manualshive.com logo in svg

Stihl AMK 043, Инструкция по эксплуатации, Страница: 31 / 68

Поделиться
Скачать
Stihl AMK 043 Скачать руководство пользователя страница 31

29

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PT

NO

SV

FI

DA

PL

SL

TR

SK

0478 909 9924 B - SK

Mul

č

ovacie sady AMK 043, AMK 048

Použitím mul

č

ovacej sady môžete 

štandardnú kosa

č

ku premeni

ť

 na Multi-

kosa

č

ku. V takomto prípade treba žací nôž 

vymeni

ť

 za multi-nôž.

Multi-kosa

č

ku možno použi

ť

 na zber trávy 

(so zberným košom na trávu), ako 
kosa

č

ku so zadným vyhadzovaním (so 

zavretou vyhadzovacou klapkou) alebo 
ako mul

č

ovaciu kosa

č

ku (s mul

č

ovacím 

klinom).

Dbajte na pokyny uvedené v návode na 
obsluhu kosa

č

ky na trávu, predovšetkým 

pokyny v kapitolách „Pre vašu 
bezpe

č

nos

ť

“ a „Údržba“. 

Bezpodmiene

č

ne musíte dodržiava

ť

 

inštrukcie týkajúce sa údržby noža.

Pred všetkými prácami na kosa

č

ke na 

trávu snímte koncovku zapa

ľ

ovacej 

svie

č

ky (RM), odpojte elektrickú 

zásuvku (RME), resp. bezpe

č

nostnú 

zásuvku (RMA).

Pred každým použitím vizuálne 
skontrolujte, 

č

i sa mul

č

ovacia vložka, 

multi-nôž a upevnenie noža nachádzajú 
v bezchybnom stave.

Mul

č

ovaciu vložku používajte len spolo

č

ne 

s multi-nožom.

3.

1

  Montáž multi-noža

●

Vymontujte žací nôž (pod

ľ

a 

obrázka v návode na obsluhu 
kosa

č

ky na trávu). Vyberte skrutku 

noža a v prípade potreby tiež upínaciu 
podložku.

●

Vy

č

istite dosadaciu plochu noža a 

puzdro noža.

●

Zmontujte multi-nôž: vrchný nôž (B1) 
zasu

ň

te pod

ľ

a obrázka do spodného 

noža (B2). Dbajte na to, aby sa otvory 
oboch nožov nachádzali v jednej 
rovine.

●

Multi-nôž (B) s dohora ohnutými 
hranami smerujúcimi nahor (smerom ku 
kosa

č

ke) nasa

ď

te na puzdro noža.

●

Na pridržanie multi-noža (B) použite 
vhodný drevený hranol (1).

●

Na závit skrutky noža (C), resp. skrutky 
noža (D) naneste vrstvu prostriedku 

Loctite 243 

.

●

RM 443, RM 448, RMA 443, RMA 448:

Zaskrutkujte skrutku noža (C) spolu 
s poistnou podložkou (E) (dbajte na 
správne nasadenie s oh

ľ

adom na 

prehnutie poistnej podložky) a pevne 
dotiahnite u

ť

ahovacím momentom 

60

-

65 Nm

.

●

RME 443:

Zaskrutkujte skrutku noža (D) a pevne 
dotiahnite u

ť

ahovacím momentom 

1

0

-

1

5 Nm

.

3.2 Mul

č

ovacia vložka

Vloženie mul

č

ovacej vložky:

●

Otvorte a podržte vyhadzovaciu 
klapku.

●

Mul

č

ovaciu vložku (A) vložte do 

vyhadzovacieho kanála a zatla

č

te 

zhora tak, aby areta

č

né výstupky (1) 

zapadli do žacej skrine (pozrite si 
obrázok).

●

Uzavrite vyhadzovaciu klapku. 
Kosa

č

ka na trávu je pripravená na 

mul

č

ovanie.

