Stihl HT 105 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 88

STIHL HT 105, 134, 135

Instruction Manual
Notice d’emploi

Содержание HT 105

Страница 1: ...STIHL HT 105 134 135 Instruction Manual Notice d emploi...

Страница 2: ...G Instruction Manual 1 39 F Notice d emploi 40 83...

Страница 3: ...kolas Stihl Guide to Using this Manual 2 Safety Precautions and Working Techniques 3 Using the Unit 8 Assembling the Unit 10 Cutting Attachment 11 Mounting the Bar and Chain 12 Tensioning the Chain 13...

Страница 4: ...are indicated with the symbols and signal words described below DANGER Indicates a hazardous situation that if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a hazardous situati...

Страница 5: ...se your pole pruner for limbing only removing or pruning branches Saw wood and wooden objects only The machine must not be used for any other purposes risk of accidents Only use guide bars saw chains...

Страница 6: ...tart the engine if there is a fuel leak serious or fatal burns could result Before starting Check that your power tool is properly assembled and in good condition refer to appropriate chapters in the...

Страница 7: ...flywheel effect Check engine idling speed The saw chain must not move when the engine is idling with the throttle trigger released Keep easily flammable materials e g wood chips bark dry grass fuel a...

Страница 8: ...ed hearing dizziness or impaired concentration these symptoms may possibly be the result of too high exhaust gas concentration Risk of accidents Operate your power tool so that it produces a minimum o...

Страница 9: ...sparks may be generated which may ignite easily flammable materials under certain conditions Also dried out plants and brushwood are combustible above all in hot and dry weather If there is a risk of...

Страница 10: ...times for safe and correct handling of the machine The chain must be properly sharpened tensioned and well lubricated Always change the chain guide bar and sprocket in good time Store fuel and chain l...

Страница 11: ...rds Relieving cut To avoid tearing the bark on thick branches always start by performing a N relieving cut 1 on the underside of the branch To do this position the cutting attachment and guide it down...

Страница 12: ...ission 3 onto the shaft 2 up to mark b N Align the collet 4 with the clamping screws at the bottom of the shaft and the transmission 3 with the oil tank cap facing up as shown N Tighten down the screw...

Страница 13: ...and the nose sprocket of the Rollomatic guide bar must match The drive link gauge 2 of the saw chain 1 must match the groove width of the guide bar 3 If non matching components are used the cutting a...

Страница 14: ...N Fit the saw chain start at the bar nose N Fit the guide bar over the screw 3 and engage peg of tensioner slide in the hole 4 place the saw chain over the chain sprocket 5 at the same time N Turn the...

Страница 15: ...the bar and it must still be possible to pull the chain along the guide bar by hand N If necessary re tension the saw chain A new saw chain has to be re tensioned more often than one that has been in...

Страница 16: ...er details see www STIHLusa com ethanol The ethanol content in gasoline affects engine speed it may be necessary to readjust the carburetor if you use fuels with various ethanol contents WARNING To re...

Страница 17: ...ke engine oil suited for high performance engines For further details see www STIHLusa com ethanol Fuel mix ages If not using STIHL MotoMix only mix sufficient fuel for a few days of work not to excee...

Страница 18: ...kly turn to resin This results in hard deposits that are difficult to remove especially in the area of the chain drive and chain It may even cause the oil pump to seize The service life of the chain a...

Страница 19: ...until it engages Then the markings on fuel cap and oil tank will align N Close the bracket lock The fuel cap is locked If the oil level in the tank does not go down the reason may be a problem in the...

Страница 20: ...chain lubrication and the oil level in the tank before starting work Every new chain has to be broken in for about 2 to 3 minutes After breaking in the chain check chain tension and adjust if necessa...

Страница 21: ...houlder strap 1 N Adjust the length of the strap N With the power tool attached the carabiner 2 must be at about the same height as your right hip Only versions with rigid shaft N Put the backpack car...

Страница 22: ...described in the instruction leaflet provided N Attach the carabiner 3 to the clip on carrying ring 2 on the shaft N Attach the pole pruner to the carrying strap when cutting N Adjust the hip belt 3...

Страница 23: ...temperature Cranking N Remove the chain scabbard Check that the chain is not touching the ground or any other obstacles N Place the unit on the ground It must rest securely on the engine support and t...

Страница 24: ...ine N Depress the stop switch the engine stops release the stop switch it springs back to the run position Other Hints on Starting Engine stalls in cold start position g or under acceleration N Move t...

Страница 25: ...hop sharpening tool FG 2 HOS USG Chain pitch The chain pitch a is marked on the depth gauge end of each cutter Select file diameter according to chain pitch see table Sharpening Tools You must observe...

