manualshive.com logo in svg

Stihl RT 4097 S, Инструкция по эксплуатации, Страница: 211 / 310

Поделиться
Скачать
Stihl RT 4097 S Скачать руководство пользователя страница 211

209

EN

NO

SV

FI

PL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DA

0478 192 9810 A - DA

skal være fri for brandfarlige materialer 
såsom hø, blade eller tørre græsrester 
under transporten.

4.4 Optankning – omgang med benzin

Opbevar kun benzin i de dertil beregnede 
og testede beholdere (dunke). 
Lukkedækslerne på tankbeholderne skal 
altid skrues ordentligt på og spændes godt 
til. Defekte dæksler skal udskiftes af 
hensyn til sikkerheden.

Hold benzin væk fra gnister, 
åben ild, gløder, varme kilder og 
andre antændelseskilder. 
Rygning forbudt!

Tank kun op udendørs, og ryg ikke under 
påfyldningen.

Stop forbrændingsmotoren, og lad den 
køle af før tankningen.

Benzin skal påfyldes, før 
forbrændingsmotoren startes. Åbn ikke 
tankdækslet, og fyld ikke benzin på, mens 
forbrændingsmotoren kører, eller 
maskinen er varm.

Åbn tankdækslet forsigtigt og langsomt. 
Afvent trykudligning, og tag så først 
derefter tankdækslet helt af. 

Anvend en egnet tragt eller påfyldningsrør 
til påfyldningen, så der ikke kan løbe 
benzin ud på forbrændingsmotoren og 
kabinettet eller græsplænen.

Undlad at fylde benzintanken 
for meget!

For at give benzinen plads til at 
udvide sig må benzintanken 
aldrig fyldes op over 
påfyldningsstudsens nederste 
kant.
Følg desuden anvisningerne i 
forbrændingsmotorens 
betjeningsvejledning.

Hvis benzinen er løbet over, må 
forbrændingsmotoren ikke startes, før den 
benzinvædede flade er rengjort. Forsøg 
ikke at starte motoren, før benzindampene 
er forsvundet (tør spildt benzin af).

Tør spildt benzin op med det samme.

Hvis der er kommet benzin på tøjet, skal 
dette skiftes.

Tankdækslet skal skrues ordentligt på og 
fast efter hver påfyldning. Maskinen må 
ikke anvendes uden påskruet original 
tankdæksel.

Af sikkerhedsgrunde skal 
brændstofslange, benzintank, tankdæksel 
og tilslutninger jævnligt kontrolleres for 
skader, ældning (brud) og utætheder, og 
at de sidder godt fast, og delene skal 
udskiftes efter behov (kontakt en 
forhandler, STIHL anbefaler STIHL 
forhandlere).

Hvis tanken skal tømmes, skal det ske i 
det fri.

Anvend ikke vandflasker eller lignende til 
bortskaffelse eller opbevaring af 
forbrugsstoffer såsom f.eks. benzin. Det 
kan ske, at personer, især børn, drikker 
heraf.

Opbevar aldrig maskinen indendørs med 
benzin i tanken. Afgivne benzindampe kan 
antændes ved kontakt med åben ild eller 
gnister.

Placer ikke maskinen og 
brændstofbeholdere i nærheden af 
radiatorer, strålevarmere, svejseapparater 
og andre varmekilder. 

Risiko for 

eksplosion!

4.5 Beklædning og udstyr

Bær altid solide sko med 
skridsikre såler under arbejdet. 
Gå aldrig barfodet eller iført 

sandaler.

Maskinen må betjenes, når brugeren 
bærer lange bukser og tætsiddende tøj.

Bær aldrig løstsiddende tøj, som kan 
hænge fast i de bevægelige dele 
(betjeningsgreb) – heller ikke smykker, 
slips eller halstørklæder.

Bær altid solide handsker, og 
bind langt hår op (tørklæde, hue 
etc.) under vedligeholdelses- og 
rengøringsarbejder samt under 

transport af maskinen.

Bær handsker og egnede 
beskyttelsesbriller under 
slibning af knivene!

Der opstår larm under arbejdet. 
Larm kan skade hørelsen.

Brug høreværn.

4.6 Før arbejdet påbegyndes

Kontrollér, at det kun er personer, som har 
læst betjeningsvejledningen, der anvender 
maskinen.

Før maskinen tages i brug, skal det 
kontrolleres, om benzinsystemet er tæt; 
kontrollér navnlig de synlige dele som 
f. eks. tank, tankdæksel, 
slangeforbindelser. Ved utætheder eller 

Livsfare!

Benzin er giftig og meget 
letantændelig.

Содержание RT 4097 S

Страница 1: ...4097 S RT 4097 SX RT 4112 S RT 4112 SZ Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt opas Betjeningsvejledning Instrukcja obs ugi EN NO SV FI DA PL RT 4097 0 S RT 4097 0 SX RT 4112 0 S RT 411...

Страница 2: ...0478 192 9810 A D20 Eco DS 2020 02 2020 STIHL Tirol GmbH...

Страница 3: ...1 0478 192 9810 A 1...

Страница 4: ...0478 192 9810 A 2...

Страница 5: ...without operation 14 Disposal 14 Description of symbols 15 Standard equipment 15 Operations prior to initial use 15 Controls 16 Ignition lock 16 Throttle lever with choke function RT 4097 S RT 4097 S...

Страница 6: ...teps which require intervention on the part of the user Release bolt 1 using a screwdriver operate lever 2 General lists Use of the product for sporting or competitive events Texts with added signific...

Страница 7: ...ion with a corresponding reference to the item numbers Example Insert ignition key 1 in ignition lock 2 Texts relating to illustrations Illustrations relating to use of the machine can be found in the...

Страница 8: ...0478 192 9810 A EN 6 3 Machine overview...

Страница 9: ...n If your health is impaired you should consult your doctor to determine whether working with the machine is possible The machine should not be operated after the consumption of alcohol drugs or medic...

Страница 10: ...oided 4 2 Training learning to use the machine Make sure that you are familiar with the controls and operation of the machine In particular the user must know how the work tools and engine can be stop...

Страница 11: ...ng each refilling of the tank the fuel tank cap must be properly screwed on and tightened The machine must not be operated without the original tank cap For safety reasons the fuel line fuel tank tank...

Страница 12: ...d condition the safety devices are in good condition and function correctly the tyres inflation pressure damage wear and frame are in good condition Check that all screw connections are securely faste...

Страница 13: ...ing blade if someone moves into the area to be mown Always monitor the area in front of the vehicle Beware of obstacles in order to be able to evade them in time Before reversing always check the area...

Страница 14: ...to stabilise the ride on mower by pressing on the ground with your foot If the wheels should start to slip or if the vehicle becomes stuck in the up slope direction when driving on an incline the mow...

Страница 15: ...cidents resulting in personal injury or damage to the machine If you have any questions please consult a specialist dealer The characteristics of original STIHL tools accessories and spare parts are o...

Страница 16: ...fuses Never use a fuse with a value that differs from the specified rating ampere 4 9 Storage for prolonged periods without operation Allow the engine to cool before storing the machine in an enclose...

Страница 17: ...Keep a safe distance Caution Beware of objects being thrown out when the engine is running work with the deflector flap Risk of injury Do not drive or mow on slopes with an inclination greater than 10...

Страница 18: ...position 8 2 Throttle lever with choke function RT 4097 S RT 4097 SX RT 4112 S Choke position Push throttle lever 1 fully forwards into the choke position note detent 8 Controls Note The ignition key...

Страница 19: ...g the engine speed is increased MIN position If the throttle lever 1 is pushed back towards the MIN marking the engine speed is reduced 8 4 Choke knob RT 4112 SZ For starting when the engine is cold t...

Страница 20: ...de on mower to a standstill and select reverse driving direction 8 7 Briefly press the reverse mowing safety switch once with the left foot Engage the mowing deck and start reverse mowing within 5 sec...

Страница 21: ...he engine 12 3 Fold the driver s seat forwards Loosen both wing nuts 1 Move the driver s seat to the required position Fasten both wing nuts 1 8 10 Drive pedal The driving speed of the machine can be...

Страница 22: ...e parking brake Press the brake pedal 1 down to the stop with the foot and hold Pull the parking brake lever 2 upwards Release the brake pedal again The parking brake is activated if the brake pedal r...

Страница 23: ...hand until the cutting height adjustment lever engages in a notched position 8 14 Gearbox freewheel lever The gearbox can be disengaged e g for pushing the machine or engaged for self propulsion by me...

Страница 24: ...ep continues to sound even after the battery is correctly connected an electronic fault is present Consult your specialist dealer STIHL recommends STIHL specialist dealers Three successive beeps signa...

Страница 25: ...ern Begin from the outer edge of the lawn and work you way inwards Select an anti clockwise driving direction 10 Notes on working with the machine Warning Risk of injury Before each use observe all in...

Страница 26: ...ral safety devices for safe operation and for the prevention of improper use To start the engine the following conditions must always be fulfilled the mowing deck must be disengaged the brake pedal mu...

Страница 27: ...from the mowing deck and engine compartment Check the fuel Before each use check the braking function 12 5 Perform all personal settings driver s seat adjustment on the machine Not when the engine is...

Страница 28: ...ction before driving 8 11 Engage the gearbox freewheel lever 8 14 Bring the machine to a standstill and only then actuate the driving direction selector lever Forward driving Start the engine 12 2 Set...

Страница 29: ...on 8 7 and briefly press the reverse mowing safety switch 8 6 once then engage the mowing deck by pressing the mowing deck switch within 6 seconds 8 5 During mowing Set the throttle lever to the MAX p...

Страница 30: ...on key Engage the parking brake 8 12 Select the highest cutting level 8 13 Slackening the V belt Pull the tension spring 2 rearwards detach and set down Detaching the front V belt cover Turn the wheel...

Страница 31: ...e mowing deck Carefully set the cutting height adjustment lever to the highest cutting level Detaching the mowing deck at the front Danger of pinching Before pulling out the cotter pin ensure that no...

Страница 32: ...highest cutting level 8 13 Pushing in the mowing deck Position the V belt so that it is accessible at the opening in the V belt cover when the mowing deck is installed Push the mowing deck 1 from the...

Страница 33: ...the V belt 10 forwards and lift with the V belt cover 6 Fit the V belt 10 correctly onto the V belt pulley without twisting Installing the front V belt cover Press the retaining plate 7 forwards and...