Vybratie mul

č

ovacej vložky:

●

Otvorte a podržte vyhadzovaciu klapku.

●

Nadvihnite areta

č

nú západku (2). 

Mul

č

ovaciu vložku vytiahnite z 

vyhadzovacieho kanála šikmo smerom 
nahor.

●

Ak chcete stroj používa

ť

 ako kosa

č

ku 

so zadným vyhadzovaním, zavrite 
vyhadzovaciu klapku. Ak má zbiera

ť

 

trávu, zaveste zberný kôš na trávu.

1

. Pre vašu bezpe

č

nos

ť

Ohrozenie života udusením!

Hrozí riziko udusenia detí hrajúcich 
sa s obalovým materiálom. Obalový 
materiál vždy uchovávajte mimo 
dosahu detí.

Vytla

č

ené na papieri bielenom bez chlóru. Papier je recyklovate

ľ

ný. Ochranný obal neobsahuje halogény.

2. Rozsah dodávky

Ozn. Názov

ks

A

Mul

č

ovacia vložka

1

B

Multi-nôž

1

C

Skrutka noža RM/RMA

1

D

Skrutka noža RME
(len AMK 043)

1

E

Poistná podložka

1

–

Návod na obsluhu

1

3. Montáž

1

2

3

Содержание AMK 043

Страница 1: ...t opas Betjeningsvejledning Instrukcja obs ugi Navodila za uporabo N vod na obsluhu Kullan m k lavuzu Haszn lati tmutat Uputstvo za upotrebu Upute za uporabu N vod k pou it DE EN FR NL IT ES PT NO SV...

Страница 2: ...0478 909 9924 B A20 Eco DS 2020 01 2020 STIHL Tirol GmbH...

Страница 3: ...1 0478 909 9924 B 1 2...

Страница 4: ...0478 909 9924 B 2 3 4...

Страница 5: ...hochgebogenen Fl geln nach oben zum M her hin auf Messerbuchse aufsetzen Geeignetes Holzst ck 1 zum Gegenhalten des Multimessers B verwenden Gewinde der Messerschraube C bzw Messerschraube D mit Locti...

Страница 6: ...is 6 verwenden Bei trockenem Rasen mulchen Mit gut gesch rftem Messer arbeiten M hrichtung variieren und auf berlappung der M hbahnen achten Sehr hohen Rasen immer stufenweise bearbeiten 5 1 Messerwar...

Страница 7: ...blade B with the curved wings pointing upwards towards the mower onto the blade bushing Use a suitable wooden block 1 to counterhold the multi blade B Apply Loctite 243 to the thread of the blade fas...

Страница 8: ...he lawn when dry Work with well sharpened blades Vary the mowing direction and ensure that the mowing strips overlap Always cut very high grass in stages 5 1 Blade maintenance Instructions on blade ma...

Страница 9: ...a tondeuse sur le support de lame Utiliser un morceau de bois appropri 1 pour maintenir la lame biplan B Enduire le filetage de la vis de fixation de la lame C ou de la vis de fixation de la lame D de...

Страница 10: ...che Utiliser une lame bien aff t e Alterner le sens de la tonte et faire attention au chevauchement des bandes de tonte Toujours traiter les herbes tr s hautes par tapes 5 1 Entretien des lames Consul...

Страница 11: ...multimes B met de omhoog gebogen vleugels naar boven naar de maaier toe aan de bus van het mes Gebruik een geschikt houten blok 1 voor het tegenhouden van het multimes B Voorzie de schroefdraad van me...

Страница 12: ...lchen bij droog gras Met goed geslepen messen werken Maairichting vari ren en ervoor zorgen dat de maaibanen elkaar overlappen Hoog opgeschoten gras altijd in fasen bewerken 5 1 Mesonderhoud De richtl...

Страница 13: ...lama multifunzioni B con le alette piegate verso lato in direzione del tosaerba rivolta verso l alto sulla boccola della lama Utilizzare un apposito pezzo di legno 1 per esercitare una pressione contr...

