Stihl GTA 26 Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 128

► Confezionare la batteria nell'imballaggio o

nel contenitore di trasporto in modo tale che

non si muova.

► Fissare l'imballaggio in modo tale da evitare

che si ribalti o che si muova.

4.11.3

Caricabatteria

AVVERTENZA

■ Durante il trasporto il caricabatteria può ribal‐

tarsi o muoversi. Sussiste il rischio di ferire

persone oppure di provocare danni materiali.

► Staccare la spina di rete dalla presa.

► Estrarre la batteria.

► trasportare il caricabatteria nella borsa in

dotazione.

► Se non c’è la borsa in dotazione: Fissare il

caricabatteria con le cinghie o una rete in

modo tale da evitare che si ribalti o che si

muova.

■ Il cavo di collegamento non è destinato a tra‐

sportare il caricabatteria. Il cavo di collega‐

mento e il caricabatteria possono rimanere

danneggiati.

► Avvolgere il cavo di collegamento e fissarlo

al caricabatteria.

4.12

Conservazione

4.12.1

Potatore

AVVERTENZA

■ I bambini potrebbero non essere in grado di

riconoscere e valutare i pericoli derivanti dal

potatore. Sussiste il pericolo per i bambini di

ferirsi gravemente.

► Estrarre la batteria.

► Spingere il riparo catena sulla spranga di

guida fino a coprire l'intera spranga di

guida.

► Conservare il potatore fuori dalla portata dei

bambini.

■ I contatti elettrici sul potatore e i componenti

metallici possono corrodersi in caso di umidità.

Il potatore può rimanere danneggiato.

► Estrarre la batteria.

► Conservare il potatore pulito e asciutto.

4.12.2

Batteria

AVVERTENZA

■ I bambini potrebbero non essere in grado di

riconoscere e valutare i pericoli derivanti dalla

batteria. Sussiste il pericolo per i bambini di

ferirsi gravemente.

► Conservare la batteria fuori dalla portata dei

bambini.

■ La batteria non è protetta da tutte le condizioni

ambientali. Se la batteria viene esposta a

determinate condizioni ambientali, può irrime‐

diabilmente danneggiarsi.

► Conservare la batteria in luogo pulito e

asciutto.

► Conservare la batteria in un ambiente

chiuso.

► Conservare la batteria separata dal pota‐

tore e dal caricabatterie.

► Conservare la batteria in un imballaggio

non conduttivo.

► Rispettare l'intervallo di temperatura consi‐

gliato per la conservazione della batteria,

19.7.

4.12.3

Caricabatterie

AVVERTENZA

■ I bambini potrebbero non essere in grado di

riconoscere e valutare i pericoli derivanti da un

caricabatteria. I bambini sono esposti al

rischio di gravi lesioni o morte.

► Estrarre la batteria.

► Conservare il caricabatterie fuori dalla por‐

tata di bambini.

■ Il caricabatteria non è protetto da tutte le con‐

dizioni ambientali. Se il caricabatterie viene

esposto a determinate condizioni ambientali,

può danneggiarsi.

► Estrarre la batteria.

► Se il caricabatterie è caldo, lasciarlo raffred‐

dare.

► Conservare il caricabatteria in luogo pulito e

asciutto.

► Conservare il caricabatterie in un ambiente

chiuso.

► Rispettare l'intervallo di temperatura consi‐

gliato per la conservazione del caricabatte‐

rie, 19.7.

■ Il cavo di collegamento non è destinato a tra‐

sportare o ad appendere il caricabatteria. Il

cavo di collegamento e il caricabatteria pos‐

sono rimanere danneggiati.

► Prendere il caricabatteria dall'alloggiamento

e tenerlo saldamente. Sul caricabatteria è

4 Avvertenze di sicurezza

italiano

0458-694-9621-B

Содержание GTA 26

Страница 1: ...Instruction Manual Notice d emploi Istruzioni d uso Handleiding 2 27 27 50 50 77 77 102 102 127 2 27 27 50 50 77 77 102 102 127 2 27 27 50 50 77 77 102 102 127 2 27 27 50 50 77 77 102 102 127 2 27 27...