Страница 34: ...tion of the machine Risk of injury After installation of the mowing deck perform a visual check and ensure correct installation Then perform an operational check Ensure that no other persons particula...

Страница 35: ...ove the ignition key and keep it in a safe place Remove the mowing deck 13 1 First remove accumulated clipping deposits in the mowing deck housing using a stick Clean the underside of the mowing deck...

Страница 36: ...iver s seat by standing up slowly and carefully Do not dismount If the seat switch is functioning the engine is switched off Checking the reverse mowing safety switch Sit on the driver s seat do not p...

Страница 37: ...ening screw 1 together with retaining washer 2 Remove the mowing blade 3 Repeat this procedure on the second mowing blade Sharpening the mowing blades Cool the mowing blades when sharpening e g with w...

Страница 38: ...front of the mowing deck is slightly lower than the rear Park the machine on level ground Stop the engine 12 3 Engage the parking brake 8 12 Remove the ignition key and keep it in a safe place Select...

Страница 39: ...op the engine 12 3 Engage the parking brake 8 12 Remove the ignition key and keep it in a safe place Correct tyre pressure is an important prerequisite for alignment of the mowing deck and consequentl...

Страница 40: ...he feather key 6 in the rear wheel axle Fit the wheel 5 valve located on outside over the feather key and push onto the wheel axle to the stop Push the small washer 4 and the large washer 3 onto the w...

Страница 41: ...il if necessary 14 13 14 13 Changing the engine oil Information regarding the specified engine oil and oil capacity can be found in the engine instruction manual Perform an oil change when the engine...

Страница 42: ...il Open the engine hood 14 3 Check the engine oil filling level 14 12 Top up the engine oil as per the engine instruction manual use a suitable funnel Close the engine hood 14 4 14 15 Replacing headla...

Страница 43: ...the wire 2 is damaged blown If the wire is damaged the fuse 3 must be replaced by a specialist dealer STIHL recommends STIHL specialist dealers Replace the cover 1 Close the battery compartment 14 17...

Страница 44: ...e screw 3 washer 4 and nut 1 Detach and remove the black connection cable 2 from the battery negative terminal Detach cap 5 Unscrew the nut 1 of the red connection cable 6 from the battery positive te...

Страница 45: ...the connection using two A F8 spanners Tightening torque 4 5 Nm Insert the battery Removing the battery Disconnect the battery 14 18 Pull out the battery Inserting the battery Open the battery compart...

Страница 46: ...ed persons especially children can access it 14 23 Extended periods of inoperation e g winter break Carefully clean all external parts of the engine and machine in particular the cooling ribs Thorough...

Страница 47: ...ecyclable materials and must be disposed of accordingly By disposing of materials separately and in an environmentally friendly manner recyclable waste can be re used For this reason the machine shoul...

Страница 48: ...r quality Use of the product for sporting or competitive events Resultant damage due to continued use of the product with defective components 3 Maintenance operations All operations listed in the sec...

Страница 49: ...2 0 S RT 4112 0 SZ Serial number 6165 Engine design 4 stroke com bustion engine Fuel tank 9 l Starter Electric start ignition key Battery type Lead gel Rated voltage 12 V Tightening torque for blade f...

Страница 50: ...95 1 3 EN 1032 RT 4097 0 SX Vibration at seat whole body acceler ation aw 0 60 m s2 Uncertainty Kw 0 30 m s2 Measurement in accordance with EN ISO 5395 1 3 EN 20643 Vibration at steering wheel ahw 2 9...

Страница 51: ...IN position and start several times with spark plug removed screw in spark plug and connect spark plug socket Clean air filter Check charge state of battery and charge battery if necessary 14 19 Fault...

Страница 52: ...o the mowing conditions cutting level lawn condition Maximum engine speed not set throttle lever not in MAX position Mowing deck adjustment not OK Mowing deck discharge opening blocked The mowing deck...

Страница 53: ...Check V belt mowing deck and replace if necessary Fault Engine cuts out when mowing deck is activated Possible cause User not sitting or not properly positioned on driver s seat Seat switch or wiring...

Страница 54: ...confirmation Please hand this instruction manual to your STIHL specialist dealer in the case of maintenance operations He will confirm the service operations performed in the pre printed boxes Servic...

Страница 55: ...Lagring ved lengre driftsopphold 64 Kassering 64 Symbolforklaring 65 Produktkomponenter 65 Arbeider f r f rste gangs bruk 65 Betjeningselementer 66 Tenningsl s 66 Gasshendel med chokefunksjon RT 4097...

Страница 56: ...som krever handling fra brukerens side L sne skruen 1 med en skrutrekker og aktiver hendelen 2 Generelle opplistinger Bruk av produktet i forbindelse med sportsarrangementer eller andre konkurranser T...

Страница 57: ...assert umiddelbart etter bildet med tilsvarende nummerering Eksempel Sett tenningsn kkelen 1 i tenningsl sen 2 Tekst med bildereferanse Illustrasjonene som forklarer bruken av maskinen finnes helt for...

Страница 58: ...0478 192 9810 A NO 56 3 Maskinbeskrivelse...

Страница 59: ...ager m du sp rre legen om arbeid med maskinen er tilr delig Maskinen skal ikke brukes etter inntak av alkohol narkotiske stoffer eller medikamenter som f rer til nedsatt reaksjonsevne Obs fare for uly...

Страница 60: ...en raskt kan stanses Maskinen skal kun brukes av personer som har lest bruksanvisningen og er fortrolige med hvordan maskinen betjenes S rg for f kyndig og praktisk oppl ring f r du tar i bruk maskine...

Страница 61: ...drivstoffr r drivstofftank tanklokk og tilkoblinger unders kes jevnlig med tanke p skader og aldring por se korrekt feste og lekkasje Skift deler ved behov Overlat dette arbeidet til en forhandler ST...

Страница 62: ...lfri stand og fungerer forskriftsmessig at dekk lufttrykk skader slitasje og ramme er i feilfri stand Kontroller at alle skruforbindelsene sitter godt S rg for at alle vedlikeholdsarbeider som er oppf...

Страница 63: ...mmer inn p omr det du klipper F lg alltid med p omr det foran plentraktoren V r oppmerksom p eventuelle hindringer slik at du kan styre unna i tide Kontroller alltid omr det bak maskinen f r du skal r...

Страница 64: ...lleggsutstyr i skr ninger endret vektfordeling p maskinen Fors k aldri stabilisere plentraktoren ved st tte den med foten p bakken Hvis hjulene begynner spinne eller maskinen setter seg fast i en oppo...

Страница 65: ...ler tilleggsutstyr som er godkjent for denne maskinen av STIHL eller som korresponderer i teknisk utf relse I motsatt fall kan det oppst uhell som medf rer personskader eller skader p maskinen Kontakt...

Страница 66: ...ing med annen kapasitet ampere enn den som er foreskrevet 4 9 Lagring ved lengre driftsopphold La forbrenningsmotoren avkj les f r du parkerer maskinen i et lukket rom Oppbevar plentraktoren rideren m...

Страница 67: ...oren kj rer bruk deflektordeksel n r du jobber Fare for personskader Ikke kj r eller klipp i skr ninger med mer enn 10 17 stigning Veltefare Fare for personskader Se til at ingen oppholder seg i fareo...

Страница 68: ...tisk tilbake til posisjonen Forbrenningsmotoren kj rer 8 2 Gasshendel med chokefunksjon RT 4097 S RT 4097 SX RT 4112 S Chokeposisjon Skyv gasshendelen 1 helt frem til chokeposisjon pass p sperretrinne...

Страница 69: ...forover mot MAX merket ker turtallet for forbrenningsmotoren MIN posisjon Hvis du skyver gasshendelen 1 bakover mot MIN merket reduseres turtallet til forbrenningsmotoren 8 4 Chokeknapp RT 4112 SZ Mo...

Страница 70: ...ivering ved utkoblet klippeaggregat Stans plentraktoren og velg kj reretning bakover 8 7 Trykk kort n gang med venstre fot p sikkerhetsbryteren for klipping bakover Koble inn klippeaggregatet og start...

Страница 71: ...setet fremover L sne begge vingemutterne 1 Sett f rersetet i nsket stilling Skru fast begge vingemutterne 1 8 10 Fremdriftspedal Kj rehastigheten reguleres trinnl st ved hjelp av fremdriftspedalen Mer...

Страница 72: ...i skr ninger Sette p parkeringsbremsen Tr bremsepedalen 1 helt inn med foten og hold den der Dra opp parkeringsbremshendelen 2 Slipp bremsepedalen igjen Parkeringsbremsen er aktivert n r bremsepedale...

Страница 73: ...justering 1 langsomt utover for h nd til den griper inn i et sperretrinn 8 14 B yle for frikobling av gir Giret kan kobles ut f eks hvis maskinen skal skyves eller inn for fremdrift ved hjelp av b yle...

Страница 74: ...t er riktig tilkoblet foreligger det en feil i elektronikken Kontakt forhandleren STIHL anbefaler STIHL forhandleren Tre pipetoner etter hverandre signaliserer en feil i elektronikken kortslutning ell...

Страница 75: ...lemet vedvarer er klippeknivene trolig sl ve eller ventilatorene p klippeknivene er skadet slitte Slip eller skift ut knivene Husk rengj re innsiden av klippeaggregatet utkast pningen og klippeknivene...

Страница 76: ...du tar i bruk maskinen 14 1 Kontroller f r hver bruk at alle sikkerhetsanordningene fungerer Sikkerhetsanordningene skal v re p plass og ikke v re kortsluttet skadet eller endret 11 12 1 Fylle p drivs...

Страница 77: ...lippeaggregatet Klippeaggregatet m v re koblet ut 8 5 Sett tenningsn kkelen i tenningsl sen og vri den til posisjonen Tenning aktiv eller Forbrenningsmotoren g r 8 1 Hvis forbrenningsmotoren er kald R...

Страница 78: ...tigheten og maskinen settes i bevegelse bakover 12 5 Bremsing Senk hastigheten Tr bremsepedalen jevnt inn helt til maskinen stopper 12 6 Justere klippeh yden Brems maskinen til den st r stille 12 5 Fr...

Страница 79: ...rehastighet Skifte kj reretning n r klippeaggregatet er innkoblet Hvis du vil klippe bakover trykker du kort n gang p sikkerhetsbryteren for klipping bakover i l pet av det angitte tidsvinduet mellom...

