à eau.
4.11 Nettoyage, entretien et répara‐
tion
AVERTISSEMENT
■ Si le moteur tourne au cours du nettoyage, de
l'entretien ou de la réparation, la pompe à eau
peut démarrer involontairement. Les person‐
nes risquent de se blesser gravement et des
dommages matériels peuvent survenir.
► Arrêter le moteur.
■ Après le moteur fonctionnement du moteur, le
silencieux et le moteur peuvent être brûlants.
Les personnes risquent de se brûler.
► Attendre que le silencieux et le moteur aient
refroidi.
■ Des produits de nettoyage agressifs, le net‐
toyage au jet d'eau ou avec des objets pointus
risquent d'endommager la pompe à eau ou les
tuyaux. Si la pompe à eau ou les tuyaux ne
sont pas nettoyés correctement, certains com‐
posants peuvent ne plus fonctionner correcte‐
ment et des dispositifs de sécurité peuvent
être désactivés. Les personnes risquent de se
blesser gravement.
► Nettoyer la pompe à eau comme indiqué
dans le présent manuel d'utilisation.
► Nettoyer les tuyaux comme décrit dans le
présent manuel d'utilisation.
■ Si la pompe à eau ou les tuyaux ne sont pas
entretenus ou réparés comme décrit dans le
présent manuel d’utilisation, des composants
ne peuvent plus fonctionner correctement et
des dispositifs de sécurité peuvent être désac‐
4 Prescriptions de sécurité français
0478-701-9906-C 37