Страница 2: ...g soll Sie unterst tzen Ihr STIHL Produkt ber eine lange Lebensdauer sicher und umweltfreundlich einzu setzen Wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen und w n schen Ihnen viel Freude mit Ihrem STIHL Pro duk...

Страница 3: ...er 11 LEDs Die LEDs zeigen den Ladezustand des Akkus und St rungen an 12 Drucktaste Die Drucktaste aktiviert die LEDs am Geh lz schneider 13 Schalthebel Der Schalthebel schaltet den Geh lzschnei der e...

Страница 4: ...d aufbewahren Schutzbrille tragen Geh lzschneider mit beiden H nden festhalten Sich bewegende S gekette nicht ber hren Akku w hrend Arbeitsunterbrechun gen des Transports der Aufbewah rung Wartung ode...

Страница 5: ...dler aufsuchen 4 4 Bekleidung und Ausstattung WARNUNG W hrend der Arbeit k nnen lange Haare in den Geh lzschneider hineingezogen werden Der Benutzer kann schwer verletzt werden Lange Haare so zusammen...

Страница 6: ...stimmten Umgebungseinfl ssen ausgesetzt ist kann der Akku in Brand geraten explodieren oder irreparabel besch digt werden Personen k n nen schwer verletzt werden und Sachschaden kann entstehen Akku vo...

Страница 7: ...ndert ist Nicht mit dem Geh lzschneider arbeiten Falls die Bedienungselemente nicht funktio nieren Nicht mit dem Geh lzschneider arbeiten Original STIHL Zubeh r f r diesen Geh lz schneider anbauen F h...

Страница 8: ...einem Feuerl scher oder Wasser zu l schen 4 6 5 Ladeger t Das Ladeger t ist im sicherheitsgerechten Zustand falls folgende Bedingungen erf llt sind Das Ladeger t ist unbesch digt Das Ladeger t ist sau...

Страница 9: ...hen Funken k nnen in leicht brennbarer Umgebung Br nde ausl sen Personen k n nen schwer verletzt oder get tet werden und Sachschaden kann entstehen Nicht in einer leicht brennbaren Umgebung arbeiten...

Страница 10: ...e falsch verlegte Anschlussleitung und Ver l ngerungsleitung kann besch digt werden und Personen k nnen dar ber stolpern Per sonen k nnen verletzt werden und die Anschlussleitung oder Verl ngerungslei...

Страница 11: ...chaden kann entstehen Netzstecker aus der Steckdose ziehen Akku herausnehmen Ladeger t in der mitgelieferten Tasche transportieren Falls im Lieferumfang keine Tasche enthal ten ist Ladeger t mit Spann...

Страница 12: ...eh lzschneider die F h rungsschiene die S gekette den Akku und das Ladeger t besch digen Falls der Geh lz schneider die F hrungsschiene die S ge kette der Akku oder das Ladeger t nicht rich tig gerein...

Страница 13: ...com charging times angegeben Wenn der Netzstecker in einer Steckdose eingesteckt ist und der Akku in das Ladeger t ein gesetzt wird startet der Lade vorgang automatisch Wenn der Akku vollst ndig gela...

Страница 14: ...us F hrungsschiene und S gekette die zum Kettenrad passen und ange baut werden d rfen sind in den technischen Daten angegeben 20 1 0000 GXX 9343 A0 S gekette so in die Nut der F hrungsschiene legen da...

Страница 15: ...erneut spannen Griff der Fl gelmutter zuklappen 7 3 S gekette schmieren Multifunktions l STIHL Multioil Bio oder ein ver gleichbares biologisch abbaubares Multifunkti ons l schmiert und k hlt die umla...

Страница 16: ...9350 A0 Einlaufspuren am Kettenrad mit einer STIHL Pr flehre pr fen Falls die Einlaufspuren tiefer als a 0 5 mm sind Geh lzschneider nicht verwenden und einen STIHL Fachh ndler aufsuchen Das Kettenrad...

Страница 17: ...chen Der Sperrhebel ist defekt Sperrhebel dr cken und gedr ckt halten Schalthebel dr cken und wieder loslassen Falls der Schalthebel schwerg ngig ist oder nicht in die Ausgangsposition zur ckfedert Ge...

Страница 18: ...umkippen und sich nicht bewegen kann 13 2 Akku transportieren Geh lzschneider ausschalten und Akku herausnehmen Sicherstellen dass der Akku im sicherheitsge rechten Zustand ist Akku in der mitgeliefe...

