Stihl PolyCut 6-2 Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 44

rednih kratkih časovnih presledkih pre‐

verite stanje krtačnega rezalnika in

kosilne glave.

■ Kosilne glave ne uporabljajte, če so

vidne oznake za obrabljenost (1), A.

Glavo za košnjo takoj zamenjajte.

■ Povišan, poškodovan ali obrabljen nož

iz umetne mase se lahko pri visokih

hitrostih zlomi in povzroči hude

poškodbe ali smrt B. Da bi zmanjšali

nevarnost poškodb zaradi zlomljenih

delov, uporabljajte samo originalne

STIHL-ove nadomestne nože iz

umetne mase ter vse nože iz umetne

mase zamenjajte istočasno.

Nož iz umetne mase in nitke za košnjo

postavite v vodno kopel za 12 do 24 ur

pred uporabo, da podaljšate njihovo živ‐

ljenjsko dobo.
SHRANITE TE NAPOTKE!

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ

УПАТСТВА

Само за користење со моторни коси

STIHL. Проверете ја компатибилноста

на моторната коса.

STIHL препорачува да се користат

оригинални резервни делови и прибор

STIHL.

ПРЕДУПРЕДУВАЊ

Прочитајте ги и запазете

ги сите безбедносни

упатства во упатството

за употреба на

моторната коса.

Несоодветното

користење може да

предизвика тешка или

смртоносна повреда!

0457-363-0157-A. VA3.G21.

Содержание PolyCut 6-2

Страница 1: ...15m 50ft ANDREAS STIHL AG Co KG 2021 www stihl com STIHL PolyCut 6 2 0457 363 0157 A VA3 G21...

Страница 2: ...4002 007 1000 0000097149_002 1 2 3 4 5 6...

Страница 3: ...0000097150_002 1 2 4 5 3 6 7 8 2 0 mm 2 4 mm 0 080 in 0 095 in...

Страница 4: ...A 0000097151_001 1...

Страница 5: ...B 83 mm 3 2 in 0000097152_002...

Страница 6: ...aliano 15 16 dansk 16 18 norsk 18 19 esky 19 20 magyar 20 21 portugu s 21 22 slovensky 22 23 brasileiro 23 25 Nederlands 25 26 pycc 26 27 latvie u 27 28 29 30 t rk e 30 31 31 32 polski 32 33 eesti 34...

Страница 7: ...166 Europe or your national standard To reduce the risk of hearing damage wear sound barriers ear plugs or ear muffs A cracked damaged or worn out mow ing head may shatter at high speeds and cause ser...

Страница 8: ...t n en los alrededores Para reducir el riesgo de lesio narse los ojos siempre utilice gafas o anteojos protectores que ajusten bien con protecciones laterales resistentes a los impactos y que lleven m...

Страница 9: ...s STIHL V rifier si la d broussailleuse est compatible STIHL recommande d utiliser des pi ces de rechange et des accessoires d origine STIHL AVERTISSE MENT Il faut imp rativement lire et respecter tou...

Страница 10: ...n cer le travail puis de courts interval les r guliers Si les t moins d usure 1 deviennent visibles A ne pas utiliser la t te fau cheuse Remplacer imm diatement la t te faucheuse Un couteau en mati re...

Страница 11: ...ationale Norm erf llen Um das Risiko von Geh rsch den zu verringern tragen Sie Schallschutzvor richtungen Ohrst psel oder Geh r schutz Ein gesprungener besch digter oder abgenutzter M hkopf kann bei h...

Страница 12: ...lijed predmeta koji lete uokolo nikada ne upo trebljavajte motornu kosu bez pravilno konfigurirane i ispravno montirane za titne naprave Druge osobe moraju biti udaljene najmanje 15 m 50 ft Da bi se s...

Страница 13: ...orliens kompatibilitet STIHL rekommenderar att du anv nder originalreservdelar och originaltillbeh r fr n STIHL VARNING L s och f lj alla s ker hetsf reskrifter i motorli ens bruksanvisning Fel aktig...

