Stihl AMK 043 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

STIHL AMK 043
STIHL AMK 048

Gebrauchsanleitung
Instruction manual
Manuel d’utilisation
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Manual de utilização
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöopas
Betjeningsvejledning
Instrukcja obs

ugi

Navodila za uporabo
Návod na obsluhu
Kullan

m k

lavuzu

Használati útmutató
Uputstvo za upotrebu
Upute za uporabu
Návod k použití

DE
EN

FR
NL

PL
SL

Lietošanas pam

Naudojimo instrukcija
Instruc

iuni de utilizare

Οδηγίες

χρήσης

Инструкция

по

эксплуатации

Инструкция

за

експлоатация

Посібник

експлуатації

Kasutusjuhend

Упатство

за

употреба

Udhëzime përdorimi

øVWLIDGԥ]UԥWԥOLPDW
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧɵԙ

ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵ

AMK 043.0

AMK 048.0

Содержание AMK 043

Страница 1: ...t opas Betjeningsvejledning Instrukcja obs ugi Navodila za uporabo N vod na obsluhu Kullan m k lavuzu Haszn lati tmutat Uputstvo za upotrebu Upute za uporabu N vod k pou it DE EN FR NL IT ES PT NO SV...

Страница 2: ...0478 909 9924 B A20 Eco DS 2020 01 2020 STIHL Tirol GmbH...

Страница 3: ...1 0478 909 9924 B 1 2...

Страница 4: ...0478 909 9924 B 2 3 4...

Страница 5: ...hochgebogenen Fl geln nach oben zum M her hin auf Messerbuchse aufsetzen Geeignetes Holzst ck 1 zum Gegenhalten des Multimessers B verwenden Gewinde der Messerschraube C bzw Messerschraube D mit Locti...

Страница 6: ...is 6 verwenden Bei trockenem Rasen mulchen Mit gut gesch rftem Messer arbeiten M hrichtung variieren und auf berlappung der M hbahnen achten Sehr hohen Rasen immer stufenweise bearbeiten 5 1 Messerwar...

Страница 7: ...blade B with the curved wings pointing upwards towards the mower onto the blade bushing Use a suitable wooden block 1 to counterhold the multi blade B Apply Loctite 243 to the thread of the blade fas...

Страница 8: ...he lawn when dry Work with well sharpened blades Vary the mowing direction and ensure that the mowing strips overlap Always cut very high grass in stages 5 1 Blade maintenance Instructions on blade ma...

Страница 9: ...a tondeuse sur le support de lame Utiliser un morceau de bois appropri 1 pour maintenir la lame biplan B Enduire le filetage de la vis de fixation de la lame C ou de la vis de fixation de la lame D de...

Страница 10: ...che Utiliser une lame bien aff t e Alterner le sens de la tonte et faire attention au chevauchement des bandes de tonte Toujours traiter les herbes tr s hautes par tapes 5 1 Entretien des lames Consul...

Страница 11: ...multimes B met de omhoog gebogen vleugels naar boven naar de maaier toe aan de bus van het mes Gebruik een geschikt houten blok 1 voor het tegenhouden van het multimes B Voorzie de schroefdraad van me...

Страница 12: ...lchen bij droog gras Met goed geslepen messen werken Maairichting vari ren en ervoor zorgen dat de maaibanen elkaar overlappen Hoog opgeschoten gras altijd in fasen bewerken 5 1 Mesonderhoud De richtl...

Страница 13: ...lama multifunzioni B con le alette piegate verso lato in direzione del tosaerba rivolta verso l alto sulla boccola della lama Utilizzare un apposito pezzo di legno 1 per esercitare una pressione contr...

Страница 14: ...ca un terzo dell altezza erba usare solo le altezze di taglio da 3 fino a 6 Eseguire il mulching con il prato secco Lavorare con una lama ben affilata Variare la direzione di taglio ed evitare la sovr...