Страница 80: ...t Sett maskinen p et jevnt og fast underlag Sl av forbrenningsmotoren 12 3 Ta ut tenningsn kkelen Sett p parkeringsbremsen 8 12 Velg h yeste klippetrinn 8 13 Slakke kileremmen Trekk bak spennfj ren 2...

Страница 81: ...litt og l sne det fra opphenget foran 3 Slipp klippeaggregatet forsiktig Gj r det samme p den andre siden Legg ned klippeaggregatet langsomt og forsiktig Ta ut klippeaggregatet Velg h yeste klippetri...

Страница 82: ...med n h nd samtidig som du f rer opphengsbolten p klippeaggregatet inn i hullet p opphenget foran 3 Stikk sikringssplinten 5 gjennom hullet p opphengsbolten Gj r det samme p den andre siden Feste kli...

Страница 83: ...planen og vedlikeholdsarbeidene som beskrives i bruksanvisningen for forbrenningsmotoren Fest kileremmen p kileremskiven pass p at kileremmen ikke er vridd Fare for personskade Etter at klippeaggregat...

Страница 84: ...gatet og utkast pningen og eventuelt tilleggsutstyr F lg anvisningene for rengj ring av forbrenningsmotoren se bruksanvisningen for forbrenningsmotoren Rengj r giret ved fjerne gressrester eller annet...

Страница 85: ...f rersetet Sl av forbrenningsmotoren og vent til den har stanset helt 12 3 Unng skader p maskinen Aldri rett vannstr ler h ytrykksvasker mot motordeler tetninger elektriske komponenter batteri ledning...

Страница 86: ...t koblet ut etter ett sekund 14 6 Vedlikeholde klippekniven Vedlikeholdsintervall Etter hver 25 driftstime Vedlikeholdsarbeider Kontroller slitegrensene for klippeknivene Slip klippekniven ved behov H...

Страница 87: ...under sliping Ikke la kniven bli bl da dette reduserer holdbarheten Slip kniven likt p begge sider for unng vibrasjoner grunnet ubalanse Overhold klippevinkelen p 30 Overhold slitegrensene under slipi...

Страница 88: ...parkeringsbremsen 8 12 Ta ut tenningsn kkelen og oppbevar den p et trygt sted Velg laveste klippeh yde 8 13 H ydeforskjell A 10 mm 14 8 Drivstoffventil N r du pner og lukker drivstoffventilen pnes el...

Страница 89: ...kkelen og oppbevar den p et trygt sted Foraksel A 230 mm Bakaksel B 210 mm Fare for personskade Ta hensyn til maskinvekten ved l fting se kapitlet Tekniske data 21 F om n dvendig hjelp av noen til l...

Страница 90: ...ret p hjulakselen Sett dekselet 1 p hjulakselen L ft maskinen og trekk ut underlaget Sett maskinen forsiktig p bakken 14 11 Sm ring Sm r de to fremre styrespindlene via sm reniplene p forakselen Sm re...

Страница 91: ...jemengde under oljetapper ret Spilloljen skal kasseres i henhold til gjeldende bestemmelser Oljeskiftintervall Se bruksanvisningen for forbrenningsmotoren for mer informasjon om hvor ofte du b r skift...

Страница 92: ...nningsmotoren 12 3 Sett p parkeringsbremsen 8 12 Ta ut tenningsn kkelen og oppbevar den p et trygt sted pne batterirommet 14 17 Trekk ut sikringene 1 2 Kontroller visuelt om tr den 3 som ligger i plas...

Страница 93: ...pp opp batteridekselet 2 Lukke batterirommet Hekt batteridekselet 2 p festeknasten p siden av kabelen Vipp ned batteridekselet 2 Trykk batteridekselet 2 forsiktig ned til det klikker p plass 14 18 Bat...

Страница 94: ...vendig ut batteriet Skru fast igjen skruer skiver og muttere for oppbevaring p batteriets minuspol og plusspol Lukk batterirommet hvis n dvendig 14 17 Koble til batteriet Ta ut batteriet Fjern om n dv...

Страница 95: ...ene i bruksanvisningen for STIHL laderen Les og f lg anvisningene p f lgeskrivet til batteriet Tilkobling Sl av forbrenningsmotoren 12 3 Sett p parkeringsbremsen 8 12 pne motordekselet 14 3 Bruk kun S...

Страница 96: ...lje 14 13 Kontroller motoroljeniv et og etterfyll om n dvendig motorolje 14 12 Velg st rste klippeh yde f r du setter maskinen inn i en bil eller p en tilhenger 12 6 St tt tilhengeren p forhjulene sli...

Страница 97: ...slitasje p din STIHL maskin 1 Slitedeler Enkelte av komponentene p STIHL maskinen utsettes for normal slitasje ogs n r produktet brukes i henhold til bestemmelsene Disse komponentene m skiftes ut i t...

Страница 98: ...55012 RT 4097 0 SX EN 14982 I forbindelse med utvikling og produksjon av maskinene gjelder de til enhver tid gyldige versjonen av standardene p produksjonsdatoen Metode som er benyttet for bed mme ove...

Страница 99: ...aw 0 50 m s2 Usikkerhet Kw 0 25 m s2 M ling i henhold til EN ISO 5395 1 3 EN 20643 Vibrasjon p rattet ahw 3 10 m s2 Usikkerhet Khw 1 55 m s2 Angitt vibrasjonskarakteristikk iht EN 12096 Klippebredde 9...

Страница 100: ...toren har f tt for mye drivstoff p grunn av gjentatte startfors k Luftfilteret er blokkert Batteriet er nesten utladet Tiltak Sett gasshendelen i MAX posisjon Sett gasshendelen i choke posisjon 8 2 Ak...

Страница 101: ...et ut fra klippeforholdene Feil problem Forbrenningsmotoren blir sv rt varm Mulig rsak Kj leribbene er skitne For lavt motoroljeniv Kileremmen er slitt Tiltak Rengj r kj leribbene Kontroller motorolje...

Страница 102: ...h yere klippetrinn 12 6 12 4 Klipp plenen i to omganger 1 klippeomgang med st rste klippeh yde 2 klippeomgang med nsket klippetrinn Still inn et h yere klippetrinn 12 6 Slip eller skift ut knivene 14...

Страница 103: ...Tiltak Drei tenningsn kkelen til posisjonen Forbrenningsmotor stanset og utf r selvdiagnose 9 1 23 1 Bekreftelse av overleveringen 23 2 Servicebekreftelse Gi denne bruksanvisningen til STIHL fagforha...

Страница 104: ...0478 192 9810 A NO 102...

Страница 105: ...nder l ngre driftsuppeh ll 114 Sluthantering 114 Symbolbeskrivning 114 Leveransens omfattning 115 tg rder f re f rsta idrifttagning 115 Reglage 116 T ndningsl s 116 Gasreglage med choke funktion RT 40...

Страница 106: ...daren ingriper Lossa skruven 1 med en skruvmejsel aktivera spaken 2 Allm nna uppr kningar Anv ndning av produkten f r sport eller t vlings ndam l Text med extra betydelse Textavsnitt med extra betydel...

Страница 107: ...ns omedelbart efter bilden med motsvarande positionssiffra Exempel S tt in t ndningsnyckeln 1 i t ndningsl set 2 Text med bildreferens Bilder som f rklarar hur maskinen anv nds finns alldeles i b rjan...

Страница 108: ...0478 192 9810 A SV 106 3 Maskinbeskrivning...

Страница 109: ...u fr ga din l kare om du f r anv nda maskinen Anv nd inte maskinen om du har druckit alkohol tagit droger eller medicin som p verkar reaktionsf rm gan Varning risk f r olycksfall kgr sklipparen r enda...

Страница 110: ...kinens arbetsverktyg och f rbr nningsmotor Maskinen f r endast anv ndas av personer som har l st bruksanvisningen och som k nner till hur maskinen ska hanteras Anv ndaren m ste sj lv se till att f pra...

Страница 111: ...g Maskinen f r inte tas i bruk utan fastskruvat originaltanklock Av s kerhetssk l ska br nsleledning br nsletank tanklock och anslutningar regelbundet kontrolleras betr ffande skador ldrande sk rhet t...

Страница 112: ...t Att d cken lufttryck skador slitage och ramen r i felfritt skick Kontrollera att skruvarna sitter fast ordentligt Dessutom m ste allt underh ll som st r under rubriken F re varje idrifttagning i und...

Страница 113: ...Klipp inte samtidigt som du backar om det inte r absolut n dv ndigt Det g ller att vara mycket uppm rksam n r du klipper och backar samtidigt Kontrollera hela omr det bakom kgr sklipparen ordentligt i...

Страница 114: ...er om fordonet fastnar vid k rning upp t i en sluttning D refter ska sluttningen l mnas med l g hastighet och k rning rakt fram Dra last Var s rskilt f rsiktig vid dragning av last f r att undvika ris...

Страница 115: ...reservdelsnumret texten STIHL och i vissa fall STIHL reservdelsmarkeringen P sm delar kan beteckningen ven st ensam kgr sklipparen och alla tillsatsredskap b r kontrolleras av en servande fackhandel e...

Страница 116: ...mmas t ex uppst llning f re vinteruppeh ll b r br nsletanken endast t mmas utomhus t m tanken utomhus t ex genom att l ta f rbr nningsmotorn g F rvara maskinen i s kert bruksskick T ndningsnyckeln m...

Страница 117: ...nskador H ll andra personer borta fr n det farliga omr det Varning H ll h nder och f tter borta fr n knivarnas arbetsomr de n r f rbr nningsmotorn g r Risk f r personskador St inte p klippaggregatet R...

Страница 118: ...t ndningsnyckeln sl pps hoppar den tillbaka till l get F rbr nningsmotorn g r 8 2 Gasreglage med choke funktion RT 4097 S RT 4097 SX RT 4112 S Choke l ge Skjut fram gasreglaget 1 helt till choke l ge...

Страница 119: ...ar f rbr nningsmotorvarvtalet MIN l ge N r gasreglaget 1 skjuts bak t i riktning mot MIN markeringen sjunker f rbr nningsmotorvarvtalet 8 4 Choke knapp RT 4112 SZ Modellen RT 4112 SZ har dessutom en c...