Страница 14: ...ca un terzo dell altezza erba usare solo le altezze di taglio da 3 fino a 6 Eseguire il mulching con il prato secco Lavorare con una lama ben affilata Variare la direzione di taglio ed evitare la sovr...

Страница 15: ...eados Colocar la cuchilla multifuncional B sobre el casquillo de cuchilla con las alas dobladas mirando hacia arriba hacia el cortac sped Utilizar un taco de madera apropiado 1 para retener la cuchill...

Страница 16: ...n una cuchilla bien afilada Variar la direcci n de corte y prestar atenci n al solapamiento de las bandas de corte Trabajar el c sped muy alto siempre gradualmente 5 1 Mantenimiento de la cuchilla Las...

Страница 17: ...viradas para cima na dire o do cortador na bucha da l mina Utilize uma pe a de madeira adequada 1 para contra apoiar a multi l mina B Fixe a rosca do parafuso da l mina C ou o parafuso da l mina D co...

Страница 18: ...eca Trabalhe com uma l mina bem afiada Varie o sentido de corte e tenha em aten o a sobreposi o das filas de corte Corte a relva muito alta sempre por etapas 5 1 Manuten o das l minas As indica es par...

Страница 19: ...nn knivskruen C og sett p l seskiven E pass p buen Trekk til med et dreiemoment p 60 65 Nm RME 443 Skru inn knivskruen D og trekk til med et dreiemoment p 10 15 Nm 3 2 Bioplugg Sette inn biopluggen pn...

Страница 20: ...et i flere trinn 5 1 Vedlikehold av kniven I bruksanvisningen for gressklipperen finner du anvisninger for hvordan knivene skal vedlikeholdes Disse anvisningene gjelder ogs multikniven Se kapitlet Mon...

Страница 21: ...g ngor D RM 443 RM 448 RMA 443 RMA 448 Skruva fast knivskruven C tillsammans med l sbrickan E beakta l sbrickans buktighet och dra t den med ett tdragningsmoment p 60 65 Nm RME 443 Skruva fast knivskr...

Страница 22: ...gr s i flera steg 5 1 Underh ll av kniv Anvisningarna f r underh ll av kniv finns i gr sklipparens bruksanvisning och g ller ven f r multikniven Montering av multikniven beskrivs i kapitlet Montering...

Страница 23: ...kain Aseta kaksikkoter B yl staivutetut siivet yl sp in ruohonleikkuria kohti ter holkin p lle K yt sopivaa puupalikkaa 1 jolla pid t vastaan kaksikkoter st B Lukitse ter ruuvin C tai ter ruuvin D kie...

Страница 24: ...in leikkuukorkeuksia 3 6 K yt allesilppuavaa leikkuuta kuivalle ruoholle K yt hyvin teroitettua ter Vaihtele leikkuusuuntaa ja leikkaa kaistat limitt in Leikkaa hyvin pitk ruoho aina vaiheittain 5 1 T...

Страница 25: ...e vinger opad mod pl neklipperen p knivb sningen Brug en egnet tr klods 1 til at holde imod p multikniven B P f r Loctite 243 p gevindet p knivbolt C eller knivbolt D RM 443 RM 448 RMA 443 RMA 448 Skr...

Страница 26: ...t gr s Anvend kun korrekt slebet kniv Skift klipperetningen og s rg for at banerne overlapper hinanden Er gr sset meget h jt skal pl nen klippes i trin 5 1 Vedligeholdelse af kniven Du finder oplysnin...

Страница 27: ...tulej no a w taki spos b aby jego odgi te opatki by y skierowane do g ry w stron kosiarki U y odpowiedniego kloca drewnianego 1 do przytrzymania no a wielofunkcyjnego B Posmarowa gwint ruby no a C lub...

Страница 28: ...est sucha Do pracy nale y u ywa dobrze naostrzonego no a Zmienia kierunek koszenia i zwraca uwag na zachodzenie na siebie pas w koszenia Bardzo wysok traw nale y kosi stopniowo 5 1 Konserwacja no a In...

