background image

Detalle  A

Detalle  B

Figura  5

5

8.

  Gire el tubo de soporte "U" (#21) que se encuentra en la 

base del tablero,  hasta que vea los orificios atravez de las 
abrazaderas en “U” (#22) para los tornillos. Si es necesario 
deslice el tubo de soporte "U" (#21) de lado a lado y hacia 
atrás y adelante para ver los orificios. Ver la 

Figura 5

 y el 

Detalle B

.

9.

  Inserte el tornillo (#35) por la ranura de la abrazadera en “U” (#22) y 

dentro del tubo de soporte "U" (#21). Vea la 

Figura 5

 y el 

Detalle B

Atornillelo hasta que toque el fondo del tubo de soporte. El tornillo 
(#35) quedará afuera acerca de 3/8". Repetir para el segundo tornillo 
(#35) y la abrazadera en “U” (#22).

ADVERTENCIA:

CUANDO ENSAMBLE LA MESA, ES EXTREMADAMENTE IMPORTANTE QUE TODAS 
LAS ABRAZADERAS EN “U” (#22) ESTÉN PUESTAS COMO ESTÁN MOSTRADAS EN 
LA FIGURA DE ABAJO. SI LAS ABRAZADERAS EN “U” ESTÁN COLOCADAS 
INCORRECTAMENTE, USTED LE OCASIONARA DAÑOS IRREPARABLES A SU MESA 

CUANDO TRATE DE ABRIRLA EN LA POSICIÓN DE JUEGO.

1

22

5

21

22

35

5.

  Coloque el Tablero (#1) sobre una superficie lisa y plana con el lado 

pintado hacia abajo.  Use la caja para proteger la pintura de la superficie 
del tablero.

6.

  Alinee el tubo de soporte "U" (#21) sobre el Tablero (#1) como se muestra 

en la 

Figura 5

.

7.

  Alinee los cuatro orificios en cada abrazadera en “U” (#22) con los cuatro 

orificios en el tablero.  Asegúrese de que la ranura de las abrazaderas en 
“U” (#22) apunten en la misma dirección hacia el extremo del tablero sin 
raya y sin orificios.  Asegure las abrazaderas en “U” (#22) con los Tornillos 
(#5) como se muestra en la

 Figura 5

 y en el 

Detalle A

.

Nota:

 Los cuatro orificios en el la abrazadera en U (#22) deben de 

estar alineados con los cuatro orificios en el Tablero.  Vea el 

Detalle A

.

Note:

 Extremo sin raya 

y sin orificios de guía. 

Si desea ver un vídeo de como insertar el Tornillo (#35) vaya a:

http://www.escaladesports.com/customer-service/videos.html

O escanear con su 

teléfono inteligente

Ranura en la 

abrazaderas 

“U”

21

NOTA:  

Los orificios de guía son 

muy pequeños ponga atención 
donde están los orificios. 

Nota:

 Para facilitar el ensamblado se puede utilizar un taladro 

inalámbrico y una broca Phillips 

únicamente para el paso 9

.  

Use anteojos de seguridad.

Содержание T8623

Страница 1: ...ed for assembly Phillips Screwdriver Two 9 16 Wrenches Two 7 16 Wrenches Note Adjustable wrenches can be substituted for wrenches 6 Save this instruction manual and your proof of purchase receipt in t...

Страница 2: ...E IDENTIFIER 3 8 16 Nyloc Locknut 1 4 20 X 1 1 2 Phillips Truss Head Screw 1 4 20 Nyloc Locknut 27 3 8 16 x 3 1 2 Hex Head Bolt 3 8 16X2 3 4 Hex Head Bolt 1 4 20 X 2 1 2 Hex Head Bolt 3 8 Push Nut 13...

Страница 3: ...er Wheel without Lock for each Caster Beam Repeat step for second Caster Beam 2 Lay Support Plates 43 on Caster Beam 8 to line up holes the distance between middle holes to side holes is different see...

Страница 4: ...and Caster Beam 8 as shown in the Top View and Figure 4 b Slide one Hex Bolt 27 through Support Plate 43 followed by one Plastic Washer 39 Strut Tube 17 one Plastic Washer 39 pass through Caster Beam...

Страница 5: ...or Step 9 only Wear safety glasses 5 Lay Table Top 1 painted side down on a smooth flat surface Use the shipping container to protect the painted surface of table top 6 Align the U Support 21 on Table...

Страница 6: ...etail D 6 6 DO NOT USE A POWER DRIVER TO ATTACH HINGE BRACKET ASSEMBLIES 18 YOU COULD STRIP SCREW IN WOOD AND DO IRREPARABLE DAMAGE TO THE TABLE DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS CAUSING THEM TO STRIP THE WO...

Страница 7: ...Plastic Washers 38 and Locknut 34 Attach leg brace to Leg Mounting Bracket 25 with Phillips Head Screw 29 and Locknut 33 as shown in Detail E 12 Attach leg caps 26 to bottom of the legs 19 as shown in...

Страница 8: ...13 Lay out Rails 2 3 23 around edges of table top See Figure 8 14 Line up holes in rails with Indentations in table top and secure using Screws 5 See Figure 8 Detail F 2 23 23 Figure 8 NOTE Legs not s...

Страница 9: ...as shown in Detail J NOTE Prepare an area for the assembly of the second table top half If necessary move the first table top half aside with the aid of a helper Be sure to place it in a location whe...

Страница 10: ...DILY INJURY OR PROPERTY DAMAGE AT LEAST TWO 2 ADULTS ARE NEEDED TO COMPLETE THE REST OF THIS ASSEMBLY WHEN ASSEMBLING TOPS TO BASE HANDLE TOP ASSEMBLIES BY GRASPING ONLY THE TOPS THEMSELVES DO NOT GRA...