Страница 120: ...sklipparen och v lj k rriktning bak t 8 7 Trampa kort med v nsterfoten en g ng p s kerhetsbrytaren f r klippning bak t Koppla in klippaggregatet och starta klippningen bak t inom 5 sekunder 8 5 Aktiv...

Страница 121: ...am f rars tet Lossa b da vingmuttrarna 1 St ll f rars tet i nskat l ge Skruva fast b da vingmuttrarna 1 8 10 Gaspedal Maskinens k rhastighet regleras stegl st med hj lp av gaspedalen Anvisning Innan k...

Страница 122: ...keringsbroms Trampa ned bromspedalen 1 till anslag med foten och h ll den s Dra parkeringsbromsens spak 2 upp t Sl pp bromspedalen igen Parkeringsbromsen r aktiverad n r bromspedalen stannar i nedtram...

Страница 123: ...llningens spak 1 l ngsamt ut t f r hand tills klipph jdinst llningens spak sn pper in i ett jack 8 14 Bygel neutrall ge V xell dan kan frikopplas med neutrall gets bygel om maskinen ska skjutas fram r...

Страница 124: ...orrekt anslutet f religger ett elektronikfel Kontakta en servande fackhandel STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel Tre korta p varandra f ljande ljudsignaler signalerar en defekt p elsystem...

Страница 125: ...st ppningen F r att undvika igent ppningar i utkast ppningen p klippaggregatet b r den avsynas regelbundet under klippningen och reng ras vid behov 10 Arbetsanvisningar Varning Risk f r personskador B...

Страница 126: ...a kunna startas m ste alltid klippaggregatet vara fr nkopplat bromspedalen vara nedtrampad eller parkeringsbromsen ilagd F rbr nningsmotorn st ngs av om anv ndaren l mnar f rars tet med klippaggregate...

Страница 127: ...nst llning p maskinen Inte n r f rbr nningsmotorn g r Starta inte maskinen n r det finns personer s rskilt barn eller djur i n rheten Startf ljd Starta maskinen i f ljande ordningsf ljd ppna br nslekr...

Страница 128: ...fram t med ett tryck p gaspedalen Backa Starta f rbr nningsmotorn 12 2 Placera k rriktningsspaken i det bakre l get k rriktning bak t 8 7 Lossa parkeringsbromsen om den r ilagd 8 12 K rhastigheten reg...

Страница 129: ...ill gr sets h jd resp klipph jden V lj en l gre k rhastighet vid h gt gr s resp l gre klipph jd ndra k rriktning vid inkopplat klippaggregat N r du vill klippa bak t m ste du aktivera s kerhetsbrytare...

Страница 130: ...skinen p j mn och fast mark St ng av f rbr nningsmotorn 12 3 Dra ur t ndningsnyckeln L gg i parkeringsbromsen 8 12 V lj den h gsta klipph jden 8 13 Lossa kilrem Dra sp nnfj dern 2 bak t lossa och l gg...

Страница 131: ...paggregatet f rsiktigt Upprepa arbetsmomentet p den andra sidan L gg klippaggregatet l ngsamt och f rsiktigt t sidan Ta bort klippaggregat V lj den h gsta klipph jden 8 13 Risk f r kl mskador Se till...

Страница 132: ...3 och h ll den s Lyft upp klippaggregatet med en hand och f r sedan in klippaggregatets f stbult i h let p klippaggregatets fr mre upph ngning 3 S tt in l ssprinten 5 genom h let p f stbulten Upprepa...

Страница 133: ...ll den s F ll upp kilremsk pan 6 F r h llarpl ten 7 bak t och f st den p de b da h llarklackarna p kilremsk pan 6 F st h llarpl ten genom att skruva fast skruven 8 Dra t skruven 8 Sp nna kilrem V lj...

Страница 134: ...egat och ev tillsatsredskap Beakta uppgifterna om reng ring av f rbr nningsmotorn se f rbr nningsmotorns bruksanvisning Reng r v xell dan genom att sopa bort gr srester eller annan smuts Underh ll eft...

Страница 135: ...Anvisning Vid servicen genom servande fackhandel kontrolleras bromsfunktionen och tg rdas vid behov Dessutom genomf rs allt n dv ndigt underh ll p v xell dan Undvik skador p maskinen Rikta aldrig en...

Страница 136: ...n f r klippning bak t fungerar s kopplas klippaggregatet fr n efter 1 sekund 14 6 Underh ll av kniv Underh llsintervall Var 25 e driftstimme Underh ll Kontrollera knivarnas slitagegr ns Slipa knivarna...

Страница 137: ...uppst eftersom detta f rs mrar knivens h llfasthet Slipa kniven j mnt f r att f rhindra vibration som orsakas av obalans Eggvinkeln m ste vara 30 Beakta slitagegr nsen vid slipning Kontrollera balans...

Страница 138: ...romsen 8 12 Dra ur t ndningsnyckeln och f rvara den p ett s kert st lle V lj den l gsta klipph jden 8 13 H jdskillnad A 10 mm 14 8 Br nslekran Genom att ppna och st nga br nslekranen ppnas resp avbryt...

Страница 139: ...n 8 12 Dra ur t ndningsnyckeln och f rvara den p ett s kert st lle Framaxel A 230 mm Bakaxel B 210 mm Risk f r personskador Beakta maskinens vikt vid lyft se kapitlet Tekniska data 21 Lyft maskinen vi...

Страница 140: ...xeln F st skyddet 1 p hjulaxeln Lyft maskinen och dra ut underl gget St ll maskinen f rsiktigt p marken 14 11 Sm rjning Sm rj de b da fr mre styrspindlarna via de b da sm rjnipplarna p framaxeln Sm rj...

Страница 141: ...t ll en l mplig uppsamlingsbeh llare beakta oljep fyllningsm ngden under motoroljeavtappningsr ret Gammal olja ska sluthanteras enligt g llande best mmelser Oljebytesintervall De rekommenderade oljeby...

Страница 142: ...huset St ng motork pan 14 4 14 16 S kringar Kontrollera stifts kring St ng av f rbr nningsmotorn 12 3 L gg i parkeringsbromsen 8 12 Dra ur t ndningsnyckeln och f rvara den p ett s kert st lle ppna bat...

Страница 143: ...1 mot batteriluckan 2 och h ll dem s F ll upp batteriluckan 2 St nga batteril da F st batteriluckan 2 i f stet p samma sida som kabeln F ll ned batteriluckan 2 Tryck f rsiktigt p batteriluckan 2 till...

Страница 144: ...fr n pluspolen Ta bort batteriet vid behov Skruva fast skruvarna brickorna och muttrarna igen p batteriets minuspol och pluspolen f r f rvaring St ng batteril dan vid behov 14 17 Ansluta batteri L gg...

Страница 145: ...ddare L s och beakta anvisningarna p det bifogade infobladet f r batteriet Anslutning St ng av f rbr nningsmotorn 12 3 L gg i parkeringsbromsen 8 12 ppna motork pan 14 3 Anslut STIHL batteriladdare f...

Страница 146: ...p vid behov 14 12 V lj den h gsta klipph jden f re lastning 12 6 St tta sl pet framtill s att det inte kan tippa pga maskinens vikt Anv nd en l mplig lyftanordning resp en passande och stabil lastram...

Страница 147: ...byggnadsdetaljer eller reservdelar har anv nts Beakta f ljande viktiga anvisningar f r att f rhindra skador eller verdrivet slitage p din STIHL maskin 1 F rslitningsdelar M nga av STIHL maskinens dela...

Страница 148: ...S RT 4112 0 S RT 4112 0 SZ EN 61000 6 1 EN 55012 RT 4097 0 SX EN 14982 F r utveckling och tillverkning av produkterna g ller normernas version som var giltig vid respektive produktionsdatum F rfarand...

Страница 149: ...e helkroppsaccelera tion aw 0 50 m s2 Tolerans Kw 0 25 m s2 M tning enligt EN ISO 5395 1 3 EN 20643 Vibration p ratt ahw 3 10 m s2 Tolerans Khw 1 55 m s2 Angivna vibrationsv rden enligt EN 12096 Klipp...

Страница 150: ...ingsmotorn r sur pga flera startf rs k Luftfiltret r igensatt Batteriet n stan tomt tg rd Placera gasreglaget i MAX l ge Placera gasreglaget i choke l ge 8 2 Tryck p choke knappen RT 4112 SZ 8 4 Fyll...

Страница 151: ...ll r dande klippf rh llanden St rning F rbr nningsmotorn blir mycket varm M jlig orsak Kylfl nsarna r smutsiga F r l g motoroljeniv Kilremmen utsliten tg rd Reng r kylfl nsarna Kontrollera motoroljeni...

Страница 152: ...k rhastigheten eller v lj en h gre klipph jd 12 6 12 4 Klipp gr smattan i tv omg ngar 1 Klippning med h g klipph jd 2 Klippning med nskad klipph jd V lj en h gre klipph jd 12 6 Slipa eller byt knivarn...

Страница 153: ...rtslutning tg rd Vrid t ndningsnyckeln till l get F rbr nningsmotorn av genomf r ett sj lvtest 9 1 23 1 verl mningsbekr ftelse 23 2 Servicebekr ftelse verl mna denna bruksanvisning till din STIHL serv...

Страница 154: ...0478 192 9810 A SV 152...

Страница 155: ...160 Huolto ja korjaukset 163 Pitk aikaiss ilytys 164 H vitt minen 164 Kuvasymbolien selitykset 165 Toimitussis lt 165 Ensimm ist k ytt kertaa edelt v t toimenpiteet 165 Hallintalaitteet 166 Virtalukk...

Страница 156: ...telyvaiheet jotka vaativat k ytt j n toimia Avaa ruuvitaltalla ruuvi 1 ja kytke vipu 2 Yleiset luettelot tuotteen k ytt urheilutapahtumissa tai kilpailuissa Varoituksia tai lis ohjeita sis lt v t teks...

Страница 157: ...itty tekstiss esiintyvien termien per n Esimerkki Ty nn virta avain 1 virtalukkoon 2 Tekstit joissa on kuvaviittauksia Laitteen k ytt havainnollistavat kuvat ovat k ytt oppaan alussa Kamerasymboli toi...

Страница 158: ...0478 192 9810 A FI 156 3 Laitekuvaus...