Страница 26: ...cutter N The file only sharpens on the forward stroke lift the file off the cutter on the backstroke N Avoid touching the tie straps and drive links with the file N Rotate the file at regular interva...

Страница 27: ...increased if the depth gauges are too low N Place the filing gauge on the chain the highest point of the depth gauge must be level with the filing gauge N After sharpening clean the chain thoroughly r...

Страница 28: ...The chain stretches and begins to sag The drive links must not come out of the bar groove the chain may otherwise jump off the bar Retension the chain see Tensioning the Saw Chain NOTICE The chain con...

Страница 29: ...bar rails Filters have an average life of more than a year Do not remove the filter cover or replace the air filter as long as there is no noticeable loss of power If there is a noticeable loss of en...

Страница 30: ...e engine is idling have your power tool checked and repaired by your servicing dealer WARNING To reduce the risk of fire caused by hot particles escaping from the machine never operate the machine wit...

Страница 31: ...sits to form on the insulator nose which may degrade performance Removing the Spark Plug N Remove the cover 1 N Pull off the spark plug boot 2 N Unscrew the spark plug 3 Checking the Spark Plug N Clea...

Страница 32: ...d spray with corrosion inhibiting oil N Thoroughly clean the machine pay special attention to the cylinder fins and air filter N If you use a biological chain and bar lubricant e g STIHL BioPlus compl...

Страница 33: ...sh 31 The chain sprocket is driven via a friction clutch Have the chain sprocket replaced by an authorized dealer STIHL recommends that maintenance and repair work be carried out only by authorized ST...

Страница 34: ...filter Clean X X Replace2 X Manual fuel pump if present check X Have repaired by a specialist dealer1 X Fuel pickup body in fuel tank Have checked by dealer1 X Have replaced by servicing dealer1 X X X...

Страница 35: ...n sprocket check X Have replaced by servicing dealer1 X Safety information label replace X 1 STIHL recommends STIHL dealers 2 Only if there is a noticeable loss of engine power The following intervals...

Страница 36: ...haft HT 105 HT 135 13 Oil Filler Cap 14 Oilomatic Saw Chain 15 Guide Bar 16 Oil Tank 17 Clamp Nut HT 105 HT 135 18 Chain Sprocket Cover 19 Hook 20 Chain Guard Scabbard 21 Chain Tensioner 22 Chain Spro...

Страница 37: ...sing the oil tank 14 Oilomatic Saw Chain A loop consisting of cutters tie straps and drive links 15 Guide Bar Supports and guides the saw chain 16 Oil Tank Tank for chain lubricating oil 17 Clamp Nut...

Страница 38: ...ength may be less than the specified cutting length Rollomatic E Mini Rollo Light 01 guide bar Specifications A 300 hours B 125 hours C 50 hours Displacement 31 4cm3 Cylinder bore 40 mm Piston stroke...

Страница 39: ...ers using genuine STIHL replacement parts Genuine STIHL parts can be identified by the STIHL part number the logo and in some cases by the STIHL parts symbol K The symbol may appear alone on small par...

Страница 40: ...t engine but STIHL Limited cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance Any replacement part or service that is equiv...

Страница 41: ...pecifically defines the emission related warranted parts Air Filter Carburetor if applicable Fuel Pump Choke Cold Start Enrichment System if applicable Control Linkages Intake Manifold Magneto or Elec...

Страница 42: ...pays Dr Nikolas Stihl Indications concernant la pr sente Notice d emploi 41 Prescriptions de s curit et techniques de travail 42 Utilisation 49 Assemblage 51 Dispositif de coupe 52 Montage du guide ch...

Страница 43: ...car elle causerait un risque de blessure grave voire mortelle AVERTISSEMENT Signale une situation dangereuse viter car elle pourrait causer un risque de blessure grave voire mortelle AVIS Signale un r...

Страница 44: ...tte machine engendre un champ lectromagn tique de tr s faible intensit Une influence sur certains types de stimulateurs cardiaques ne peut pas tre totalement exclue Afin d carter tout risque pour la s...

Страница 45: ...tout sp cialement la surface du silencieux risque de br lure Pour le transport dans un v hicule assurer la machine de telle sorte qu elle ne risque pas de se renverser d tre endommag e ou de perdre d...

Страница 46: ...llissement d tincelles risquant d enflammer le m lange carbur qui aurait pu s chapper risque d incendie N apporter aucune modification aux dispositifs de commande et de s curit Les poign es doivent tr...

Страница 47: ...ravaux dans le voisinage de lignes lectriques il faut imp rativement s assurer que le courant a t coup Pour remplacer la cha ne arr ter le moteur risque de blessure Veiller ce que le ralenti soit corr...

Страница 48: ...i la machine a t soumise des sollicitations sortant du cadre de l utilisation normale par ex si elle a t soumise des efforts violents en cas de choc ou de chute avant de la remettre en marche il faut...

Страница 49: ...chine exclusivement pour l lagage pas pour l abattage risque d accident Veiller ce que la cha ne n entre pas en contact avec des corps trangers des pierres des clous etc peuvent endommager la cha ne e...

Страница 50: ...feu le carburant pr sente un risque d incendie Contr ler r guli rement l tanch it du bouchon du r servoir carburant Utiliser exclusivement une bougie autoris e par STIHL voir Caract ristiques techniqu...

Страница 51: ...vail Prendre la poign e de commande de la main droite et saisir le tube de la main gauche en tenant le bras presque tendu dans la position la plus commode Sur HT 134 Avec la main gauche toujours tenir...

Страница 52: ...20 cm 8 po de la coupe finale pr vue apr s cela ex cuter une coupe nette 4 avec entaille initiale par le bas et coupe par le haut l endroit voulu Coupe au dessus d obstacles Gr ce la grande port e du...

Страница 53: ...ire tourner le pignon 8 et glisser le r ducteur 3 sur le tube 2 jusqu la marque b N Appliquer le couvercle de pignon 6 N Visser et serrer fermement l crou 7 HT 105 HT 135 N Enlever le capuchon de prot...

Страница 54: ...bout de quelques instants de fonctionnement Prot ge cha ne Un prot ge cha ne convenant pour le dispositif de coupe respectif est joint la livraison de la machine Lorsqu on utilise des guide cha nes su...

Страница 55: ...en introduits dans la rainure du guide cha ne N Remonter le couvercle et serrer l crou seulement l g rement la main N Pour continuer voir Tension de la cha ne Pour retendre la cha ne au cours du trava...

Страница 56: ...au r glage du c ble de commande des gaz qu apr s l assemblage int gral de la machine N Amener la g chette d acc l rateur en position pleins gaz N tourner la vis situ e dans la g chette d acc l rateur...

Страница 57: ...il de coupe ne doit pas bouger Si le r gime de ralenti de votre outil moteur est mal r gl demandez votre concessionnaire agr STIHL de v rifier votre machine et d effectuer les r glages et les r parati...

Страница 58: ...conteneurs de carburant agr s Lors du m lange versez tout d abord l huile dans le conteneur et ensuite ajoutez l essence Fermez le conteneur et agitez le la main vigoureusement afin de garantir un m l...

Страница 59: ...graissage de cha ne co compatible et de bonne qualit de pr f rence l huile STIHL BioPlus biod gradabilit rapide AVIS L huile biologique pour le graissage de la cha ne doit pr senter une r sistance suf...

Страница 60: ...r la machine de telle sorte que le bouchon du r servoir soit orient vers le haut Ouverture N Relever l trier N Tourner le bouchon du r servoir env 1 4 de tour Les rep res du r servoir et du bouchon du...

Страница 61: ...l utilisation de la machine cela peut provenir d une perturbation du syst me d alimentation en huile de graissage contr ler le graissage de la cha ne nettoyer les canaux d huile consulter au besoin le...

Страница 62: ...e tourne sec il suffit de quelques instants de fonctionnement pour que le dispositif de coupe subisse des dommages irr parables Avant d entreprendre le travail il faut donc toujours contr ler le grais...

Страница 63: ...le harnais simple 1 N Ajuster la longueur des sangles N Une fois que la machine est accroch e le mousqueton 2 doit se trouver au niveau de la hanche droite Seulement versions tube non t lescopique N...

Страница 64: ...folio joint N Accrocher le mousqueton 3 la pince d attache 2 fix e sur le tube N Pour le travail accrocher la perche lagueuse la sangle porteuse N Ajuster la sangle abdominale 3 les deux sangles pass...

Страница 65: ...de carburant N Appuyer sur le levier du volet de starter 8 et le tourner dans la position requise en fonction de la temp rature du moteur Lancement du moteur N Enlever le prot ge cha ne la cha ne ne d...

Страница 66: ...bouton d arr t revient dans la position initiale sous l effet de son ressort Indications compl mentaires concernant la mise en route du moteur Si le moteur cale en position de d marrage froid g ou l a...

Страница 67: ...sible de bloquer la cha ne sur le guide cha ne C est pourquoi pour l aff tage il est recommand d enlever la cha ne et de l aff ter sur une aff teuse stationnaire FG 2 HOS USG Pas de cha ne Le code a d...

Страница 68: ...ifices d entr e d huile Aff tage correct N Choisir les outils d aff tage suivant le pas de la cha ne N en cas d utilisation des appareils FG 2 HOS et USG enlever la cha ne et l aff ter en suivant les...