Страница 19: ...3 Anschlussleitung aufwickeln und am Ladege r t befestigen Ladeger t so aufbewahren dass folgende Bedingungen erf llt sind Das Ladeger t ist au erhalb der Reichweite von Kindern Das Ladeger t ist sau...

Страница 20: ...A1 Tiefenbegrenzer mit einer Flachfeile so feilen dass sie b ndig mit der STIHL Feillehre und parallel zur Verschlei markierung sind Die STIHL Feillehre muss zur Teilung der S ge kette passen Falls Un...

Страница 21: ...inigen Akku einsetzen Der Geh lzschneider oder der Akku sind feucht Geh lzschneider oder Akku trocknen las sen Die S gekette ist ver klemmt Akku herausnehmen Geh lzschneider reinigen 15 1 Der Geh lz s...

Страница 22: ...g Die Laufzeit ist unter www stihl com battery life angegeben 19 2 Kettenr der Folgende Kettenr der k nnen verwendet wer den 6 z hnig f r 1 4 P 19 3 Mindestnuttiefe der F hrungs schienen Die Mindestnu...

Страница 23: ...n gezogen werden Die tats chlich auftretenden Vibrationswerte k nnen von den angegebenen Werten abweichen abh ngig von der Art der Anwendung Die angegebenen Vibrationswerte k nnen zu einer ersten Eins...

Страница 24: ...N 62841 1 Die EG Baumusterpr fung nach Richtlinie 2006 42 EG Art 12 3 b wurde durchgef hrt bei VDE Pr f u Zertifizierungsinstitut NB 0366 Merianstra e 28 63069 Offenbach Deutschland Zertifizierungsnum...

Страница 25: ...r sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeu gen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen c Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benutzung...

Страница 26: ...rt werden k nnen sind diese anzuschlie en und richtig zu verwenden Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern h Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Si...

Страница 27: ...en f Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus Feuer oder Temperaturen ber 130 C 265 F k nnen eine Explosion hervorrufen g Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie...

Страница 28: ...atteries and products with built in batteries www stihl com safety data sheetswww stihl com safety data sheets 2 2 Warning Notices in Text DANGER This notice refers to risks which result in seri ous o...

Страница 29: ...the set consisting of garden pruner bat tery and charger Rating Label with Serial Number 3 2 Symbols Meanings of symbols that may be on the garden pruner battery and charger This symbol shows the dir...

Страница 30: ...tain serious or fatal injuries Read understand and save the instruction manual If you lend the garden pruner battery or charger to another person Always give them the instruction manual Make sure the...

Страница 31: ...r Do not work in the rain or a damp location Electrical components of the garden pruner can produce sparks Sparks may cause a fire or an explosion in an easily combustible or explosive environment Thi...

Страница 32: ...pru ner If the garden pruner is dirty or wet Clean the garden pruner and allow it to dry Never modify the garden pruner Exception Mounting a combination of guide bar and saw chain recommended in this...

Страница 33: ...xtinguisher or water 4 6 5 Charger The charger is in a safe condition if the following points are observed Charger is undamaged Charger is clean and dry WARNING If components do not comply with safety...

Страница 34: ...r the chain to come to a standstill DANGER Working near live electric cables can result in accidental contact with the chain and damage the cables This can result in serious or fatal injuries Do not w...

Страница 35: ...cables on a dry surface The extension cable becomes hot during oper ation If the heat cannot dissipate it may cause a fire If you use a cable drum Unwind the exten sion cable to its full length If ele...

Страница 36: ...aware of and cannot assess the dangers of the battery Children may be seriously injured Store the battery out of the reach of chil dren The battery is not protected against all ambi ent conditions If...

Страница 37: ...e saw chain This may result in injury to the user Wear work gloves made from resistant material 5 Preparing Garden Pruner for Operation 5 1 Preparing Garden Pruner for Operation The following steps mu...

Страница 38: ...flashes green Charge the battery 6 4 LEDs on Garden Pruner The LEDs can show the state of charge or mal functions The LEDs can glow or flash green or red The state of charge is indicated when the LED...

Страница 39: ...k wise The wingnut is loose WARNING The chain s cutters are very sharp There is a risk of cut injuries Wear work gloves made of durable mate rial Move guide bar to the left or right until the followin...

Страница 40: ...accelerates and the chain rotates Release the lockout lever 3 9 2 Switching Off the Garden Pru ner Release the trigger The chain stops rotating If the chain continues to rotate Remove the battery and...

Страница 41: ...rable mate rial Swing chain guard upward and let it go Chain guard springs back to its original posi tion If the chain guard is stiff or does not spring back to its original position Do not use the ga...

Страница 42: ...Garden Pru ner Switch off the garden pruner and remove the battery Fit the chain scabbard so that it completely covers the guide bar Carrying the Garden Pruner Carry the garden pruner with one hand on...

Страница 43: ...ry before storing it STIHL recommends keeping the battery in a state of charge between 40 and 60 2 green LEDs lit Store the battery separately from the gar den pruner and charger 14 3 Storing the Char...

Страница 44: ...A0 File each cutter with a round file so that the following points are observed Round file matches the chain pitch File from the inside to the outside of the cut ter Hold the file at right angle to t...

Страница 45: ...ery and contact your STIHL dealer for assistance No electrical contact between garden pru ner and battery Remove the battery Clean electrical contacts in the battery compartment Insert battery Garden...

Страница 46: ...guide bar 1 4 P 4 mm 19 4 STIHL AS Battery Battery Technology Lithium ion Voltage 10 8 V Capacity in Ah see rating label Energy content in Wh see rating label Weight in kg see rating label 19 5 STIHL...

Страница 47: ...Directive 2002 44 EC see www stihl com vib 19 10 REACH REACH is an EC regulation and stands for the Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemical substances For information on com...

Страница 48: ...held motor oper ated electric tools STIHL is obliged to publish these texts The safety precautions and warnings on avoiding an electric shock given under Electrical Safety do not apply to STIHL cordle...

Страница 49: ...ure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards h Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore to...

Страница 50: ...Notice d emploi 51 3 Vue d ensemble 51 4 Prescriptions de s curit 52 5 Pr paratifs avant l utilisation de la scie de jardin batterie 62 6 Recharge de la batterie et DEL 62 7 Assemblage de la scie de...

Страница 51: ...s dangers qui peuvent causer des blessures graves voire mortelles Les mesures indiqu es peuvent viter des blessures graves voire mortelles AVIS Attire l attention sur des dangers pouvant cau ser des d...

Страница 52: ...terie et du chargeur La sacoche fait seule ment partie du kit comprenant scie de jardin batterie batterie et chargeur Plaque signal tique avec num ro de machine 3 2 Symboles Les symboles d avertisseme...

Страница 53: ...n est pas utilis conform ment la destination pr vue cela peut causer des d g ts mat riels et des personnes risquent de subir des blessures tr s graves voire mortel les Utiliser la scie de jardin batt...

Страница 54: ...ndre dans le bois les broussailles ou la scie de jardin batterie S il ne porte pas les v tements appropri s l utilisateur risque de subir des blessures graves Porter des v tements ajust s Ne pas porte...

Страница 55: ...es passants des enfants ou des animaux ne s approchent pas Veiller ce que des enfants ne puissent pas jouer avec le chargeur Le chargeur n est pas prot g contre l eau Si l on travaille sous la pluie o...

Страница 56: ...lacer les tiquettes d avertissement us es ou endommag es En cas de doute demander conseil un revendeur sp cialis STIHL 4 6 2 Guide cha ne Le guide cha ne se trouve en bon tat pour une utilisation en t...

Страница 57: ...ment Le chargeur est propre et sec AVERTISSEMENT Si l tat impeccable requis pour la s curit n est pas garanti il est possible que des com posants ne fonctionnent plus correctement et que des dispositi...

Страница 58: ...des mains consulter un m decin Si la cha ne en rotation heurte un objet dur cela peut produire des tincelles proximit de mati res facilement inflammables les tin celles peuvent causer des incendies Ce...

Страница 59: ...une tension ou une fr quence incorrecte du secteur peut produire une surtension dans le chargeur Cela risque rait d endommager le chargeur S assurer que la tension et la fr quence du secteur d alimen...