Страница 11: ...to hole in Strut Tube 17 Tighten screws all the way but be careful not to over tighten as you could strip threads on screws 21 Attach Linkages 16 to Leg 19 as shown in Figure 11 Pivot Leg 19 out from...

Страница 12: ...38 34 30 38 Plastic Washer goes between Strut Tube 17 and Hinge 18 18 Hinge Assembly 18 Hinge Assembly CAUTION Position hinges exactly as shown in Detail N or table will not operate correctly and coul...

Страница 13: ...RECTLY see Figure 16 1 Set the table to the Playing Position and lock hinges as shown in Figure 14 2 Loosen Wing Nuts 32 attached to bolt 31 in order to create enough slack to align table tops See Fig...

Страница 14: ...y to you LEGAL REMEDIES This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state CARE AND MAINTENANCE You have purchased a quality product th...

Страница 15: ...S 6875 01 3 4 Indented Top Black Side Rail Right Hand Side Rail Left Hand Storage Tray Assembly 8 x 9 16 Sheet Metal Screw U Support Clip Plastic NOT USED Caster Beam Only 3 Caster Non Locking 3 Caste...

Страница 16: ...ente antes de empezar a ensamblar Lea completamente cada uno de los pasos antes de empezar cada paso 2 Algunas partes peque as pueden ser empacadas dentro de las partes grandes Verifique en el interio...

Страница 17: ...idad Tuerca 1 4 20 X 3 1 4 Tornillo de Carruaje 1 4 20 X 1 1 2 Tornillo Phillips 1 4 20 Tuerca de Mariposa Cant 164 8 X 9 16 Tornillo SMS 3 8 16X 2 3 4 Tornillo de Cabeza Hexagonal 1 4 20 X 2 1 2 Torn...

Страница 18: ...ndo Carril Figura 1 13 28 43 12 8 M s Corto Figura 2 3 M s Largo Alinee los orificios de la Placa de Soporte 43 el con Carril 8 Vista Frontal 2 Coloque las placas de soporte 43 en el Carril 8 para ali...

Страница 19: ...con Llantas 8 como se muestran en la Figura 4 a Si es necesario afloje los Tornillos 13 y Tuercas 28 para que el Tubo Estructural 17 pueda caber entre la Placa de Soporte 43 y Carril con Llantas 8 co...

Страница 20: ...lero 1 sobre una superficie lisa y plana con el lado pintado hacia abajo Use la caja para proteger la pintura de la superficie del tablero 6 Alinee el tubo de soporte U 21 sobre el Tablero 1 como se m...

Страница 21: ...le D NO USE UN TALADRO ELECTRICO PARA COLOCAR LA BISAGRA 18 PODR A BARRER EL TORNILLO EN LA MADERA Y PUEDE CAUSAR DA OS IRREPARABLE A LA MESA NO APRIETE DEMASIADO LOS TORNILLOS POR QUE PUEDEN DA AR LA...

Страница 22: ...rnillo de Cabeza Hexagonal 24 dos Rondanas de Pl stico 38 y la Tuerca de Seguridad 34 Sujete la abrazadera de la pata al soporte 25 con el Tornillo Phillips 29 y Tuerca de Seguridad 33 como se muestra...

Страница 23: ...adas 14 Alinee los orificios de los rieles con los orificios de gu a del tablero atornillelos y aseg relos con los tornillos 5 Vea la Figura 8 y Detalle F 13 Coloque los rieles 2 3 y 23 alrededor de l...

Страница 24: ...tablero a un lado con la ayuda de otra persona Aseg rese de ponerlo en una lugar donde no estorbe y no se da e Y si se coloca de lado asegurese de poner el borde inferior a no menos de 12 pulgadas de...

Страница 25: ...CIA ADVERTENCIA POR LO MENOS SE REQUIEREN DOS 2 ADULTOS PARA TERMINAR EL RESTO DEL ENSAMBLADO CUANDO ENSAMBLE LOS TABLEROS A LA BASE MUEVA EL TABLERO SOSTENIENDOLO NICAMENTE DE LA PARTE POSTERIOR NO S...

Страница 26: ...t mostrado en la Figura 11 Gire la Pata 19 hacia fuera de la mesa y gire los Tubos Conectores 16 hacia arriba y alinee los hoyos de los Tubos Conectores con el hoyo en la Pata 19 Una el Tubo Conector...

Страница 27: ...ra Asegurese que la tuerca est apretada y segura Repita el mismo procedimiento para la otra bisagra ADVERTENCIA Las bisagras deben ir exactamente en la misma posici n como est n mostradas la mesa no o...

Страница 28: ...sici n a la mitad POSICION PARA JUGAR SOLO Para asegurar la bisagra levante la esquina de la mesa y empuje la bisagra como se muestra en la Figura 13B VISTA DE ARRIBA SI LA MESA NO ESTAALINEADA CORREC...

Страница 29: ...nt as impl citas o da os incidentales o conexos de modo que las limitaciones que anteceden pueden no ser aplicabes en su caso RECURSOS LEGALES Esta garant a le otorga algunos derechos espec ficos adem...

Страница 30: ...azadera Soporte de Montaje solamente Tubo de Soporte u 1 Abrazadera u Riel del Extremo 1 4 20 X 2 1 2 Tornillo Hexagonal Soporte de Montage 1 Tap n 1 3 4 3 8 16 X 3 1 2 Tornillo Hexagonal 3 8 16 Tuerc...

Отзывы: