![background image](http://html1.mh-extra.com/html/stihl/atz-150/atz-150_instruction-manual_1379533015.webp)
13
DE
EN
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
FR
0478 903 9905 A - FR
6.1 Entretien des couteaux
Intervalle d’entretien :
Avant chaque utilisation
●
Démonter l’entonnoir de remplissage.
(
●
Bloquer le disque porte-couteaux.
(
●
Vérifier que les couteaux ne présentent
aucun dommage (fissures ou entailles)
et qu’ils ne sont pas usés, les retourner
ou les remplacer si nécessaire.
Limites d’usure des couteaux :
1
Couteaux réversibles
●
Sur les couteaux, mesurer la
distance (A) entre l’alésage et le
tranchant du couteau à plusieurs
endroits.
Distance minimale :
A = 6 mm
2
Couteau à ailettes
●
Mesurer la largeur du couteau (B) au
niveau du tranchant relevé du couteau
à ailettes.
Largeur minimale du couteau :
B = 15 mm
6.2 Retournement des couteaux
●
Démonter le jeu de couteaux. (
●
Desserrer les vis (1) et les retirer avec
les écrous (2).
●
Retirer le couteau (3) par le haut.
●
Nettoyer le disque porte-couteaux.
●
Retourner le couteau (3) et le placer
avec le bord tranchant dégagé sur le
disque porte-couteaux, puis aligner les
alésages.
●
Insérer les vis (1) à travers les alésages
et visser les écrous (2). Serrer les
écrous (2) à un couple de
10 Nm
.
●
Affûtage des couteaux :
Les couteaux émoussés des deux côtés
doivent être aiguisés avant de poursuivre
le travail.
Afin de garantir un fonctionnement optimal
de l’appareil, seul un spécialiste doit
affûter les couteaux. STIHL recommande
de s’adresser à un revendeur spécialisé
STIHL.
●
Démonter les couteaux en vue de les
affûter.
●
Refroidir le couteau pendant l’affûtage,
par exemple avec de l’eau. Le couteau
ne doit pas bleuir car cela réduirait sa
puissance de coupe.
●
Affûter le couteau de manière
homogène afin de prévenir tout voile
pouvant entraîner des vibrations.
●
Vérifier l’état du couteau avant de le
remonter : remplacer
systématiquement les couteaux s’ils
sont fendus, s’ils présentent des
entailles ou si les limites d’usure sont
atteintes.
●
Affûter les tranchants à un angle de
30°
.
●
Affûter uniquement le tranchant du
couteau.
●
Après l’opération d’affûtage, éliminer la
bavure sur le tranchant éventuellement
avec du papier émeri.
●
Lors du montage des couteaux,
respecter les couples de serrage
figurant à la rubrique « Retournement
des couteaux ».
Couteau réversible :
6008 702 0121
Couteau à ailettes :
6008 702 0300
Disque porte-couteaux complet :
6008 700 5120
6. Entretien
Risques de blessures !
Ne travailler qu’avec des
gants solides !
Les couteaux doivent être
retournés ou remplacés avant
d’atteindre les limites d’usure
indiquées. STIHL recommande de
s’adresser à un revendeur
spécialisé STIHL.
7
Les couteaux réversibles
émoussés peuvent être retournés
une fois. Retourner
systématiquement les deux
couteaux !
8
7. Pièces de rechange
courantes
Содержание ATZ 150
Страница 2: ...0478 903 9905 A I18 Ess BN 45618943 00010 2018 STIHL Tirol GmbH...
Страница 3: ...1 0478 903 9905 A 1 2 3 4...
Страница 4: ...0478 903 9905 A 2 5 6 7 8...
Страница 8: ...0478 903 9905 A DE 6...
Страница 12: ...0478 903 9905 A EN 10...
Страница 16: ...0478 903 9905 A FR 14...
Страница 20: ...0478 903 9905 A NL 18...
Страница 28: ...0478 903 9905 A ES 26...
Страница 32: ...0478 903 9905 A PT 30...
Страница 36: ...0478 903 9905 A NO 34...
Страница 40: ...0478 903 9905 A SV 38...
Страница 44: ...0478 903 9905 A FI 42...
Страница 48: ...0478 903 9905 A DA 46...
Страница 56: ...0478 903 9905 A SL 54...
Страница 60: ...0478 903 9905 A SK 58...
Страница 64: ...0478 903 9905 A HU 62...
Страница 68: ...0478 903 9905 A SR 66...
Страница 72: ...0478 903 9905 A HR 70...
Страница 76: ...0478 903 9905 A CS 74...
Страница 80: ...0478 903 9905 A LV 78...
Страница 84: ...0478 903 9905 A LT 82...
Страница 88: ...0478 903 9905 A RO 86...
Страница 92: ...0478 903 9905 A EL 90...
Страница 96: ...0478 903 9905 A RU 94 30 6008 702 0121 6008 702 0300 6008 700 5120 7...
Страница 100: ...0478 903 9905 A BG 98...
Страница 104: ...0478 903 9905 A UK 102...
Страница 108: ...0478 903 9905 A ET 106...
Страница 112: ...0478 903 9905 A STIHL ATZ 150 A...