Страница 60: ...d placer Cela peut causer des d g ts mat riels et des personnes ris quent d tre bless es Immobiliser la batterie dans l emballage de telle sorte qu elle ne puisse pas se d pla cer Assurer l emballage...

Страница 61: ...le chargeur Suspendre le chargeur au support mural 4 13 Nettoyage entretien et r para tion AVERTISSEMENT Si l on ne retire pas la batterie avant le net toyage la maintenance ou la r paration la scie d...

Страница 62: ...ge de la batterie Le temps de recharge d pend de diff rents fac teurs par ex de la temp rature de la batterie ou de la temp rature ambiante Pour obtenir les performances optimales respecter les plages...

Страница 63: ...ou cli gnoter de couleur verte ou rouge Si la DEL est allum e ou clignote de couleur verte la recharge de la batterie est en cours Si la DEL est allum e ou clignote de couleur rouge liminer les d ran...

Страница 64: ...avail en mati re r sis tante D placer le guide cha ne vers la gauche ou vers la droite jusqu ce que la condition suivante soit r alis e Sur le c t inf rieur du guide cha ne la moiti de la longueur des...

Страница 65: ...l index et la maintenir enfonc e La scie de jardin batterie acc l re et la cha ne est entra n e Le bouton de blo cage 3 peut tre rel ch 9 2 Arr t de la scie de jardin bat terie Rel cher la g chette d...

Страница 66: ...la cha ne Au moindre doute consulter un revendeur sp cialis STIHL 10 4 Contr le du capot protecteur Retirer la batterie AVERTISSEMENT Les dents de coupe de la cha ne sont ac r es L utilisateur risque...

Страница 67: ...et guider la scie de jardin batterie avec l autre main par la partie du carter faisant office de poign e 2 11 2 Technique de coupe Attaquer la coupe avec la cha ne tournant au r gime maximal 0000 GXX...

Страница 68: ...de se renverser ou de se d pla cer Si une sacoche n est pas jointe la livrai son assurer le chargeur de telle sorte qu il ne risque pas de se renverser ou de se d placer 14 Rangement 14 1 Rangement d...

Страница 69: ...e l aide d un pinceau ou d une brosse douce Monter le couvercle de pignon 15 2 Nettoyage du guide cha ne et de la cha ne Arr ter la scie de jardin batterie et retirer la batterie D monter le guide cha...

Страница 70: ...use ou endomma g e remplacer la batterie Si le chargeur est d fectueux ou endom mag remplacer le chargeur Si le cordon d alimentation lectrique est d fectueux ou endommag ne pas utiliser le chargeur m...

Страница 71: ...sser la scie de jardin batterie refroi dir Il y a un d rangement lectrique Retirer la batterie et la remettre en place Mettre la scie de jardin batterie en mar che Le rendement de coupe de la scie de...

Страница 72: ...4 P 19 3 Profondeur de rainure minimale des guide cha nes La profondeur de rainure minimale d pend du pas du guide cha ne 1 4 P 4 mm 19 4 Batterie STIHL AS Technologie de batterie lithium ion Tension...

Страница 73: ...L recommande de porter une protection auditive Niveau de pression sonore LpA suivant EN 60745 2 13 77 dB A Niveau de puissance acoustique LwA suivant EN 60745 2 13 86 dB A Taux de vibrations ahv mesur...

Страница 74: ...rmations concer nant la mise au rebut consulter les services publics locaux ou un revendeur sp cialis STIHL Si l on ne respecte pas la r glementation pour la mise au rebut cela risque de nuire la sant...

Страница 75: ...ou poussi res inflammables Les outils lectroportatifs produisent des tincelles ris quant d enflammer les poussi res ou les vapeurs c Durant l utilisation de l outil lectroportatif veiller ce que des e...

Страница 76: ...gs peuvent tre happ s par des pi ces en mouvement g Si des dispositifs servant aspirer ou recueillir les poussi res peuvent tre mon t s v rifier que ceux ci sont effectivement raccord s et qu ils sont...

Страница 77: ...de rentrerait dans les yeux consulter en plus un m decin Le liquide qui sort de l accumulateur peut entra ner des irri tations de la peau ou causer des br lures e Ne pas utiliser un accumulateur endom...