Страница 159: ...olet nauttinut alkoholia reaktiokyky rajoittavia l kkeit tai huumaavia aineita Huomio onnettomuusvaara Ajoleikkuri on tarkoitettu vain ruohon leikkaamiseen ja k ytt muuhun tarkoitukseen on kielletty...

Страница 160: ...ehdy laitteen hallintalaitteisiin s t toimintoihin ja k ytt n K ytt j n t ytyy tiet miten laitteen ter osat ja polttomoottori saadaan pys ytetty nopeasti Laitteen k ytt on sallittu vain henkil ille jo...

Страница 161: ...ki on kierrett v oikein ja tiukasti kiinni jokaisen tankkauskerran j lkeen l k yt laitetta ellei alkuper inen polttoaines ili n korkki ole kiinni Polttoaineputki s ili ja s ili n korkki sek liit nn t...

Страница 162: ...i n korkki ja polttoainej rjestelm n osat ovat moitteettomassa kunnossa Suojalaitteet ovat moitteettomassa kunnossa ja toimivat oikein Renkaat ilmanpaine vauriot ja kuluneisuus ja runko ovat moitteett...

Страница 163: ...m sti jos ihmisi tai el imi tulee leikkuualueelle Pid koko ajan silm ll ajoleikkurin etupuolista aluetta N in ehdit v ist mahdolliset esteet ajoissa Tarkasta ajoleikkurin takana oleva alue ja sammuta...

Страница 164: ...sapainossa laskemalla jalka maahan Jos py r t alkavat luistaa tai jos laite j yl m keen ajettaessa paikalleen kytke leikkuuter t tai oheislaite irti Peruuta sen j lkeen hitaasti suoraan rinnett alasp...

Страница 165: ...ja tapaturma Ep varmoissa tapauksissa k nny ammattiliikkeen puoleen Alkuper iset STIHL ty kalut tarvikkeet ja varaosat soveltuvat ominaisuuksiltaan parhaiten laitteeseen ja k ytt j n vaatimuksiin Alk...

Страница 166: ...oaines ili tyhjennettyn ja polttoaine lukitussa tilassa jossa on riitt v ilmanvaihto l koskaan s ilyt laitetta jonka polttoaines ili ss on bensiini rakennuksessa jossa bensiinih yryt voivat p st koske...

Страница 167: ...s on yli 10 17 Kaatumisvaara Loukkaantumisvaara Pid sivulliset poissa vaara alueelta Huomio l koskaan vie k si leikkuuterien l helle polttomoottorin k ydess Loukkaantumisvaara l astu leikkuup yd n p l...

Страница 168: ...nasento Ty nn kaasuvipu 1 kokonaan eteen rikastinasentoon huomaa pyk l Polttomoottorin kierrosluvun s t 8 Hallintalaitteet Ohje Virta avaimen voi ty nt virtalukkoon tai poistaa virtalukosta vain poltt...

Страница 169: ...enenee vedett ess kaasuvipua 1 taaksep in kohti MIN asentoa 8 4 Rikastinnuppi RT 4112 SZ Kylm n polttomoottorin k ynnist miseksi mallissa RT 4112 SZ on rikastinnuppi Rikastimen kytkent Ved rikastinnup...

Страница 170: ...alla jalalla kerran lyhyesti Kytke leikkuup yt p lle ja aloita peruuttamalla leikkaaminen viiden sekunnin kuluessa 8 5 Vapautuksen voi tehd my s enint n sekunnin kuluttua liikkeellel hd st 2 Vapautus...

Страница 171: ...ri 12 3 Taita kuljettajan istuin eteen Avaa siipimutterit 1 Siirr kuljettajan istuin haluamaasi asentoon Kirist siipimutterit 1 8 10 Kaasupoljin Kaasupolkimen avulla s dell n portaattomasti laitteen v...

Страница 172: ...le itsest n esimerkiksi rinteess Seisontajarrun kytkeminen Paina jalalla jarrupoljin 1 pohjaan ja pid se siell Ved seisontajarrun vipu 2 yl s Nosta jalka pois jarrupolkimelta Seisontajarru on kytketty...

Страница 173: ...ulosp in kunnes leikkuukorkeuden s t kahva lukkiutuu pyk l n 8 14 Vapaavaihdesanka Vaihteisto voidaan kytke irti vapaavaihdesangalla esimerkiksi siirrett ess laitetta ty nt m ll tai kytke p lle vetoa...

Страница 174: ...en vaikka akku on liitetty oikein kyseess on elektroniikkavika K nny tarvittaessa ammattiliikkeen puoleen STIHL suosittelee STIHLin ammattiliikett Kolme per kk ist piippausta ilmoittaa ett s hk osissa...

Страница 175: ...toaukon tukkeutumien v ltt miseksi poistoaukko t ytyy v lill leikkuun aikana tarkastaa 10 Ty skentelyohjeita Varoitus Loukkaantumisvaara Noudata laitteen turvallista k ytt koskevia ohjeita ennen jokai...

Страница 176: ...imen olla painettuna tai seisontajarrun kytkettyn Polttomoottori pys htyy jos k ytt j nousee kuljettajan istuimelta leikkuup yd n ollessa kytkettyn nousee kuljettajan istuimelta kun seisontajarru ei o...

Страница 177: ...apsia tai el imi on l hist ll K ynnistysj rjestys Kytke laite p lle seuraavassa j rjestyksess Avaa polttoainehana 14 8 Paina ennen k ynnist mist jarrupoljin pohjaan ja pid se siell tai kytke seisontaj...

Страница 178: ...sontajarru 8 12 Kaasupoljinta painamalla s dell n ajonopeutta ja laite l htee taaksep in 12 5 Jarrutus Alenna ajonopeutta Paina jarrupoljinta tasaisesti kunnes laite pys htyy 12 6 Leikkuukorkeuden s t...

Страница 179: ...valitse alhainen ajonopeus Ajosuunnan vaihto leikkuup yd n ollessa kytkettyn Ota peruuttamalla leikkaaminen k ytt n painamalla kerran lyhyesti peruuttamalla leikkaamisen turvakytkint tietyn ajan kulu...

Страница 180: ...olttomoottori 12 3 Ved virta avain irti Kytke seisontajarru 8 12 Valitse korkein leikkuukorkeus 8 13 Kiilahihnan hellitt minen Ved kiristysjousi 2 taakse irrota se ja sijoita se sivuun Kiilahihnan etu...

Страница 181: ...ta se eturipustuksesta 3 Laske leikkuup yt varovasti Toista sama toisella puolella Laske leikkuup yt hitaasti ja varovasti Leikkuup yd n poistaminen Valitse korkein leikkuukorkeus 8 13 Puristumisvaara...

Страница 182: ...us 8 13 Ved leikkuup yd n eturipustusta 3 alasp in ja pid siin Nosta leikkuup yt hieman yhdell k dell ja vie samalla leikkuup yd n ripustuspultti leikkuup yd n eturipustuksen 3 reik n Ty nn lukkosokka...

Страница 183: ...levy 7 eteenp in ja pid se edess K nn kiilahihnasuojus 6 yl s Vie pidinlevy 7 taakse ja kiinnit se kiilahihnasuojuksen 6 kiinnikkeisiin Kirist pidinlevy kiert m ll ruuvi 8 kiinni Kirist ruuvi 8 Kiilah...

Страница 184: ...k ytt kerran j lkeen Laitteen leikkuup yd n ja sen poistoaukon ja mahdollisten oheislaitteiden puhdistus Noudata polttomoottorin puhdistusohjeita katso polttomoottorin k ytt ohjeet Puhdista vaihteisto...

Страница 185: ...dell kiinni moottorisuojuksen 1 kahvasta 2 ja avaa se nyk isem ll kevyesti yl sp in K nn moottorisuojus 1 vasteeseen asti eteenp in 14 4 Moottorisuojuksen sulkeminen K nn moottorisuojus 1 varovasti ja...

Страница 186: ...a leikkuuter t tarvittaessa Jos leikkuuj lki huononee leikkuuter t t ytyy teroittaa Leikkuuter n kulumisrajojen tarkistaminen Puhdista leikkuup yt ja leikkuuter huolellisesti 14 2 Irrota leikkuup yt 1...

Страница 187: ...oska silloin sen leikkuukest vyys heikkenee Teroita leikkuuter tasaisesti jotta ep tasapaino ei aiheuta t rin Noudata 30 n kulmaa Noudata kulumisrajoja teroittaessasi Leikkuuter n tasapainon tarkastus...

Страница 188: ...nossa kun se on kallistunut hieman eteenp in eli etuosa on hieman alempana kuin takaosa Pys yt laite tasaiselle alustalle Sammuta polttomoottori 12 3 Kytke seisontajarru 8 12 Ved virta avain irti ja p...

Страница 189: ...i B 210 mm Oikeat rengaspaineet ovat olennainen edellytys leikkuup yd n suuntavakaudelle ja siistille leikkuuj ljelle Renkaiden kuviointi voi vaurioittaa nurmikon pintaa jos rengaspaineet ovat liian s...

Страница 190: ...r akselissa olevaan uraan Aseta suojus 1 py r akselille Nosta laitetta ja poista tuki Aseta laite varovasti maahan 14 11 Voitelu Voitele etummaiset olka akselit etuakselin voitelunippojen kautta Voite...

Страница 191: ...npoistoputken alle huomioi ljyn t ytt m r H vit vanha ljy m r ysten mukaisesti ljynvaihtov lit Suositellut ljynvaihtov lit on kerrottu polttomoottorin k ytt ohjeissa Moottori ljyn tyhjennys Pys yt pol...

Страница 192: ...ttori 12 3 Kytke seisontajarru 8 12 Ved virta avain irti ja s ilyt sit varmassa paikassa Avaa akkukotelo 14 17 Ved pistosulakkeet 1 2 irti Tarkasta katsomalla onko muovissa kulkeva lanka 3 viallinen p...

Страница 193: ...minen Paina kiinnikkeit 1 akkukotelon suojusta 2 p in ja pid siin K nn akkukotelon suojus 2 yl s Akkukotelon sulkeminen Kiinnit akkukotelon suojus 2 kiinnitysosien kaapelin puolelle K nn akkukotelon s...

Страница 194: ...an jotta ne pysyv t tallessa Sulje tarvittaessa akkukotelo 14 17 Akun kytkeminen Aseta akku kytkemist varten Poista akusta tarvittaessa ruuvit aluslevyt ja mutterit Plusnapa Kiinnit punaisen liit nt k...

Страница 195: ...hteisto K ytt j n ei tarvitse huoltaa vaihteistoa Vaihteiston m r aikaiset huoltoty t tehd n ammattiliikkeess laitteen huoltojen yhteydess 14 22 S ilytys S ilyt laitetta kuivassa ja p lytt m ss tilass...

Страница 196: ...SX 6165 702 0100 Leikkuuter RT 4112 S RT 4112 SZ 6165 702 0110 Ter ruuvi 9010 345 2431 Kiristyslevy 0000 702 6600 Laitteeseen on saatavissa lis varusteita Lis tietoja saat STIHLin ammattiliikkeest in...

Страница 197: ...moottorin valmistajan ohjeet tuotteeseen ilman STIHLin hyv ksynt tehdyt muutokset sellaisten ty kalujen ja tarvikkeiden k ytt jotka eiv t ole laitteelle hyv ksyttyj tai sopivia taikka jotka ovat laadu...

Страница 198: ...4097 0 S RT 4112 0 S RT 4112 0 SZ Sarjatunnus 6165 Polttomoottorin rakenne 4 tahtinen polttomoottori Polttoaines ili 9 l K ynnistyslaite virta avaimella toimiva s hk k ynnistin Akkutyyppi Lyijygeeli N...

Страница 199: ...kW 1 min Mittaus seuraavien mukaan EN ISO 5395 1 3 EN 1032 RT 4097 0 SX Istuimen t rin koko kehon t rin aw 0 60 m s2 Ep varmuus Kw 0 30 m s2 Mittaus seuraavien mukaan EN ISO 5395 1 3 EN 20643 Ohjausp...

Страница 200: ...pa irti ja kuivaa se siirr kaasuvipu MIN asentoon ja k ynnist useamman kerran sytytystulpan ollessa irrotettuna Kierr sytytystulppa kiinni ja aseta sytytystulpan pistoke paikalleen Puhdista ilmansuoda...

Страница 201: ...een 14 6 Kirist polttomoottorin kiinnitysruuvit Vaihda kiilahihna H iri Leikkuuj lki on ep tasainen ja leikkuun j lkeen ruoho kellastuu Mahdollinen syy Leikkuuter t ovat tyls t tai kuluneet Ajonopeus...

Страница 202: ...tk kaikki turvallisuusedellytykset leikkuuterien kytkemiseksi 11 Tarkasta leikkuup yd n kiilahihna ja vaihda se tarvittaessa H iri Polttomoottori sammuu kun leikkuup yt kytket n Mahdollinen syy K ytt...

Страница 203: ...FI 0478 192 9810 A FI 23 2 Huoltotodistus Anna n m k ytt ohjeet huoltot iden yhteydess STIHL ammattiliikkeelle Ammattiliikkeess huoltot iden suorittaminen merkit n kenttiin Huolto suoritettu Seuraavan...

Страница 204: ...0478 192 9810 A FI 202...

Страница 205: ...bruges i l ngere tid 214 Bortskaffelse 214 Symbolforklaring 215 Medf lgende dele 215 Arbejder f r ibrugtagningen 215 Betjeningsdele 216 T ndingsl s 216 Gash ndtag med choker funktion RT 4097 S RT 409...

Страница 206: ...eksempler Betjeningstrin som kr ver at brugeren griber ind L sn skruen 1 med en skruetr kker tryk p grebet 2 Generelle oplistninger Anvendelse af produktet ved sportsarrangementer eller i konkurrence...

Страница 207: ...r billedet med de tilh rende positionstal Eksempel Stik t ndingsn glen 1 i t ndingsl sen 2 Tekst med henvisning til billeder Billeder som forklarer hvordan du bruger maskinen finder du forrest i betje...

Страница 208: ...0478 192 9810 A DA 206 3 Beskrivelse af maskinen...

Страница 209: ...e om du m arbejde med maskinen Undlad at arbejde med maskinen efter indtagelse af alkohol narkotika eller medicin der neds tter reaktionsevnen OBS risiko for ulykker Havetraktoren m kun bruges til gr...

Страница 210: ...s forbr ndingsmotor hurtigt kan standses Maskinen m kun anvendes af personer som har l st betjeningsvejledningen og som derfor ved hvorledes maskinen skal betjenes Hver bruger skal s rge for at f fagl...

Страница 211: ...fyldning Maskinen m ikke anvendes uden p skruet original tankd ksel Af sikkerhedsgrunde skal br ndstofslange benzintank tankd ksel og tilslutninger j vnligt kontrolleres for skader ldning brud og ut t...

Страница 212: ...t tankd kslet er i orden om sikkerhedsanordningerne er i orden og fungerer korrekt om d kkene lufttryk skader slid samt rammen er i orden Kontroller at alle skrueforbindelser sidder godt fast Udf r is...

Страница 213: ...r knivene hvis nogen kommer ind i gr somr det Hold altid omr det foran k ret jet i overblik V r opm rksom p forhindringer for at kunne undvige disse rettidigt F r hver bagudk rsel skal omr det bag hav...

Страница 214: ...med jorden reduceres pga det v de gr s Havetraktoren kan skride ud og kan s ikke l ngere kontrolleres af brugeren Ved k rsel p skr ninger m gearet ikke afsikres med gearkassefril bet Betjeningen af p...

Страница 215: ...du altid henvende dig til en forhandler STIHL anbefaler at alle vedligeholdelsesarbejder og reparationer udelukkende udf res af en STIHL forhandler STIHL forhandlerne tilbydes j vnligt kurser og f r s...

Страница 216: ...ssigt tilslutningsledningen p batteriet for beskadigelser Beskadigede kabler skal udskiftes af en fagmand Sikringerne m aldrig kortsluttes Is t aldrig en sikring med en anden str mstyrke ampere end ti...

Страница 217: ...opm rksom p dele der kan slynges v k anvend et deflektorspj ld Risiko for kv stelser K r eller klip ikke pl nen p skr ninger med mere end 10 17 h ldning Risiko for at v lte Risiko for kv stelser Der m...

Страница 218: ...en Forbr ndingsmotoren k rer 8 2 Gash ndtag med choker funktion RT 4097 S RT 4097 SX RT 4112 S Choker position Skub gash ndtaget 1 helt frem i choker positionen v r opm rksom p trinet 8 Betjeningsdele...

Страница 219: ...orbr ndingsmotorens omdrejningstal MIN position Skubbes gash ndtaget 1 bagud mod MIN markeringen reduceres forbr ndingsmotorenss omdrejningstal 8 4 Choker knap RT 4112 SZ For at kunne starte med kold...

Страница 220: ...ng ved udkoblet klippeanordning Stop havetraktoren og v lg k reretningen bagud 8 7 Tryk kort n gang p sikkerhedsafbryderen til bagl ns gr ssl ning med venstre fod Kobl klippeanordningen ind og start b...

Страница 221: ...r ndingsmotoren 12 3 Klap f rers det fremefter L sn begge vingem trikker 1 Placer f rers det i den nskede position Sp nd begge vingem trikker 1 8 10 Drivpedal Maskinens k rehastighed reguleres trinl s...

Страница 222: ...sv Tr k parkeringsbremsen Tryk bremsepedalen 1 helt ned med foden og hold Tr k parkeringsbremsens greb 2 opefter Slip derefter bremsepedalen Parkeringsbremsen er aktiveret hvis bremsepedalen forbliver...

Страница 223: ...klippeh jdeindstillingen 1 udefter med h nden indtil grebet til klippeh jdeindstillingen g r i hak 8 14 B jle til gearkassefril b Gearkassen kan kobles ud med gearkassefril bsb jlen f eks n r maskine...

Страница 224: ...iet er korrekt tilsluttet er der en fejl i det elektriske system Kontakt en forhandler STIHL anbefaler en STIHL forhandler Tre p hinanden f lgende bip lyde signalerer at der er en fejl i det elektrisk...

Страница 225: ...lge af store gr sm ngder Eksempel Klipning i spiralform Start ved gr sfladens yderside og arbejd dig indad 10 Arbejdsanvisninger OBS Risiko for kv stelser L s alle informationer vedr rende sikker brug...

Страница 226: ...t med flere sikkerhedsanordninger for sikker betjening og beskyttelse mod ukorrekt brug For at starte forbr ndingsmotoren skal klippeanordningen v re udkoblet bremsepedalen trykkes ind eller parkering...

Страница 227: ...emsernes funktion f r hver brug 12 5 Alle personlige indstillinger f rers deindstilling foretages p maskinen Ikke med igangsat forbr ndingsmotor Maskinen m aldrig startes n r der er personer specielt...

Страница 228: ...sel 8 11 Kobl gearkassefril bsb jlen til 8 14 Stands maskinen idet der bremses og skift derefter k reretning med grebet n r den st r stille Fremadk rsel Start forbr ndingsmotoren 12 2 Placer retningsg...

Страница 229: ...kontakten til klippeanordningen i l bet af 6 sekunder 8 5 Under gr ssl ningen Placer gash ndtaget i MAX positionen 8 2 8 3 Tilpas altid k rehastigheden til gr ssets h jde eller sk retrinnet Er gr sse...

Страница 230: ...e undg s skal dette ske med stor forsigtighed 13 1 Demonter klippeanordningen Placer maskinen p et plant og fast underlag Stands forbr ndingsmotoren 12 3 Tr k t ndingsn glen ud Tr k parkeringsbremsen...

Страница 231: ...e og l sn klippeanordningsoph nget fortil 3 Slip forsigtigt klippeanordningen Gentag dette p den anden side L g langsomt og forsigtigt klippeanordningen ned Tag klippeanordningen af V lg det h jeste s...

Страница 232: ...hold det L ft klippeanordningen med en h nd og f r oph ngsbolten p klippeanordningen gennem boringen p klippeanordningsoph nget foran 3 Stik sikringssplitten 5 gennem boringen p oph ngsbolten Gentag...

Страница 233: ...frem og hold den Klap kileremafd kningen 6 op F r holdepladen 7 bagud og h gt den fast p de to l setappe p kileremafd kningen 6 Klem holdepladen fast ved at dreje skruen 8 Sp nd skruen 8 til Stram kil...

Страница 234: ...kinen og klippeanordningen Kontroller is r beskyttelseskapperne for skader Sidder skruerne fast Vedligeholdelsesarbejder efter hver brug Reng r maskinen klippeanordning udkastnings bning ved klippeano...