Страница 69: ...N poser sur la cha ne le calibre d aff tage 1 qui convient pour le pas de la cha ne et le presser sur la dent de coupe contr ler si le limiteur de profondeur d passe du calibre d aff tage il faut rec...

Страница 70: ...Lime ronde Lime ronde Porte lime Calibre d aff tage Lime plate Jeu d outils d aff tage 1 Pouces mm mm Pouces R f rence R f rence R f rence R f rence R f rence 1 4 P 6 35 3 2 1 8 5605 771 3206 5605 750...

Страница 71: ...e et pend Les maillons de guidage et d entra nement ne doivent pas sortir de la rainure sur la partie inf rieure du guide cha ne sinon la cha ne risque de sauter Retendre la cha ne voir Tension de la...

Страница 72: ...tent sur le fond de la rainure le pied des dents et les maillons interm diaires ne portent pas sur les surfaces de glissement du guide cha ne En moyenne les intervalles de maintenance du filtre atteig...

Страница 73: ...ions de fonctionnement le moteur soit aliment avec un m lange carbur de composition optimale R glage du ralenti Si le moteur cale au ralenti N Faire chauffer le moteur pendant env 3 min N Tourner lent...

Страница 74: ...re tincelles AVIS Il est possible que dans certains pays des lois ou des r glements exigent que pour certaines applications la grille pare tincelles soit correctement entretenue N Si la puissance du m...

Страница 75: ...la bougie si elle est encrass e N contr ler l cartement des lectrodes A et le rectifier si n cessaire pour la valeur correcte voir Caract ristiques techniques N liminer les causes de l encrassement d...

Страница 76: ...age de cha ne N conserver la machine un endroit sec et s r La ranger de telle sorte qu elle ne puisse pas tre utilis e sans autorisation p ex par des enfants N Retirez le couvercle de pignon cha ne la...

Страница 77: ...ement2 X Pompe d amor age manuelle si la machine en est quip e Contr le X R paration par le revendeur sp cialis 1 X Cr pine d aspiration dans le r servoir carburant Contr le par le revendeur sp cialis...

Страница 78: ...ignon Contr le X Remplacement par le revendeur sp cialis 1 X tiquettes de s curit Remplacement X 1 STIHL recommande de s adresser au revendeur sp cialis STIHL 2 Seulement si la puissance du moteur bai...

Страница 79: ...t lescopique arbre HT 105 HT 135 13 Bouchon du r servoir huile 14 Cha ne coupante Oilomatic 15 Guide cha ne 16 R servoir huile 17 crou de serrage HT 105 HT 135 18 Couvercle de pignon 19 Crochet 20 Gar...

Страница 80: ...moteur 10 Anneau de transport HT 105 HT 135 Connecte l unit au harnais 11 Tuyau de manutention HT 105 HT 135 Pour tenir et contr ler l appareil avec la main pendant le fonctionnement 12 Tube d entra n...

Страница 81: ...es normes antipollution f d rales Cat gorie Moteur Moteur STIHL monocylindrique quatre temps lubrifi par le m lange HT 105 HT 135 Dispositif d allumage Volant magn tique commande lectronique Ce syst m...

Страница 82: ...ection Norme CSA Z 62 3 ou le Folio joint l emballage de la cha ne ou bien consulter le revendeur STIHL Le service STIHL vous aide choisir le groupe moteur et le dispositif de coupe qui convient pour...

Страница 83: ...urnie volontairement et elle se base sur l accord conclu en avril 1999 entre l Office de l Environnement du Canada et STIHL Limited Vos droits et obligations dans le cadre de la garantie STIHL Limited...

Страница 84: ...d amener le moteur de votre petit dispositif moteur non routier un centre de Service Apr s Vente STIHL d s qu un probl me survient Les travaux sous garantie seront ex cut s dans un d lai raisonnable q...

Страница 85: ...nique Rotor Bougie Injecteur le cas ch ant Pompe d injection le cas ch ant Bo tier de papillon le cas ch ant Cylindre Silencieux Catalyseur le cas ch ant R servoir carburant Bouchon du r servoir carbu...

Страница 86: ...HT 105 HT 134 HT 135 fran ais 84...

Страница 87: ......

Страница 88: ...www stihl com 04586998221A 0458 699 8221 A 0458 699 8221 A CDN GF...

Результаты поиска

Содержание HT 105

Отзывы:

Похожие инструкции для HT 105

Бренды по названию

Популярные бренды

Stihl HT 105, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HT 105

Отзывы:

Похожие инструкции для HT 105

Бренды по названию

Популярные бренды