Страница 78: ...prodotto STIHL Dr Nikolas Stihl IMPORTANTE LEGGERE PRIMA DELL USO E CONSERVARE 2 Informazioni sulle presenti Istruzioni d uso 2 1 Documenti validi Si applicano le disposizioni di legge nazionali Oltre...

Страница 79: ...icano lo stato di carica della batteria e le anomalie 12 Pulsante Il pulsante attiva i LED sul potatore 13 Leva di comando La leva di comando accende e spegne il potatore 14 Impugnatura di comando L i...

Страница 80: ...nto Estrarre la batteria durante le interru zioni del lavoro durante il trasporto la conservazione la manutenzione o la riparazione Proteggere potatore e caricabatteria dalla pioggia e dall umidit Pro...

Страница 81: ...guati sono sottoposti a verifiche ai sensi della norma EN 166 o delle disposizioni nazionali e sono reperi bili in commercio con l apposito con trassegno Indossare pantaloni lunghi La caduta di oggett...

Страница 82: ...de Proteggere la batteria da sostanze chimi che e sali 4 5 3 Caricabatterie AVVERTENZA Le persone non autorizzate e i bambini potreb bero non essere in grado di riconoscere e valutare i pericoli deriv...

Страница 83: ...rare in condi zioni di sicurezza quando sono soddisfatte le seguenti condizioni La spranga di guida non danneggiata La spranga di guida non deformata La scanalatura profonda tanto quanto o pi della pr...

Страница 84: ...on ci sono persone a portata di voce al di fuori dell area di lavoro in caso di emergenza nessuno potrebbe prestare aiuto Sincerarsi che le persone al di fuori dell a rea di lavoro siano a portata di...

Страница 85: ...ene allontanato dall utente AVVERTENZA Se la catena incontra un oggetto duro e viene rapidamente frenata il potatore potrebbe essere allontanato improvvisamente dall u tente Pericolo di lesioni a pers...

Страница 86: ...elettrici e tubi sussiste il rischio di danneggiarli se il carica batteria viene montato sulla parete Il contatto con i cavi elettrici pu provocare una scossa elettrica Sussiste il rischio di ferire...

Страница 87: ...onoscere e valutare i pericoli derivanti dalla batteria Sussiste il pericolo per i bambini di ferirsi gravemente Conservare la batteria fuori dalla portata dei bambini La batteria non protetta da tutt...

Страница 88: ...potatore la batteria o il caricabatterie devono essere sottoposti a manutenzione o riparazione rivolgersi a un rivenditore STIHL Sottoporre a manutenzione o riparazione la spranga di guida e la caten...

Страница 89: ...tolta dal caricabatteria 2 Se il caricabatteria 2 non viene pi usato Scollegare la spina di rete 5 dalla presa 6 6 3 Visualizzazione dello stato di carica 0 20 20 40 40 60 60 80 80 100 1 0000 GXX 934...

Страница 90: ...ta tendere la catena della sega Posizionare il coperchio del rocchetto catena sul potatore in modo che sia a filo con pota tore Girare il dado ad alette in senso orario fintanto che il coperchio del r...

Страница 91: ...brificata 8 Inserire e togliere la batte ria 8 1 Inserire la batteria 1 2 0000 GXX 9347 A0 Premere la batteria 1 fino al riscontro nel vano batteria 2 La batteria 1 scatta con un clic 8 2 Estrarre la...

Страница 92: ...19 3 La scanalatura della spranga di guida ristretta o dilatata In caso di dubbi Rivolgersi ad un rivenditore STIHL 10 3 Controllo della catena della sega Spegnere il potatore e togliere la batteria 1...

Страница 93: ...gersi a un rivenditore STIHL Sul potatore presente un guasto Rilasciare la leva di comando La catena della sega non si muove pi Se la catena della sega continua a muoversi togliere la batteria e rivol...

Страница 94: ...la spina di rete dalla presa Estrarre la batteria Avvolgere il cavo di collegamento e fissarlo al caricabatteria Se il caricabatteria viene trasportato in un vei colo trasportare il caricabatteria ne...

Страница 95: ...ida e della catena della sega Spegnere il potatore e togliere la batteria Smontare la spranga di guida e la catena della sega 1 1 0000 GXX 9354 A0 Pulire la scanalatura 1 con un pennello una spazzola...