Страница 29: ...i na pu o no a Za pridr anje ve namenskega no a B uporabite primeren kos lesa 1 Navoj pritrdilnega vijaka za no C oziroma pritrdilnega vijaka za no D nama ite z Loctite 243 RM 443 RM 448 RMA 443 RMA 4...

Страница 30: ...ri suhi travi Delajte z dobro nabru enim no em Spreminjajte smer ko nje in pazite na prekrivanje poti ko nje Zelo visoko travo vedno obdelajte v ve korakih 5 1 Vzdr evanje no a Navodila za vzdr evanje...

Страница 31: ...or smerom ku kosa ke nasa te na puzdro no a Na pridr anie multi no a B pou ite vhodn dreven hranol 1 Na z vit skrutky no a C resp skrutky no a D naneste vrstvu prostriedku Loctite 243 RM 443 RM 448 RM...

Страница 32: ...a zodpovedaj cu stup om 3 a 6 Mul ovanie vykon vajte ke je tr vnik such Pracujte s dobre naostren m no om Me te smer kosenia a dbajte na to aby sa okraje pokosen ch pruhov prekr vali Vysok tr vu koste...

Страница 33: ...B yukar ya do ru b k lm olan kenarlar b a a do ru ste gelecek ekilde b ak kovan na yerle tirin ok fonksiyonlu b a B kontralamak i in uygun bir tahta par as 1 kullan n B ak c vatas n n C di ine ve veya...

Страница 34: ...arla al n Bi me y n n de i tiriniz ve bi me eritlerinin st ste gelmesine dikkat edin ok uzun imleri daima kademeli olarak bi in 5 1 B ak bak m B ak bak m ile ilgili talimatlar im bi me makinesinin kul...

Страница 35: ...tott sz rnyaival felfel a f ny r g p fel n z helyzetben a k start perselyre Megfelel fadarabbal 1 tartsuk ellen a multi k st B Vigy nk fel Loctite 243 csavarr gz t t a C illetve D jel k sr gz t csavar...

Страница 36: ...k mulcsoz st J l meg lezett k ssel dolgozzunk V ltoztassuk a ny r s ir ny t s gyelj nk a ny r si s vok tfed s re A nagyon magas f vet mindig fokozatosan ny rjuk le 5 1 A k s karbantart sa A k s karban...

Страница 37: ...ci Pomo u odgovaraju eg komada drveta 1 pridr ite vi enamenski no B Dodatno obezbedite navoj zavrtnja za no C odnosno zavrtanj za no D sredstvom za obezbe ivanje zavrtanja Loctite 243 RM 443 RM 448 RM...

Страница 38: ...rava suva Koristite dobro nao treni no Menjajte pravac ko enja i vodite ra una da se poko ene trake preklapaju Vrlo visoku travu uvek obra ujte postepeno 5 1 Odr avanje no a Uputstvo za odr avanje no...

Страница 39: ...da svinuta krila budu okrenuta prema gore prema kosilici Odgovaraju im komadom drveta 1 poduprite vi enamjenski no B Prema ite navoj vijka no a C odnosno vijka no a D sredstvom Loctite 243 RM 443 RM 4...

Страница 40: ...te s dobro nao trenim no evima Mijenjajte smjer ko nje i vodite ra una o preklapanju poko enih staza Ako je trava jako visoka uvijek radite u koracima 5 1 Odr avanje no a Upute za odr avanje no a mo e...

Страница 41: ...n B nasa te zahnut mi k id lky sm rem nahoru sm rem k seka ce na pouzdro no e K p idr en multi no e B pou ijte vhodn d ev n palek 1 Z vit roubu no e C resp roub no e D nama te p pravkem Loctite 243 RM...

Страница 42: ...n prov d jte p i such m tr vn ku Pracujte s dob e naost en m ezn m no em M te sm r se en a dbejte na to aby se okraje pose en ch pruh p ekr valy Velmi vysokou tr vu zpracov vejte v dy postupn 5 1 dr b...

Страница 43: ...z na a uzmavas t lai t paceltie sp rni b tu v rsti aug up p v ja virzien Veicot mont u izmantojiet koka deta u 1 lai nofiks tu multifunkcion lo nazi B Na a stiprin juma skr ves C vai na a stiprin juma...

Страница 44: ...na us Mainiet p au anas virzienu un raugieties lai p au anas joslas p rkl tos oti garu z li vienm r p aujiet pak peniski 5 1 Na u apkope Veicot na u apkopi emiet v r nor des kas ir min tas z les p v j...

Страница 45: ...e ant peilio vor s i lenktais sparneliais vir vejapjov s link Naudokite tinkam med io gabal 1 universaliam peiliui B laikyti Peilio var to srieg C arba peilio var t D padenkite Loctite 243 RM 443 RM 4...

Страница 46: ...u Keiskite pjovimo krypt ir atkreipkite d mes viena kit dengian ias pjovimo atkarpas Itin auk t ol visada pjaukite pakopomis 5 1 Peili technin prie i ra Peili technin s prie i ros nurodymus rasite vej...

Страница 47: ...ul multiplu B cu marginile ndoite n sus spre aparat pe buc a cu it Se utilizeaz o bucat de lemn adecvat 1 pentru a ine contra la cu itul multiplu B Se aplic Loctite 243 pe filetul urubului C al cu itu...

Страница 48: ...6 R sp ndirea se face pe gazonul uscat Se lucreaz cu un cu it bine ascu it Se variaz direc ia de cosire i se asigur suprapunerea f iilor cosite Gazonul foarte nalt se prelucreaz numai prin mai multe t...

Страница 49: ...B EL RU BG UK ET MK SQ AZ LT HU SR HR CS LV AMK 043 AMK 048 RM RME RMA 3 1 B1 B2 1 C D Loctite 243 RM 443 RM 448 RMA 443 RMA 448 C E 60 65 Nm RME 443 D 10 15 Nm 3 2 A 1 1 2 A 1 B 1 C RM RMA 1 D RME A...

Страница 50: ...0478 909 9924 B EL 48 2 4 1 4 2 2 1 3 6 5 1 3 1 2 mm 1 40 mm 2 AMK 043 6338 760 9900 AMK 048 6358 760 9900 RM RMA 9008 319 9028 RME 6310 760 2800 0000 702 6600 4 5 4 6...

Страница 51: ...4 B RU BG UK ET MK SQ AZ RO LT HU SR HR CS LV AMK 043 AMK 048 RM RME RMA 3 1 B1 B2 B B 1 C D Loctite 243 RM 443 RM 448 RMA 443 RMA 448 C E 60 65 RME 443 D 10 15 3 2 A 1 1 2 A 1 B 1 C RM RMA 1 D RM AMK...

Страница 52: ...0478 909 9924 B RU 50 2 4 1 4 2 2 1 3 6 5 1 3 1 2 1 40 2 AMK 043 6338 760 9900 AMK 048 6358 760 9900 RM RMA 9008 319 9028 RME 6310 760 2800 0000 702 6600 4 5 4 6...

Страница 53: ...9924 B BG RO LT HU SR HR CS LV UK ET MK SQ AZ AMK 043 AMK 048 RM RME RMA 3 1 1 2 1 Loctite 243 C D RM 443 RM 448 RMA 443 RMA 448 C E 60 65 Nm RME 443 D 10 15 Nm 3 2 1 2 1 2 A 1 B 1 C RM RMA 1 D RME AM...

Страница 54: ...0478 909 9924 B BG 52 4 1 4 2 2 1 3 6 5 1 3 1 2 1 40 2 AMK 043 6338 760 9900 AMK 048 6358 760 9900 RM RMA 9008 319 9028 RME 6310 760 2800 0000 702 6600 4 5 6 4...

