
Trad
uc
tion
d
e la
N
otic
e
d'em
plo
i
d'o
rig
in
e
Im
pr
im
é su
r pa
pi
er
b
la
nch
i san
s chl
ore
L'e
ncr
e
d'i
m
pr
im
eri
e con
tien
t de
s h
ui
le
s vé
gé
tal
es
, l
e p
ap
ie
r
es
t recyclab
le.
©
ANDR
E
AS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
02
1
0458
-829
-992
1-
A.
VA0
.M
20
.
0000
00
91
56_0
03
_F
0458-829-9921-A
français
30
La présente Notice d'emploi est protégée par des droits d'auteur. Tous droits réservés, en particulier tout droit de copie, de tra
-
duction et de traitement avec des systèmes électroniques quelconques.
Table des matières
Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Informations concernant la présente Notice
d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.1 Documents applicables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.2 Marquage des avertissements dans le texte . . . . . . . . 31
2.3 Symboles employés dans le texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.1 Chargeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.2 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4
Prescriptions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.1 Symboles d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.2 Utilisation conforme à la destination . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.3 Exigences concernant l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.4 Zone de travail et environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.5 Bon état pour une utilisation en toute sécurité . . . . . . 34
4.6 Recharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.7 Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.8 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.9 Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.10 Nettoyage, entretien et réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5
Préparatifs avant l'utilisation du chargeur . . . . . . . . . . . 38
5.1 Préparatifs avant l'utilisation du chargeur . . . . . . . . . . . 38
6
Recharge de la batterie et DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.1 Fixation du chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.2 Recharge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.3 Affichage du niveau de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.4 DEL sur le chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7
Introduction et extraction de la batterie . . . . . . . . . . . . . 40
7.1 Mise en place de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.2 Extraction de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.1 Transport du chargeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.1 Rangement du chargeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10 Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.1 Nettoyage du chargeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11 Maintenance et réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11.1 Maintenance et réparation du chargeur . . . . . . . . . . . . 41
12 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.1 Élimination des dérangements du chargeur . . . . . . . . 42
13 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
13.1 Chargeur STIHL AL 301-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
13.2 Rallonges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
13.3 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
14 Pièces de rechange et accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . 44
14.1 Pièces de rechange et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . 44
15 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
15.1 Mise au rebut du chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
16 Déclaration de conformité UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
16.1 Remarque concernant la conformité des
chargeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Содержание AL 301-4
Страница 421: ...0458 829 9921 A 419 slovenščina 14 Nadomestni deli in dodatni pribor ...
Страница 422: ...0458 829 9921 A 420 slovenščina 14 Nadomestni deli in dodatni pribor ...
Страница 423: ......
Страница 424: ...www stihl com 04588299921A 0458 829 9921 A 0458 829 9921 A INT DGFEhSfIdNcHPsnRLuQgTpelBWYy ...