
Equipment for use Outdoors Regulations 2001,
Schedule 8 .
–
Измерено ниво на шума: 100,4 dB(A)
–
Гарантирано ниво на шума: 103 dB(A)
Техническата документация се съхранява в
STIHL Tirol GmbH.
Годината на производство и машинният
номер са посочени върху водната помпа.
Langkampfen, 01.07.2022 г.
STIHL Tirol GmbH
По пълном.
Matthias Fleischer, завеждащ отдел „Изследо‐
вателска дейност и разработка“
По пълном.
Sven Zimmermann, главен ръководител на
отдел „Качество“
Cuprins
Prefaţă.................................................... 243
Informaţii referitoare la acest Manual de
instrucţiuni...............................................243
Cuprins....................................................244
Instrucţiuni de siguranţă..........................245
Pregătirea pompei de apă pentru funcţio‐
nare.........................................................249
Conectarea la o sursă de apă.................250
Alimentarea pompei de apă şi umplerea cu
ulei de motor........................................... 251
Pornirea şi oprirea motorului...................252
Verificaţi pompa de apă.......................... 252
10 Lucrul cu pompa de apă......................... 252
11 După lucru...............................................253
12 Transportarea......................................... 253
13 Stocarea..................................................253
14 Curăţare.................................................. 253
15 Întreţinere................................................253
16 Reparare................................................. 254
17 Depanare................................................ 254
18 Date tehnice............................................255
19 Piese de schimb şi accesorii...................256
20 Eliminare................................................. 256
21 Declaraţie de conformitate EU................ 257
22 Declaraţia de conformitate UKCA........... 257
1
Prefaţă
Stimată clientă, stimate client,
ne bucurăm că aţi ales STIHL. Dezvoltăm şi exe‐
cutăm produsele noastre în calitate de vârf, con‐
form nevoilor clienţilor noştri. În felul acesta iau
naştere produse de mare fiabilitate chiar şi în
condiţii de solicitare extremă.
STIHL înseamnă calitate de vârf şi în domeniul
de service. Atelierele noastre de specialitate
oferă consiliere şi instrucţiuni competente, dar şi
o cuprinzătoare asistenţă tehnică.
Compania STIHL se angajează în mod expres
să protejeze natura. Aceste instrucţiuni de utili‐
zare sunt concepute pentru a vă ajuta la utiliza‐
rea sigură şi ecologică a produsului dumnea‐
voastră STIHL pe o durată lungă de exploatare.
Vă mulţumim pentru încredere şi vă dorim multă
bucurie la utilizarea produsului dumneavoastră
STIHL.
Dr. Nikolas Stihl
IMPORTANT! ÎNAINTE DE UTILIZARE, CITI
Ț
I
Ș
I PĂSTRA
Ț
I INSTRUC
Ț
IUNILE.
2
Informaţii referitoare la
acest Manual de instruc‐
ţiuni
2.1
Documente aplicabile
Aceste instrucţiuni de utilizare reprezintă manua‐
lul de operare tradus din originalul în limba ger‐
mană al producătorului, în sensul Directivei CE
2006/42/EC.
Se aplică prevederile de siguranţă locale.
► În plus faţă de aceste instrucţiuni de utilizare,
citiţi, înţelegeţi şi păstraţi următoarele docu‐
mente:
–
Instrucţiunile de utilizare şi ambalajul furtu‐
nului utilizat
–
Instrucţiuni de utilizare a motorului
STIHL EHC 605.0/705.0
română
0478-701-9906-C
243
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022
0478-701-9906-C. VA0.J22.
Tipărit pe hârtie albă netratată chimic cu clor.
Hârtia este reciclabilă.
Traducerea Manualului cu instrucţiuni original
0000010022_010_RO
Содержание WP 600.0
Страница 152: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 2 1 2 3 4 5 3 3 pycc 3 152 0478 701 9906 C...
Страница 153: ...4 4 1 4 2 STIHL WP 600 0 31 7 STIHL WP 600 0 40 C 4 3 4 pycc 0478 701 9906 C 153...
Страница 154: ...STIHL STIHL 4 4 EN 166 4 5 4 6 STIHL pycc 4 154 0478 701 9906 C...
Страница 155: ...STIHL STIHL STIHL 4 7 3 15 4 pycc 0478 701 9906 C 155...
Страница 156: ...4 8 STIHL 0 C 0 C pycc 4 156 0478 701 9906 C...
Страница 157: ...4 9 0 C 4 10 0 C 4 11 4 pycc 0478 701 9906 C 157...
Страница 158: ...5 5 1 4 6 14 1 6 1 6 2 7 1 7 2 9 1 STIHL 6 6 1 a 18 1 1 2 3 1 2 3 2 4 3 5 pycc 5 158 0478 701 9906 C...
Страница 159: ...1 2 3 1 4 5 6 7 8 6 7 6 7 9 5 5 10 9 10 10 10 5 10 10 6 2 1 1 2 5 1 1 7 7 1 7 pycc 0478 701 9906 C 159...