Страница 235: ...ingsmotor og gearkasse Reng r knivene med en b rste og vand sl aldrig p knivene f eks med en hammer for at l sne snavs 14 3 bn motorhjelmen Tag fat i motorhjelmens 1 greb 2 med den ene h nd og bn den...

Страница 236: ...kerhedsafbryderen til bagl ns gr ssl ning Start forbr ndingsmotoren 12 2 og lad den k re med maksimalt omdrejningstal 8 2 8 3 Kobl klippeanordningen til 8 5 V lg k reretningen bagud og start maskinen...

Страница 237: ...iven 2 Tag kniven 3 af Gentag dette ved den anden kniv Slib kniven Afk l kniven under slibningen f eks med vand Den m ikke blive bl da sk reevnen i s fald forringes Slib kniven ensartet for at undg vi...

Страница 238: ...en 8 12 Tr k t ndingsn glen ud og opbevar den p et sikkert sted V lg det nederste sk retrin 8 13 H jdeforskel A 10 mm 14 8 Br ndstofhane Br ndstoftill bet i br ndstofslangen bnes eller afbrydes ved at...

Страница 239: ...opbevar den p et sikkert sted Et korrekt d ktryk er en v sentlig foruds tning for klippeanordningens justering s klipperesultatet bliver flot Derudover kan et for h jt d ktryk del gge gr ssets v kstla...

Страница 240: ...erste hjulaksel Hjul 5 ventil befinder sig p ydersiden f r ind ved pasfjederen og skub helt ind p hjulakslen Skub den lille skive 4 og den store skive 3 p hjulakslen Forhjul Hjul 5 ventil befinder sig...

Страница 241: ...Foretag olieskift n r forbr ndingsmotoren er lun Placer en egnet olieopsamlingsbeholder kontroller oliem ngde under olieaftapningsr ret Den gamle olie skal bortskaffes iht nationale bestemmelser Olie...

Страница 242: ...ningen 1 og hold Drej p ren 2 forsigtigt og tag den ud Monter p ren i omvendt r kkef lge Tryk fatningen 1 ind i lygtekabinettet Luk motorhjelmen 14 4 14 16 Sikringer Kontroll r stiksikringen Stands fo...

Страница 243: ...n 1 af Kontroller med en synskontrol om tr den 2 er beskadiget br ndt over Er tr den beskadiget skal sikringen 3 udskiftes af en forhandler STIHL anbefaler en STIHL forhandler S t afd kningen 1 p igen...

Страница 244: ...batteriets pluspol og tag det af Tag evt batteriet af Skru skruerne skiverne og m trikkerne igen p batteriets minuspol og pluspol til opbevaring Luk evt batterirummet 14 17 Tilslut batteriet Tag batte...

Страница 245: ...ikket STIHL vedligeholdelsesladeapparatet ACB 010 eller STIHL diagnose ladeapparatet ADL 012 ladeapparaterne medf lger ikke ved levering kan sluttes til opladerstikket Med STIHL vedligeholdelsesladeap...

Страница 246: ...e dele godt ind i olie fedt Tap benzinen ud af tanken og t m karburatoren f eks ved at k re dem tomme Tr k parkeringsbremsen 8 12 F lg henvisningerne i forbr ndingsmotorens betjeningsvejledning Foreta...

Страница 247: ...en genbrugsstation n r den er opbrugt Affaldsprodukter s som gammel olie motorolie gearkasseolie benzin og batterier skal altid bortskaffes korrekt Overhold de lokale forskrifter Afmonter batteriet f...

Страница 248: ...r Herunder h rer bl a Korrosionsskader eller f lgeskader p grund af uhensigtsm ssig opbevaring Skader p maskinen p grund af anvendelse af andre reservedele af mindre god kvalitet Skader pga ikke udf r...

Страница 249: ...0 50 m s2 Usikkerhed Kw 0 25 m s2 M ling iht EN ISO 5395 1 3 EN 20643 Vibrationer p rat ahw 2 40 m s2 Usikkerhed Khw 1 20 m s2 Anf rt vibrationskarakteristik iht EN 12096 Klippebredde 95 cm Forhjul 1...

Страница 250: ...g iht EN ISO 5395 1 3 EN 1032 Vibration p s de helkropsvibrationer aw 0 50 m s2 Usikkerhed Kw 0 25 m s2 M ling iht EN ISO 5395 1 3 EN 20643 Vibrationer p rat ahw 2 50 m s2 Usikkerhed Khw 1 25 m s2 Anf...

Страница 251: ...r defekt Forkert stelforbindelse til forbr ndingsmotoren eller understellet Starteren er defekt Afhj lpning Kontroller alle sikkerhedsanordninger 11 Kontroller batteritilslutningerne 14 18 Lad batteri...

Страница 252: ...fugtigt gr s K rehastigheden er for h j i forhold til den indstillede sk retrin Forbr ndingsmotorens maks omdrejningstal er ikke indstillet gash ndtaget er ikke i MAX position Forkert k reretning ved...

Страница 253: ...6 Fejl Forbr ndingsmotoren g r ud n r f rers det forlades Mulig rsag Parkeringsbremsen er ikke trukket Klippeanordningen er tilkoblet sikkerhedsanordning Afhj lpning Tr k parkeringsbremsen f r f rers...

Страница 254: ...0478 192 9810 A DA 252...

Страница 255: ...naprawy 263 Przechowywanie urz dzenia podczas d u szych przerw w eksploatacji 265 Utylizacja 266 Obja nienie symboli 266 Wyposa enie standardowe 267 Czynno ci wykonywane przed pierwszym uruchomieniem...

Страница 256: ...bja nione w niniejszej instrukcji obs ugi Sprawdzanie urz dze zabezpieczaj cych 287 Obs uga no y kosiarki 287 Sprawdzanie pozycji monta u zespo u tn cego 289 Zaw r paliwa 290 Ci nienie powietrza w opo...

Страница 257: ...mi w celu ich dodatkowego wyr nienia Rysunki z fragmentem tekstu Opisy czynno ci przedstawionych na rysunku s umieszczone bezpo rednio pod rysunkiem zawieraj cym numery odpowiednich cz ci Przyk ad Klu...

Страница 258: ...0478 192 9810 A PL 256 3 Opis urz dzenia...

Страница 259: ...zawodu pod nadzorem zgodnie z krajowymi przepisami Urz dzenie mo e by u ywane tylko przez wypocz t osob b d c w dobrej kondycji fizycznej i psychicznej W przypadku problem w zdrowotnych nale y zapyta...

Страница 260: ...y przyczyn uszkodzenia uk adu kr enia lub uk adu nerwowego zw aszcza u os b z chorobami uk adu kr enia Nale y uda si do lekarza w przypadku wyst pienia objaw w kt re mog by spowodowane przez wibracje...

Страница 261: ...iwa nale y nape nia tylko na wolnym powietrzu w czasie tankowania nie wolno pali Przed tankowaniem paliwa wy czy i sch odzi silnik spalinowy Benzyn nale y uzupe nia przed uruchomieniem silnika spalino...

Страница 262: ...h czasu pracy urz dze ogrodowych z silnikiem spalinowym lub elektrycznym Nale y dok adnie przeszuka teren na kt rym urz dzenie b dzie u ytkowane i usun wszystkie kamienie patyki druty ko ci i inne prz...

Страница 263: ...ruchamia silnika spalinowego przez zwieranie zacisk w rozrusznika Obej cie obwodu rozrusznika mo e spowodowa e kosiarka samojezdna nagle ruszy Nie uruchamia silnika spalinowego je eli unosi si zapach...

Страница 264: ...drogowego Zachowa szczeg ln ostro no podczas koszenia w pobli u ulic cie ek rowerowych i chodnik w Odrzucany materia mo e spowodowa uszkodzenia i powa ne obra enia cia a W przypadku eksploatacji kosia...

Страница 265: ...chowa szczeg ln uwag podczas ci gni cia adunk w Do transportu przedmiot w u ywa tylko wyposa enia dodatkowego dopuszczonego przez firm STIHL Przewo enie na kosiarce samojezdnej jest niedozwolone Do ci...

Страница 266: ...pu W przeciwnym razie mo e zaistnie niebezpiecze stwo zranienia os b lub uszkodzenia urz dzenia Z pytaniami nale y zwr ci si do autoryzowanego dealera Oryginalne narz dzia wyposa enie dodatkowe i cz c...

Страница 267: ...ych lub uszkodzonych akumulator w z kt rych wycieka elektrolit nale y je wymieni i utylizowa zgodnie z przepisami ochrony rodowiska Nale y przestrzega przepis w obowi zuj cych w poszczeg lnych krajach...

Страница 268: ...ator i przew d zap onowy do silnika spalinowego Niebezpiecze stwo skaleczenia si no em Kosiark samojezdn nale y zostawia w bezpiecznym miejscu Urz dzenie a zw aszcza no e kosiarki nale y przechowywa w...

Страница 269: ...chamianie silnika spalinowego Silnik spalinowy uruchamia si po spe nieniu wszystkich warunk w dotycz cych bezpiecze stwa rozruchu i po ustawieniu kluczyka zap onu w tym po o eniu Po zwolnieniu kluczyk...

Страница 270: ...ego Przestawienie d wigni gazu 1 do do u lub do g ry powoduje zmian pr dko ci obrotowej silnika spalinowego a przy w czonym sprz gle zespo u tn cego tak e pr dko ci obrotowej no a kosiarki Wskaz wka W...

Страница 271: ...le tn cym zaczynaj si obraca lub s zatrzymywane W czanie sprz g a zespo u tn cego Nacisn do oporu g rn cz prze cznika zespo u tn cego 1 Wy czanie sprz g a zespo u tn cego Nacisn do oporu doln cz prze...

Страница 272: ...bezpiecze stwa koszenia na biegu wstecznym W ci gu 5 sekund w czy jazd do ty u i kosi dalej 8 7 Zezwolenie mo e nast pi tak e maksymalnie po 1 sekundzie od zmiany kierunku jazdy 8 7 D wignia kierunku...

Страница 273: ...oc peda u hamulca mo na zahamowa urz dzenie podczas jazdy lub zablokowa podczas postoju Nacisn peda hamulca 1 Im bardziej b dzie wci ni ty peda hamulca 1 tym bardziej zostan zahamowane ko a tylne 8 12...