Страница 55: ...478 909 9924 B UK RU EL RO LT HU SR HR CS LV AMK 043 AMK 048 RM RME RMA 3 1 B1 B2 B B 1 C D Loctite 243 RM 443 RM 448 RMA 443 RMA 448 C E 60 65 RME 443 D 10 15 3 2 A 1 2 1 2 A 1 B 1 C RM RMA 1 D RME A...

Страница 56: ...0478 909 9924 B UK 54 4 1 4 2 2 1 3 6 5 1 3 1 2 1 40 2 043 6338 760 9900 048 6358 760 9900 RM RMA 9008 319 9028 RME 6310 760 2800 0000 702 6600 4 5 6 4...

Страница 57: ...hendiga Loctite 243 RM 443 RM 448 RMA 443 RMA 448 Kruvige tera polt C koos tugiseibiga E j lgige kumerust sisse ja keerake p rdemomendiga 60 65 Nm kinni RME 443 Kruvige tera polt D sisse ja keerake p...

Страница 58: ...itmata alasid V ga k rget muru niitke alati j rk j rgult 5 1 Terahooldus Juhised terahoolduseks leiate muruniiduki kasutusjuhendist ja need kehtivad analoogselt ka multitera jaoks Multitera paigaldami...

Страница 59: ...9924 B MK UK BG RU EL RO LT HU SR HR CS LV AMK 043 AMK 048 RM RME RMA 3 1 B1 B2 B 1 B C D Loctite 243 RM 443 RM 448 RMA 443 RMA 448 C E 60 65 Nm RME 443 D 10 15 Nm 3 2 A 1 1 2 A 1 B 1 C RM RMA 1 D RME...

Страница 60: ...0478 909 9924 B MK 58 2 4 1 4 2 2 1 3 6 5 1 3 1 2 mm 1 40 mm 2 AMK 043 6338 760 9900 AMK 048 6358 760 9900 RM RMA 9008 319 9028 RME 6310 760 2800 0000 702 6600 4 5 4 6...

Страница 61: ...ipas figur s B ni kujdes q vrimat n t dyja thikat t jen n t nj jt n vij Vendoseni thik n me disa funksione B mbi mbajt sen e thik s duke i v n krah t e saj t p rkulura lart n drejtimin sip r drejt kor...

Страница 62: ...ia e prerjes Pritni rreth nj t tret n e lart sis s barit dhe p rdorni vet m lart sit e prerjes 3 deri n 6 B ni mbulimin e dheut me materialin e kositur t cop tuar n rastin e fush s me bar t that Punon...

Страница 63: ...XQNVL DO ELoD NV N LOPL TDQDGODUOD E oD Q VW Q X DU D GR UX ELoP QLQ LoLQ HUO GLULQ LGL DWO WD WD KLVV VLQL oR IXQNVL DO E oD Q NVLQ LVWLIDG HGLQ oDT YLQWLQLQ VDSOD Q R F PO G Q E oDT YLQWLQL RFWLWH L...

Страница 64: ...HGLQ 4XUX RWGD PXOoDOD Q D LWLO QPL E oDTOD L O LQ LoP LVWLTDP WLQL G L LQ Y ELoP ROODU Q Q VW VW G P VLQ GLTT W HWLULQ NV N RWODU V YL O UO ELoLQ oD Q WH QLNL ED oD Q WH QLNL ED QD GDLU J VW UL O U R...

Страница 65: ...KK 63 0478 909 9924 B KK 0 0 50 50 50 RFWLWH 50 50 50 50 50 50 50 50 0 1 2 3...

Страница 66: ...0478 909 9924 B KK 64 0 0 50 50 50 4...

Страница 67: ...KK 65 0478 909 9924 B KK...

Страница 68: ...0478 909 9924 B STIHL AMK 043 STIHL AMK 048 B...

Отзывы:

Нет отзывов