Страница 160: ...1 1 15 1 1 7 2 8 8 1 1 2 3 4 1 2 3 3 pycc 8 160 0478 701 9906 C...
Страница 161: ...8 2 1 0 9 9 1 0 STIHL 10 10 1 10 2 1 2 10 3 11 11 1 9 pycc 0478 701 9906 C 161...
Страница 163: ...17 17 1 0 0 17 pycc 0478 701 9906 C 163...
Страница 164: ...18 1 18 18 1 STIHL WP 600 0 212 P ISO 8893 4 4 n 3600 n0 3850 m 29 3 6 3 6 76 3 31 7 pycc 18 164 0478 701 9906 C...
Страница 184: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 2 1 2 3 4 5 3 3 4 4 1 4 184 0478 701 9906 C...
Страница 185: ...4 2 STIHL WP 600 0 31 m 7 m STIHL WP 600 0 40 C 4 3 STIHL STIHL 4 0478 701 9906 C 185...
Страница 186: ...4 4 EN 166 4 5 4 6 STIHL STIHL STIHL 4 186 0478 701 9906 C...
Страница 187: ...STIHL 4 7 3 m 15 4 8 4 0478 701 9906 C 187...
Страница 188: ...STIHL 0 C 0 C 4 188 0478 701 9906 C...
Страница 189: ...4 9 0 C 4 10 0 C 4 11 5 5 1 4 6 14 1 6 1 6 2 5 0478 701 9906 C 189...
Страница 190: ...7 1 7 2 9 1 STIHL 6 6 1 18 1 1 2 3 1 2 3 2 4 3 5 1 2 3 1 4 5 6 7 8 6 7 6 7 9 5 5 10 9 10 10 10 5 6 190 0478 701 9906 C...
Страница 191: ...10 10 6 2 1 1 2 5 1 1 7 7 1 1 1 15 mm 1 1 7 0478 701 9906 C 191...
Страница 192: ...7 2 8 8 1 1 2 3 4 1 2 3 3 8 2 1 0 9 9 1 0 STIHL 10 10 1 10 2 8 192 0478 701 9906 C...
Страница 193: ...1 2 10 3 11 11 1 1 2 2 2 2 12 12 1 13 13 1 20 C 60 C 30 14 14 1 STIHL 14 2 11 0478 701 9906 C 193...
Страница 194: ...1 2 14 3 15 15 1 STIHL STIHL 16 16 1 STIHL 17 17 1 0 15 194 0478 701 9906 C...
Страница 195: ...0 17 0478 701 9906 C 195...
Страница 228: ...Dr Nikolas Stihl 2 2 1 2006 42 EC STIHL EHC 605 0 705 0 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 228 0478 701 9906 C...
Страница 229: ...10 11 12 13 14 15 3 2 1 2 3 4 5 3 3 4 4 1 4 0478 701 9906 C 229...
Страница 230: ...4 2 STIHL WP 600 0 31 7 STIHL WP 600 0 40 C 4 3 STIHL STIHL 4 4 EN 166 4 230 0478 701 9906 C...
Страница 231: ...4 5 4 6 STIHL STIHL STIHL STIHL 4 7 3 4 0478 701 9906 C 231...
Страница 232: ...15 4 8 STIHL 0 C 0 C 4 232 0478 701 9906 C...
Страница 233: ...4 9 0 C 4 10 4 0478 701 9906 C 233...
Страница 234: ...0 C 4 11 5 5 1 4 6 14 1 6 1 6 2 7 1 7 2 9 1 STIHL 6 6 1 18 1 5 234 0478 701 9906 C...
Страница 235: ...1 2 3 1 2 3 2 4 3 5 1 2 3 1 4 5 6 7 8 6 7 6 7 9 5 5 10 9 10 10 10 5 10 10 6 2 1 1 2 5 6 0478 701 9906 C 235...
Страница 236: ...1 1 7 7 1 1 1 15 1 1 7 2 8 8 1 1 2 3 4 7 236 0478 701 9906 C...
Страница 237: ...1 2 3 3 8 2 1 0 9 9 1 0 STIHL 10 10 1 10 2 1 2 10 3 11 11 1 9 0478 701 9906 C 237...
Страница 238: ...1 2 2 2 2 12 12 1 13 13 1 20 C 60 C 30 14 14 1 STIHL 14 2 1 2 14 3 15 15 1 STIHL 12 238 0478 701 9906 C...
Страница 239: ...STIHL 16 16 1 STIHL 17 17 1 0 0 16 0478 701 9906 C 239...
Страница 240: ...18 1 17 240 0478 701 9906 C...
Страница 273: ...22 UKCA Izjava proizvo a a o usagla enosti Srpski 0478 701 9906 C 273...
Страница 274: ...Srpski 22 UKCA Izjava proizvo a a o usagla enosti 274 0478 701 9906 C...
Страница 275: ...22 UKCA Izjava proizvo a a o usagla enosti Srpski 0478 701 9906 C 275...
Страница 276: ...www stihl com 04787019906C 04787019906C 0478 701 9906 C 0478 701 9906 C...