Страница 14: ...och byt ut alla plastknivar samtidigt L gg plastkniven och sk rtr den i ett vat tenbad mellan 12 och 24 timmar innan anv ndning f r att f rl nga livsl ngden SPARA DESSA ANVISNINGAR T RKEIT TURVAOH JEI...

Страница 15: ...n t 1 ovat n kyviss kulumasuo jassa A Vaihda siimap v litt m sti Murtunut vaurioitunut tai kulunut muo viter voi rikkoutua suurilla nopeuksilla ja aiheuttaa vakavia tai hengenvaaralli sia vammoja B Ri...

Страница 16: ...e alte velocit la testa falciante pu rom persi e provocare lesioni gravi o mor tali Per ridurre il rischio di lesioni dovute a parti rotte verificare le condi zioni del decespugliatore a motore e dell...

Страница 17: ...nationale standard For at mindske risikoen for h reskader skal du have lydbeskyttelsesudstyr p repropper eller h rev rn Hvis trimmerhovedet er revnet beska diget eller slidt kan det g i stykker under...

Страница 18: ...ril ler med tilstrekkelig sidebeskyt telse som er st tbestandige og i samsvar med ANSI Z87 1 USA EN 166 Europa eller den relevante nasjonale standar den For redusere risikoen for h rselsska der m du b...

Страница 19: ...spr vn nastaven a spr vn nain stalovan ochrany Udr ujte kolemjdouc osoby ve vzd lenosti nej m n 15 m 50 ft Abyste sn ili riziko poran n o v dy pou vejte ochrann br le nebo t sn p il haj c ochrann br l...

Страница 20: ...zn lat s lyos vagy hal los s r l st okozhat A t rgyak b rmilyen ir nyba kirep lhetnek vagy elpattanhatnak A kirep tett t rgyak okozta s r l svesz ly cs kken t se rdek ben soha ne haszn ljon motoros ka...

Страница 21: ...ar tamra helyezze a m anyag k seket s a damilt v zf rd be hogy n velje lettarta mukat RIZZE MEG EZT A HASZN LATI TMUTAT T IMPORTANTES INSTRU ES DE SEGURAN A Apenas para usar com as ro adeiras STIHL Ve...

Страница 22: ...marcas de desgaste 1 A Substituir imediatamente o cabe ote de corte Uma l mina de pl stico rachada danifi cada ou gasta pode partir se a alta velocidade e causar ferimentos graves ou mortais B Para re...

Страница 23: ...n zranenie Aby ste zn ili riziko poranenia zlomen mi dielmi pred za at m pr ce a potom v pravideln ch kr tkych intervaloch skontrolujte stav krovinorezu a kosiacej hlavy Kosiacu hlavu nepou vajte ak s...

Страница 24: ...ilizar protetores auriculares tamp es ou protetores auriculares Um cabe ote de corte trincado danifi cado ou com desgaste pode quebrar quando estiver sendo operado em alta velocidade e causar feriment...

Страница 25: ...configu reerde en correct ge nstal leerde beveiliging Houd omstanders op ten minste 15 m 50 ft afstand Om het risico van oogletsel te verminderen dient u altijd een veiligheidsbril of een nauwslui ten...

Страница 26: ...odelijk letsel veroorzaken B Om het gevaar voor letsel door gebroken onderdelen te ver minderen alleen originele vervangende STIHL kunststof messen gebruiken en alle kunststof messen tegelijkertijd ve...

Страница 27: ...A B STIHL 12 24 SVAR GI DRO BAS NOR D JUMI Tikai lieto anai ar STIHL motora kr mgrie iem P rbaudiet motora kr mgrie a sader bu STIHL iesaka izmantot ori in l s STIHL rezerves da as un piederumus 0457...

Страница 28: ...zsardz bas l dzek us ausu aizb us vai dzirdes aizsargl dzek us Saplais jusi boj ta vai nolietota p au anas galva var sal zt braucot liel trum un rad t nopietnas vai let las traumas Lai samazin tu trau...