Страница 96: ...fare sostituire il cavo da un rivenditore STIHL 18 Eliminazione dei guasti 18 1 Eliminare i guasti del potatore o della batteria Anomalia LED sul pota tore Causa Rimedio Il potatore non parte quando s...

Страница 97: ...uce rossa fissa La batteria troppo calda o troppo fredda Lasciare inserita la batteria nel carica batterie La procedura di carica si avvia automati camente non appena si raggiunge l in tervallo di tem...

Страница 98: ...ricare la batteria a temperature infe riori a 20 C o superiori a 50 C Non utilizzare il potatore la batteria o il cari cabatterie a temperature inferiori a 20 C o superiori a 50 C Non conservare il po...

Страница 99: ...ginali STIHL e gli accessori originali STIHL sono disponibili presso i rivenditori STIHL 22 Smaltimento 22 1 Smaltire potatore batteria e caricabatterie Le informazioni sullo smaltimento sono disponi...

Страница 100: ...o i vapori c Durante l uso dell attrezzo elettrico tenere lontani bambini e altre persone In caso di distrazione si pu perdere il controllo dell at trezzo elettrico 24 3 Sicurezza elettrica a La spina...

Страница 101: ...e con maggiore sicu rezza se si usa l attrezzo elettrico adatto entro l intervallo di potenza previsto b Non usare un attrezzo elettrico il cui interrut tore difettoso L attrezzo elettrico che non pi...

Страница 102: ...woord 102 2 Informatie met betrekking tot deze handlei ding 103 3 Overzicht 103 4 Veiligheidsinstructies 104 5 Kreupelhoutsnoeier klaar maken voor gebruik 113 6 Accu laden en leds 113 7 Kreupelhoutsno...

Страница 103: ...ernstig letsel of de dood voorkomen LET OP De aanwijzing duidt op gevaren die kunnen leiden tot materi le schade De genoemde maatregelen kunnen materi ele schade voorkomen 2 3 Symbolen in de tekst Di...

Страница 104: ...de set bestaande uit de kreupelhoutsnoeier accu en acculader Typeplaatje met machinenummer 3 2 Pictogrammen De pictogrammen kunnen op de kreupelhout snoeier de accu en de acculader staan en heb ben de...

Страница 105: ...e handleiding 4 3 Eisen aan de gebruiker WAARSCHUWING Gebruikers die niet zijn ge nstrueerd kunnen de gevaren van de kreupelhoutsnoeier de accu en de acculader niet herkennen of niet inschatten De geb...

Страница 106: ...gde personen kinderen en dieren kunnen de gevaren van de kreupelhoutsnoeier en de opgeworpen voorwerpen niet herkennen en de gevaren hiervan niet inschatten Onbe voegde personen kinderen en dieren kun...

Страница 107: ...el plat op de vloer leggen 4 6 Veilige staat 4 6 1 Snoeizaag De snoeizaag verkeert in de veilige staat als aan de volgende voorwaarden is voldaan De snoeizaag is niet beschadigd De snoeizaag is schoon...

Страница 108: ...en niet veilige toestand kan de accu niet meer veilig werken Personen kunnen ernstig letsel oplopen Werk met een onbeschadigde en functione rende accu Laad een beschadigde of defecte accu niet op Als...

Страница 109: ...bruiken Tijdens de werkzaamheden na elke accula ding de zaagketting smeren Tijdens de werkzaamheden regelmatig de spanning van de zaagketting controleren Als de spanning van de zaagketting te laag is...

Страница 110: ...correct ge nstalleerd GEVAAR Contact met stroom geleidende componenten kan leiden tot een stroomschok De gebruiker kan ernstig of dodelijk letsel oplopen Controleer dat de aansluitkabel de verleng kab...

Страница 111: ...nemen Kettingbeschermer zo over het zaagblad schuiven dat deze het gehele zaagblad afdekt Kreupelhoutsnoeier vervoeren in de mee geleverde tas Als de tas niet behoort tot de leveringsom vang kreupelho...

Страница 112: ...ruimte opslaan De acculader niet buiten de aangegeven temperatuurgrenzen bewaren 19 7 De aansluitkabel is niet bedoeld om de accula der daaraan te dragen of op te hangen De aansluitkabel en de acculad...