Страница 15: ...eados Colocar la cuchilla multifuncional B sobre el casquillo de cuchilla con las alas dobladas mirando hacia arriba hacia el cortac sped Utilizar un taco de madera apropiado 1 para retener la cuchill...

Страница 16: ...n una cuchilla bien afilada Variar la direcci n de corte y prestar atenci n al solapamiento de las bandas de corte Trabajar el c sped muy alto siempre gradualmente 5 1 Mantenimiento de la cuchilla Las...

Страница 17: ...viradas para cima na dire o do cortador na bucha da l mina Utilize uma pe a de madeira adequada 1 para contra apoiar a multi l mina B Fixe a rosca do parafuso da l mina C ou o parafuso da l mina D co...

Страница 18: ...eca Trabalhe com uma l mina bem afiada Varie o sentido de corte e tenha em aten o a sobreposi o das filas de corte Corte a relva muito alta sempre por etapas 5 1 Manuten o das l minas As indica es par...

Страница 19: ...nn knivskruen C og sett p l seskiven E pass p buen Trekk til med et dreiemoment p 60 65 Nm RME 443 Skru inn knivskruen D og trekk til med et dreiemoment p 10 15 Nm 3 2 Bioplugg Sette inn biopluggen pn...

Страница 20: ...et i flere trinn 5 1 Vedlikehold av kniven I bruksanvisningen for gressklipperen finner du anvisninger for hvordan knivene skal vedlikeholdes Disse anvisningene gjelder ogs multikniven Se kapitlet Mon...

Страница 21: ...g ngor D RM 443 RM 448 RMA 443 RMA 448 Skruva fast knivskruven C tillsammans med l sbrickan E beakta l sbrickans buktighet och dra t den med ett tdragningsmoment p 60 65 Nm RME 443 Skruva fast knivskr...

Страница 22: ...gr s i flera steg 5 1 Underh ll av kniv Anvisningarna f r underh ll av kniv finns i gr sklipparens bruksanvisning och g ller ven f r multikniven Montering av multikniven beskrivs i kapitlet Montering...

Страница 23: ...kain Aseta kaksikkoter B yl staivutetut siivet yl sp in ruohonleikkuria kohti ter holkin p lle K yt sopivaa puupalikkaa 1 jolla pid t vastaan kaksikkoter st B Lukitse ter ruuvin C tai ter ruuvin D kie...

Страница 24: ...in leikkuukorkeuksia 3 6 K yt allesilppuavaa leikkuuta kuivalle ruoholle K yt hyvin teroitettua ter Vaihtele leikkuusuuntaa ja leikkaa kaistat limitt in Leikkaa hyvin pitk ruoho aina vaiheittain 5 1 T...

Страница 25: ...e vinger opad mod pl neklipperen p knivb sningen Brug en egnet tr klods 1 til at holde imod p multikniven B P f r Loctite 243 p gevindet p knivbolt C eller knivbolt D RM 443 RM 448 RMA 443 RMA 448 Skr...

Страница 26: ...t gr s Anvend kun korrekt slebet kniv Skift klipperetningen og s rg for at banerne overlapper hinanden Er gr sset meget h jt skal pl nen klippes i trin 5 1 Vedligeholdelse af kniven Du finder oplysnin...

Страница 27: ...tulej no a w taki spos b aby jego odgi te opatki by y skierowane do g ry w stron kosiarki U y odpowiedniego kloca drewnianego 1 do przytrzymania no a wielofunkcyjnego B Posmarowa gwint ruby no a C lub...

Страница 28: ...est sucha Do pracy nale y u ywa dobrze naostrzonego no a Zmienia kierunek koszenia i zwraca uwag na zachodzenie na siebie pas w koszenia Bardzo wysok traw nale y kosi stopniowo 5 1 Konserwacja no a In...

Страница 29: ...i na pu o no a Za pridr anje ve namenskega no a B uporabite primeren kos lesa 1 Navoj pritrdilnega vijaka za no C oziroma pritrdilnega vijaka za no D nama ite z Loctite 243 RM 443 RM 448 RMA 443 RMA 4...