Страница 274: ...koszenia Odblokowanie d wigni regulacji wysoko ci koszenia Odblokowanie przy zamontowanym zespole tn cym D wigni regulacji wysoko ci koszenia 1 przyci gn do rodka w kierunku fotela kierowcy i przytrz...

Страница 275: ...dza wszystkie urz dzenia zabezpieczaj ce przed rozruchem i podczas pracy gwarantuj c bezpieczn obs ug 9 1 Diagnostyka podczas uruchamiania Przed uruchomieniem silnika spalinowego uk ad elektroniczny p...

Страница 276: ...kosiarki samojezdnej podczas pracy Podczas pracy uk ad elektroniczny monitoruje stan urz dzenia Po wykryciu usterki w uk adzie elektrycznym zwarcie lu ne wtyki przerwanie przewodu w czane s trzy nast...

Страница 277: ...ich odst pach czasu to nale y zmniejszy pr dko jazdy lub zwi kszy wysoko koszenia Je eli niedro no nadal wyst puje jej prawdopodobn przyczyn mog by st pione no e albo uszkodzenie lub zu ycie opatek no...

Страница 278: ...czaj ce Urz dzenia zabezpieczaj ce nie mog by uszkodzone zmostkowane zmienione i nie mo e ich brakowa 11 12 1 Wlewanie paliwa Maksymalna pojemno zbiornika paliwa 9 L Zalecenie Stosowa wie e paliwo dob...

Страница 279: ...za dzieci lub zwierz ta Kolejno rozruchu Uruchomi urz dzenie w nast puj cej kolejno ci Otworzy zaw r paliwa 14 8 Przed uruchomieniem wcisn do oporu i przytrzyma peda hamulca lub zaci gn hamulec postoj...

Страница 280: ...u jazda do przodu 8 7 Je eli hamulec postojowy jest zaci gni ty zwolni go 8 12 Pr dko reguluje si przez naciskanie peda u nap du urz dzenie rusza do przodu Jazda do ty u W czy silnik spalinowy 12 2 Pr...

Страница 281: ...szenie do ty u Ustawi kierunek jazdy do ty u 8 7 i nacisn na chwil wy cznik bezpiecze stwa koszenia na biegu wstecznym 8 6 a nast pnie w ci gu 6 sekund w czy sprz g o zespo u tn cego naciskaj c wy czn...

Страница 282: ...lnik spalinowy 12 3 Wyj kluczyk zap onu Zaci gn hamulec postojowy 8 12 Ustawi najwi ksz wysoko koszenia 8 13 Luzowanie paska klinowego Poci gn do ty u spr yn napinaj c 2 odczepi j i od o y Niebezpiecz...

Страница 283: ...d wigni regulacji wysoko ci koszenia w po o eniu najwy szej wysoko ci koszenia Zdemontowanie przedniej cz ci zespo u tn cego Niebezpiecze stwo zgniecenia Przed wyci gni ciem zawleczek nale y zwr ci uw...

Страница 284: ...po o eniu najwy szej wysoko ci koszenia 8 13 Wsuwanie zespo u tn cego Przed wsuni ciem zespo u tn cego nale y ustawi pasek klinowy w taki spos b aby przy zamocowanym zespole tn cym by dost pny w otwor...

Страница 285: ...drugiej stronie Zak adanie paska klinowego Nacisn lekko do przodu uchwyt blaszany 7 i przytrzyma Poci gn pasek klinowy 10 do przodu i podnie z os on paska klinowego 6 Za o y prawid owo pasek klinowy...

Страница 286: ...r ci uwag aby w pobli u nie by o innych os b zw aszcza dzieci lub zwierz t Dzia anie mo na sprawdza tylko wtedy gdy u ytkownik siedzi na fotelu urz dzenia 14 Konserwacja Niebezpiecze stwo zranienia Pr...

Страница 287: ...o ci konserwacyjne wykonywane po ka dym u yciu Czyszczenie urz dzenia zespo u tn cego otworu wyrzutowego i r nych akcesori w Przestrzega informacji dotycz cych czyszczenia silnika spalinowego zob Inst...

Страница 288: ...krywy silnika Ostro nie i powoli zamkn pokryw silnika 1 i doprowadzi do jej zatrza ni cia Wskaz wka Podczas przegl du u Autoryzowanego Dealera sprawdzane jest dzia anie hamulca i w razie potrzeby wyko...

Страница 289: ...y 12 2 i ustawi maksymaln pr dko obrotow silnika 8 2 8 3 W czy sprz g o zespo u tn cego 8 5 Ustawi kierunek jazdy do ty u i rozpocz jazd 8 7 W przypadku dzia aj cego wy cznika bezpiecze stwa koszenia...

Страница 290: ...enie no a kosiarki Podczas ostrzenia sch adza n kosiarki np wod Nie wolno dopu ci do wyst pienia niebieskawego zabarwienia poniewa oznacza oby to obni enie zdolno ci tn cych ostrza N ostrzy r wnomiern...

Страница 291: ...owej pozycji monta u gdy jest nieco pochylony do przodu przednia cz znajduje si nieco ni ej ni cz tylna Ustawi urz dzenie na p askim pod o u Wy czy silnik spalinowy 12 3 Zaci gn hamulec postojowy 8 12...

Страница 292: ...go 2 14 9 Ci nienie powietrza w oponach Odkr ci kapturek z zaworu 1 Za pomoc odpowiedniej pompy powietrza z manometrem napompowa opony do nast puj cego ci nienia Opony przednie 0 8 1 0 bar Opony tylne...

Страница 293: ...ne 21 W razie potrzeby podnosi urz dzenie przy udziale drugiej osoby lub za pomoc podno nika samochodowego nie nale y do wyposa enia standardowego Przed podniesieniem zabezpieczy urz dzenie przed prze...

Страница 294: ...ostojowy 8 12 Odci y o przedni przez podparcie podnie 14 10 Za pomoc smarownicy nie nale y do wyposa enia standardowego wcisn smar po obu stronach przez gniazda smarowe 1 a smar zacznie wychodzi przy...

Страница 295: ...tronie silnika spalinowego w pobli u obu peda w Podstawi odpowiedni pojemnik na olej Za pomoc dw ch kluczy p askich 19 i 15 mm odkr ci i wyj korek spustu oleju 1 Przekaza pier cie uszczelniaj cy 2 do...

Страница 296: ...y wtopiony w plastik drucik 3 nie uleg uszkodzeniu przepaleniu Wymieni uszkodzone bezpieczniki Alternator 1 15 A Uk ad elektryczny 2 10 A Zamkn schowek akumulatora 14 17 Sprawdzanie bezpiecznika g wne...

Страница 297: ...ora Zaczepi pokryw schowka akumulatora 2 w uchwycie po stronie przewodu Opu ci pokryw schowka akumulatora 2 Ostro nie naciska pokryw schowka akumulatora 2 a si zablokuje 14 18 Akumulator Wy czy silnik...

Страница 298: ...guna dodatniego W razie potrzeby wyj akumulator ruby podk adki i nakr tki w celu przechowania w komplecie przykr ci ponownie do bieguna ujemnego i bieguna dodatniego akumulatora W razie potrzeby zamkn...

Страница 299: ...enia standardowego Za pomoc adowarki do adowania konserwacyjnego STIHL ACB 010 mo na przeprowadzi tylko adowanie konserwacyjne adowarka diagnostyczna ADL 012 umo liwia adowanie konserwacyjne i adowani...

Страница 300: ...ebra ch odz ce Dobrze nasmarowa lub naoliwi wszystkie cz ci ruchome Spu ci paliwo ze zbiornika paliwa i opr ni ga nik np przez w czenie silnika Zaci gn hamulec postojowy 8 12 Przestrzega wskaz wek po...

Страница 301: ...z czym nale y je odpowiednio utylizowa Sortowanie i utylizacja odpad w s korzystne dla rodowiska i umo liwiaj ponowne wykorzystanie surowc w Z tego wzgl du po up ywie okresu eksploatacji nale y urz dz...

Страница 302: ...z dzenia z uszkodzonymi cz ciami 3 Czynno ci konserwacyjne Nale y regularnie wykonywa wszystkie czynno ci podane w rozdziale Konserwacja Je eli u ytkownik nie mo e sam wykona czynno ci zwi zanych z ko...

Страница 303: ...nik spalinowy Zbiornik paliwa 9 l Urz dzenie rozruchowe rozrusznik elektryczny uruchamiany kluczykiem Rodzaj akumulatora o owiowy elowy Napi cie znamionowe 12 V Moment dokr cania ruby no a 65 70 Nm Na...

Страница 304: ...nie z EN ISO 5395 1 3 EN 1032 RT 4097 0 SX Drgania na fotelu przyspieszenie ca ego cia a aw 0 60 m s2 Niepewno pomiarowa Kw 0 30 m s2 Pomiar zgodnie z EN ISO 5395 1 3 EN 20643 Drgania na kole kierowni...

Страница 305: ...w a ciwy odst p mi dzy elektrodami Nasadka wiecy zap onowej zdj ta ze wiecy Silnik spalinowy zosta zalany po kilku pr bach rozruchu Niedro ny filtr powietrza Akumulator prawie roz adowany Usuni cie us...

Страница 306: ...i zbiornik paliwa oczy ci zbiornik paliwa przew d paliwowy i ga nik Wyczy ci zbiornik paliwa Oczy ci wymieni filtr powietrza Wyczy ci wiec zap onow Dopasowa wysoko koszenia i pr dko jazdy do warunk w...

Страница 307: ...erunek jazdy podczas koszenia Usterka Urz dzenie nier wnomiernie wyrzuca traw Mo liwa przyczyna Trawa jest zbyt wilgotna i w zwi zku z tym zbyt ci ka Pr dko jazdy jest zbyt du a w stosunku do warunk w...

Страница 308: ...terki Przed opuszczeniem siedzenia kierowcy nale y zaci gn hamulec postojowy 8 12 Przed opuszczeniem siedzenia kierowcy nale y wy czy sprz g o zespo u tn cego 8 5 Usterka W kr tkich odst pach czasu ro...

Страница 309: ...307 EN NO SV FI DA PL 0478 192 9810 A PL...

Страница 310: ...0478 192 9810 A STIHL RT 4097 S RT 4097 SX RT 4112 S RT 4112 SZ A...

Отзывы:

Нет отзывов