Stiga VBF 40 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 16

FIN

Koppla in rotorn genom att föra spaken bakåtnedåt.

Kytke leikkuuyksikkö päälle vetämällä kytkentäkahvaa ohjaintankoa
vasten.

Koble rotoren ind ved at føre indkoblingsbøjlen med til håndtaget.

Koble inn rotoren ved å føre spaken bakover nedover.

Den Rotor einkuppeln - dazu den Hebel nach hinten und unten führen.

Engage the rotors by moving the lever backwards and down.

Art. No: 26-2211-17

Содержание VBF 40

Страница 1: ...ISTAJA ILMAAJA ENTMOOSER VERTIKUTIERER SACRIFIER LAWN RAKE MOSERIVER VERTIKALSKJ RE MOSRIVE VERTIKALSK RER Art No 26 2211 17 Instruktion K ytt ohjeet Gebrauchsanweisung Operating Instructions Bruksanv...

Страница 2: ...n et ll koneesta Varo kaatumasta liukkaalla nurmikolla 2 Read and understand the Operating Instruction before use Keep your hands and feet away from rotating parts Keep your feet a safe distance from...

Страница 3: ...mit einer Steigung von mehr als 10 aufw rtsfahrend einen Abhang mit einer Steigung von mehr als 15 abw rtsfahrend l ty skentele sammaleenpoistajalla jos kaltevuuskulma on suurempi kuin 5 astetta sivu...

Страница 4: ...l v og oljes l slik at risikoen for brann minimeres La motoren bli helt kald hvis maskinen skal pakkes ned i en kasse eller kartong Direkt nach dem Abstellen kann der Motor sehr hei sein Schalld mpfer...

Страница 5: ...i von Steinen Zweigen und dergleichen sein die hochgeschleudert werden und Verletzungen verursachen k nnen Nicht ber Kieswege u dgl fahren Do not stand in the machine s working area Make sure there ar...

Страница 6: ...m ll kytkent kahvaa ohjaintankoa vasten Koble rotoren ind ved at f re indkoblingsb jlen med til h ndtaget Koble inn rotoren ved f re spaken bakover nedover Den Rotor einkuppeln dazu den Hebel nach hi...

Страница 7: ...d all types of sparks etc until the fuel has evaporated w Replace the silencer if defective w Before use always check that the blades and fastening equipment are not worn or damaged Replace worn or da...

Страница 8: ...th independent suspended heads KOVA 60212 that rake up moss and dead grass from the lawn USING THE MACHINE BEFORE STARTING w Loosen the oil plug fig 3D and check the oil level in the engine s crankcas...

Страница 9: ...e into the cuts The cuts should not be deeper that 6 8 mm Lawn rake w A lawn rake is used to remove moss and dead grass from the lawn While working the lawn rake s heads should not touch the ground ST...

Страница 10: ...detergent and warm water Rinse under running water Let the insert air dry completely before refitting The insert must not be oiled Do not use compressed air to clean the insert SPARK PLUG w Clean the...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ...1 2...

Страница 15: ...1 kg LwA 96 dBA 9 8 m s 430 mm 3200 rpm 4 kW a b h a 580 mm b 1030 mm h 950 mm 46 kg...

Страница 16: ...t maskinen af type M401 er i verenstemmelse med Maskindirektiv 89 392 EEC 91 368 EEC 93 44 EEC med s rlig henvisning til direktivets Anneks 1 om v sentlige sundheds og sikkerhedskrav i forbindelse med...