Страница 30: ...ri suhi travi Delajte z dobro nabru enim no em Spreminjajte smer ko nje in pazite na prekrivanje poti ko nje Zelo visoko travo vedno obdelajte v ve korakih 5 1 Vzdr evanje no a Navodila za vzdr evanje...

Страница 31: ...or smerom ku kosa ke nasa te na puzdro no a Na pridr anie multi no a B pou ite vhodn dreven hranol 1 Na z vit skrutky no a C resp skrutky no a D naneste vrstvu prostriedku Loctite 243 RM 443 RM 448 RM...

Страница 32: ...a zodpovedaj cu stup om 3 a 6 Mul ovanie vykon vajte ke je tr vnik such Pracujte s dobre naostren m no om Me te smer kosenia a dbajte na to aby sa okraje pokosen ch pruhov prekr vali Vysok tr vu koste...

Страница 33: ...B yukar ya do ru b k lm olan kenarlar b a a do ru ste gelecek ekilde b ak kovan na yerle tirin ok fonksiyonlu b a B kontralamak i in uygun bir tahta par as 1 kullan n B ak c vatas n n C di ine ve veya...

Страница 34: ...arla al n Bi me y n n de i tiriniz ve bi me eritlerinin st ste gelmesine dikkat edin ok uzun imleri daima kademeli olarak bi in 5 1 B ak bak m B ak bak m ile ilgili talimatlar im bi me makinesinin kul...

Страница 35: ...tott sz rnyaival felfel a f ny r g p fel n z helyzetben a k start perselyre Megfelel fadarabbal 1 tartsuk ellen a multi k st B Vigy nk fel Loctite 243 csavarr gz t t a C illetve D jel k sr gz t csavar...

Страница 36: ...k mulcsoz st J l meg lezett k ssel dolgozzunk V ltoztassuk a ny r s ir ny t s gyelj nk a ny r si s vok tfed s re A nagyon magas f vet mindig fokozatosan ny rjuk le 5 1 A k s karbantart sa A k s karban...

Страница 37: ...ci Pomo u odgovaraju eg komada drveta 1 pridr ite vi enamenski no B Dodatno obezbedite navoj zavrtnja za no C odnosno zavrtanj za no D sredstvom za obezbe ivanje zavrtanja Loctite 243 RM 443 RM 448 RM...

Страница 38: ...rava suva Koristite dobro nao treni no Menjajte pravac ko enja i vodite ra una da se poko ene trake preklapaju Vrlo visoku travu uvek obra ujte postepeno 5 1 Odr avanje no a Uputstvo za odr avanje no...

Страница 39: ...da svinuta krila budu okrenuta prema gore prema kosilici Odgovaraju im komadom drveta 1 poduprite vi enamjenski no B Prema ite navoj vijka no a C odnosno vijka no a D sredstvom Loctite 243 RM 443 RM 4...

Страница 40: ...te s dobro nao trenim no evima Mijenjajte smjer ko nje i vodite ra una o preklapanju poko enih staza Ako je trava jako visoka uvijek radite u koracima 5 1 Odr avanje no a Upute za odr avanje no a mo e...

Страница 41: ...n B nasa te zahnut mi k id lky sm rem nahoru sm rem k seka ce na pouzdro no e K p idr en multi no e B pou ijte vhodn d ev n palek 1 Z vit roubu no e C resp roub no e D nama te p pravkem Loctite 243 RM...

Страница 42: ...n prov d jte p i such m tr vn ku Pracujte s dob e naost en m ezn m no em M te sm r se en a dbejte na to aby se okraje pose en ch pruh p ekr valy Velmi vysokou tr vu zpracov vejte v dy postupn 5 1 dr b...