Страница 113: ...on teren De acculader kan aan een muur worden gemon teerd a 0000 GXX 4349 A0 1 2 3 a b d e e 0000 GXX 8802 A0 Acculader zo op een muur monteren dat aan de volgende voorwaarden wordt voldaan Juiste bev...

Страница 114: ...led geeft de status van de acculader of storin gen weer De led kan groen of rood branden of knipperen Als de led groen brandt of knippert wordt de accu geladen Als de led rood brandt of knippert stor...

Страница 115: ...nden Werkhandschoenen van een slijtvast mate riaal dragen Zaagblad net zolang naar links of rechts bewegen tot aan de volgende voorwaarde is voldaan de aandrijfschakels van de zaag ketting zijn aan de...

Страница 116: ...tsnoeier loopt aan en de zaag ketting draait De blokkeerhendel 3 kan wor den losgelaten 9 2 Kreupelhoutsnoeier uitschake len Schakelhendel loslaten De zaagketting draait niet meer Als de zaagketting v...

Страница 117: ...an de zaagketting Als de aanscherphoek van 30 niet is aange houden zaagketting slijpen aanscherpen Indien er onduidelijkheden bestaan contact opnemen met een STIHL dealer 10 4 Beschermkap controleren...

Страница 118: ...t hout plaatsen en als draai punt gebruiken Zaagblad volledig door het hout geleiden Aan het einde van de zaagsnede het gewicht van de snoeizaag opvangen Takken een voor een snoeien Voor een optimale...

Страница 119: ...den wordt voldaan De kreupelhoutsnoeier bevindt zich buiten het bereik van kinderen De kreupelhoutsnoeier is schoon en droog De zaagketting is gesmeerd 14 2 Accu opslaan STIHL adviseert de accu bij ee...

Страница 120: ...acculader met een kwast of een zachte borstel reinigen 16 Onderhoud 16 1 Zaagketting slijpen Het vraagt veel oefening zaagkettingen correct aan te scherpen slijpen STIHL vijlen STIHL vijlhouders STIHL...

Страница 121: ...en weer terugplaat sen Snoeizaag inschakelen Als er nog steeds 3 leds rood knipperen de snoeizaag niet gebruiken en contact opnemen met een STIHL dealer 3 leds branden rood De snoeizaag is te warm De...

Страница 122: ...dealer In de accu bevindt zich een storing De accu niet gebruiken en contact opne men met een STIHL dealer De acculader voert geen zelf test uit De led brandt niet ca 1 seconde lang groen en ca 1 seco...

Страница 123: ...anbevolen tempertuurbe reiken wordt opgeladen gebruikt of opgeborgen kan de prestatie verminderd zijn 19 9 Geluids en trillingswaarden De K waarde voor het geluidsdrukniveau bedraagt 2 dB A De K waard...

Страница 124: ...e verpakking volgens de plaatselijke voorschriften bij een geschikt verzamelpunt voor recycling inleve ren Niet bij het huisvuil afvoeren 23 EU conformiteitsverklaring 23 1 Snoeizaag STIHL GTA 26 ANDR...

Страница 125: ...nge wijzigde stekers en passende contactdozen beperken het risico op een elektrische schok b Voorkom lichaamscontact met geaarde oppervlakken zoals bijvoorbeeld buizen ver warmingen fornuizen en koelk...

Страница 126: ...et meer kan worden in of uitgeschakeld is gevaarlijk en moet worden gerepareerd c Trek de steker uit de contactdoos en of ver wijder de uitneembare accu alvorens afstel werkzaamheden uit te voeren toe...

Страница 127: ...ot kans op explosie of letsel f Stel een accu niet bloot aan vuur of hoge temperaturen Vuur of temperaturen boven de 130 C 265 F kunnen leiden tot explo sies g Volg alle instructies met betrekking tot...

Страница 128: ...www stihl com 04586949621B 04586949621B 0458 694 9621 B 0458 694 9621 B...

Результаты поиска

Содержание GTA 26

Отзывы:

Похожие инструкции для GTA 26

Бренды по названию

Популярные бренды

Stihl GTA 26, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GTA 26

Отзывы:

Похожие инструкции для GTA 26

Бренды по названию

Популярные бренды