Страница 29: ...STIHL STIHL STIHL 15 m 50 ft ANSI Z87 1 EN 166 0457 363 0157 A VA3 G21 29...

Страница 30: ...avu zunda a klanan t m g venlik uyar lar n oku yun ve riayet edin Usu l ne uygun olmayan kulla n m a r veya l mc l bir yaralanmaya neden olabi lir Nesneler her y ne f rlaya bilir veya s rayabilir F r...

Страница 31: ...n motorlu t rpan n ve bi me ba l n n durumunu al maya ba lamadan nce ve ard ndan d zenli k sa aral klarla kontrol edin A nma i aretleri 1 g r nd nde kesici ba l kullanmay n A Kesici ba l derhal de i t...

Страница 32: ...czn pod k tem zgodno ci Firma STIHL zaleca u ywanie oryginal nych cz ci zamiennych i akceso ri w STIHL OSTRZE ENIE Przeczyta wszystkie wskaz wki bezpiecze stwa podane w instrukcji u ytkowania kosy mec...

Страница 33: ...ronne Nadp kni ta uszkodzona lub zu yta g owica kosz ca przy wysokich pr d ko ciach mo e p kn powoduj c ci kie lub miertelne obra enia Aby zminimalizowa ryzyko obra e spowo dowanych przez od amane cz...

Страница 34: ...mis on l gikindlad ja vastavad ANSI Z87 1 USA EN 166 Euroopa v i asjakohasele riiklikule stan dardile Kuulmiskahjustuse ohu v hendamiseks kandke helikindlaid seadmeid k rvak lapid v i kuulmekaitsed P...

Страница 35: ...tinkamai sumontuoto apsaugo Lai kykite pa alinius asmenis bent 15 m 50 p d atstumu Kad suma intum te aki su alo jimo rizik visada u sid kite apsauginius akinius arba priglu dusius apsauginius akinius...

Страница 36: ...inti pavoj susi aloti l usiomis dalimis naudokite tik originalius STIHL pakaiti nius plastikinius peilius ir visus plastiki nius peilius keiskite kartu Kad plastikiniai peiliai ir pjovimo valas b t i...

Страница 37: ...24 INSTRUC IUNI IMPOR TANTE PENTRU SIGU RAN A se utiliza numai cu motocoase STIHL Verifica i motocoasa n privin a compatibi lit ii STIHL recomand folosirea pieselor de schimb i a accesoriilor original...

Страница 38: ...ru a reduce riscul de v t mare a auzului purta i dispozitive de protec ie a auzului dopuri auditive sau c ti de protec ie auditiv Un cap cositor cr pat deteriorat sau uzat se poate rupe la viteze mari...

Страница 39: ...lj nom bo nom za titom koje su otporne na udarce i koje ispunja vaju oznaku ANSI Z87 1 SAD EN 166 Evropa ili odgovaraju i nacionalni standard Da biste smanjili rizik od o te enja sluha nosite zvu no i...

Страница 40: ...bi zmanj ali nevarnost po kodb uporabnika zaradi predmetov ki jih zalu a pro motorne kose nikoli ne uporabljajte brez ustrezno konfiguriranega in pravilno name ene za ite Okoli ke osebe naj bodo oddal...

Страница 41: ...e lahko pri visokih hitrostih zlomi in povzro i hude po kodbe ali smrt B Da bi zmanj ali nevarnost po kodb zaradi zlomljenih delov uporabljajte samo originalne STIHL ove nadomestne no e iz umetne mase...

Страница 42: ...15 m 50 ft ANSI Z87 1 EN 166 1 A B STIHL 12 24 42 0457 363 0157 A VA3 G21...

Страница 43: ...0457 363 0157 A VA3 G21 43...

Страница 44: ...44 0457 363 0157 A VA3 G21...

Результаты поиска

Содержание PolyCut 6-2

Отзывы:

Похожие инструкции для PolyCut 6-2

Бренды по названию

Популярные бренды

Stihl PolyCut 6-2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PolyCut 6-2

Отзывы:

Похожие инструкции для PolyCut 6-2

Бренды по названию

Популярные бренды