Страница 43: ...z na a uzmavas t lai t paceltie sp rni b tu v rsti aug up p v ja virzien Veicot mont u izmantojiet koka deta u 1 lai nofiks tu multifunkcion lo nazi B Na a stiprin juma skr ves C vai na a stiprin juma...

Страница 44: ...na us Mainiet p au anas virzienu un raugieties lai p au anas joslas p rkl tos oti garu z li vienm r p aujiet pak peniski 5 1 Na u apkope Veicot na u apkopi emiet v r nor des kas ir min tas z les p v j...

Страница 45: ...e ant peilio vor s i lenktais sparneliais vir vejapjov s link Naudokite tinkam med io gabal 1 universaliam peiliui B laikyti Peilio var to srieg C arba peilio var t D padenkite Loctite 243 RM 443 RM 4...

Страница 46: ...u Keiskite pjovimo krypt ir atkreipkite d mes viena kit dengian ias pjovimo atkarpas Itin auk t ol visada pjaukite pakopomis 5 1 Peili technin prie i ra Peili technin s prie i ros nurodymus rasite vej...

Страница 47: ...ul multiplu B cu marginile ndoite n sus spre aparat pe buc a cu it Se utilizeaz o bucat de lemn adecvat 1 pentru a ine contra la cu itul multiplu B Se aplic Loctite 243 pe filetul urubului C al cu itu...

Страница 48: ...6 R sp ndirea se face pe gazonul uscat Se lucreaz cu un cu it bine ascu it Se variaz direc ia de cosire i se asigur suprapunerea f iilor cosite Gazonul foarte nalt se prelucreaz numai prin mai multe t...

Страница 49: ...B EL RU BG UK ET MK SQ AZ LT HU SR HR CS LV AMK 043 AMK 048 RM RME RMA 3 1 B1 B2 1 C D Loctite 243 RM 443 RM 448 RMA 443 RMA 448 C E 60 65 Nm RME 443 D 10 15 Nm 3 2 A 1 1 2 A 1 B 1 C RM RMA 1 D RME A...

Страница 50: ...0478 909 9924 B EL 48 2 4 1 4 2 2 1 3 6 5 1 3 1 2 mm 1 40 mm 2 AMK 043 6338 760 9900 AMK 048 6358 760 9900 RM RMA 9008 319 9028 RME 6310 760 2800 0000 702 6600 4 5 4 6...

Страница 51: ...4 B RU BG UK ET MK SQ AZ RO LT HU SR HR CS LV AMK 043 AMK 048 RM RME RMA 3 1 B1 B2 B B 1 C D Loctite 243 RM 443 RM 448 RMA 443 RMA 448 C E 60 65 RME 443 D 10 15 3 2 A 1 1 2 A 1 B 1 C RM RMA 1 D RM AMK...

Страница 52: ...0478 909 9924 B RU 50 2 4 1 4 2 2 1 3 6 5 1 3 1 2 1 40 2 AMK 043 6338 760 9900 AMK 048 6358 760 9900 RM RMA 9008 319 9028 RME 6310 760 2800 0000 702 6600 4 5 4 6...

Страница 53: ...9924 B BG RO LT HU SR HR CS LV UK ET MK SQ AZ AMK 043 AMK 048 RM RME RMA 3 1 1 2 1 Loctite 243 C D RM 443 RM 448 RMA 443 RMA 448 C E 60 65 Nm RME 443 D 10 15 Nm 3 2 1 2 1 2 A 1 B 1 C RM RMA 1 D RME AM...

Страница 54: ...0478 909 9924 B BG 52 4 1 4 2 2 1 3 6 5 1 3 1 2 1 40 2 AMK 043 6338 760 9900 AMK 048 6358 760 9900 RM RMA 9008 319 9028 RME 6310 760 2800 0000 702 6600 4 5 6 4...

Страница 55: ...478 909 9924 B UK RU EL RO LT HU SR HR CS LV AMK 043 AMK 048 RM RME RMA 3 1 B1 B2 B B 1 C D Loctite 243 RM 443 RM 448 RMA 443 RMA 448 C E 60 65 RME 443 D 10 15 3 2 A 1 2 1 2 A 1 B 1 C RM RMA 1 D RME A...

Страница 56: ...0478 909 9924 B UK 54 4 1 4 2 2 1 3 6 5 1 3 1 2 1 40 2 043 6338 760 9900 048 6358 760 9900 RM RMA 9008 319 9028 RME 6310 760 2800 0000 702 6600 4 5 6 4...

Страница 57: ...hendiga Loctite 243 RM 443 RM 448 RMA 443 RMA 448 Kruvige tera polt C koos tugiseibiga E j lgige kumerust sisse ja keerake p rdemomendiga 60 65 Nm kinni RME 443 Kruvige tera polt D sisse ja keerake p...

Страница 58: ...itmata alasid V ga k rget muru niitke alati j rk j rgult 5 1 Terahooldus Juhised terahoolduseks leiate muruniiduki kasutusjuhendist ja need kehtivad analoogselt ka multitera jaoks Multitera paigaldami...

Страница 59: ...9924 B MK UK BG RU EL RO LT HU SR HR CS LV AMK 043 AMK 048 RM RME RMA 3 1 B1 B2 B 1 B C D Loctite 243 RM 443 RM 448 RMA 443 RMA 448 C E 60 65 Nm RME 443 D 10 15 Nm 3 2 A 1 1 2 A 1 B 1 C RM RMA 1 D RME...

Страница 60: ...0478 909 9924 B MK 58 2 4 1 4 2 2 1 3 6 5 1 3 1 2 mm 1 40 mm 2 AMK 043 6338 760 9900 AMK 048 6358 760 9900 RM RMA 9008 319 9028 RME 6310 760 2800 0000 702 6600 4 5 4 6...

Страница 61: ...ipas figur s B ni kujdes q vrimat n t dyja thikat t jen n t nj jt n vij Vendoseni thik n me disa funksione B mbi mbajt sen e thik s duke i v n krah t e saj t p rkulura lart n drejtimin sip r drejt kor...

Страница 62: ...ia e prerjes Pritni rreth nj t tret n e lart sis s barit dhe p rdorni vet m lart sit e prerjes 3 deri n 6 B ni mbulimin e dheut me materialin e kositur t cop tuar n rastin e fush s me bar t that Punon...

Страница 63: ...XQNVL DO ELoD NV N LOPL TDQDGODUOD E oD Q VW Q X DU D GR UX ELoP QLQ LoLQ HUO GLULQ LGL DWO WD WD KLVV VLQL oR IXQNVL DO E oD Q NVLQ LVWLIDG HGLQ oDT YLQWLQLQ VDSOD Q R F PO G Q E oDT YLQWLQL RFWLWH L...

Страница 64: ...HGLQ 4XUX RWGD PXOoDOD Q D LWLO QPL E oDTOD L O LQ LoP LVWLTDP WLQL G L LQ Y ELoP ROODU Q Q VW VW G P VLQ GLTT W HWLULQ NV N RWODU V YL O UO ELoLQ oD Q WH QLNL ED oD Q WH QLNL ED QD GDLU J VW UL O U R...

Страница 65: ...KK 63 0478 909 9924 B KK 0 0 50 50 50 RFWLWH 50 50 50 50 50 50 50 50 0 1 2 3...

Страница 66: ...0478 909 9924 B KK 64 0 0 50 50 50 4...

Страница 67: ...KK 65 0478 909 9924 B KK...

Страница 68: ...0478 909 9924 B STIHL AMK 043 STIHL AMK 048 B...

Результаты поиска

Содержание AMK 043

Отзывы:

Похожие инструкции для AMK 043

Бренды по названию

Популярные бренды

Stihl AMK 043, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AMK 043

Отзывы:

Похожие инструкции для AMK 043

Бренды по названию

Популярные бренды