Stiga SVP 40 B, Руководство оператора

Страница: 65 / 96

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
DO BEZWZGLĘDNEGO PRZESTRZEGANIA
WAŻNE – UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PRZED UŻYCIEM
MASZYNY. DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI
1) Przeczytać uważnie instrukcje. Zapoznać się z systemem sterowania i
właściwym sposobem użytkowania maszyny.Nauczyć się natychmiastowo za-
trzymywać silnik.
2) Używać maszyny wyłącznie do celu, do którego jest przeznaczona, to
znaczy do napowietrzania i przewietrzania gleby. Jakiekolwiek inne zastoso-
wanie może okazać się niebezpieczne i powodować szkody wobec osób i/lub
obiektów.Stanowią niewłaściwe użycie maszyny (przykładowo podane czyn-
ności, ale nie tylko):
– przewożenie na maszynie osób, dzieci lub zwierząt;
– bycie przewożonym przez maszynę;
– używanie maszyny do holowania lub popychania ciężarów;
– używanie maszyny przez więcej niż jedną osobę;
– opuszczanie i uruchamianie wirnika na zwartych powierzchniach lub tam,
gdzie występuje żwir lub kamienie.
1) Nigdy nie należy pozwalać, aby maszyna była użytkowana przez dzieci lub
osoby, którzy nie zapoznały się z instrukcjami. Miejscowe przepisy prawne
mogą określić najniższą granicę wieku dla użytkownika.
2) Nigdy nie użytkować maszyny:
– kiedy osoby, zwłaszcza dzieci lub zwierzęta znajdują się w pobliżu;
– jeżeli użytkownik zażył lekarstwa lub substancje uznane za szkodliwe dla
jego zdolności koncentracji i refleksu.
3) Należy pamiętać, że operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wy-
padki i nieoczekiwane wydarzenia, które mogą zaistnieć wobec innych osób
lub ich własności.
4) Podczas pracy należy zawsze stosować zabezpieczenia akustyczne i na-
kładać okulary ochronne.
5) Podczas pracy należy zawsze nosić solidne buty i długie spodnie.Nie uru-
chamiać maszyny kiedy jest się boso lub w sandałach.
6) Dokładnie sprawdzić cały obszar pracy i usunąć wszystko to, co mogłyby
być wyrzucone przez maszynę lub uszkodzić zespół noży roboczych i silnik
(kamienie, gałęzie, druty żelazne, kości, itp).
7) OSTRZEŻENIE: ZAGROŻENIE! Benzyna jest wysoce łatwopalna.
– przechowywać paliwo w odpowiednich zbiornikach;
– dolewać paliwo przy użyciu lejka, wyłącznie na świeżym powietrzu i nie pa-
lić podczas tych czynności, jak zawsze, gdy ma się do czynienia z paliwem;
– dolewać przed uruchomieniem silnika; nie dodawać benzyny i nie wyjmo-
wać korka zbiornika, gdy silnik jest w ruchu lub, gdy jest gorący;
– jeżeli wyciekła benzyna, nie uruchamiać silnika, lecz oddalić maszynę z
miejsca rozlania się paliwa w celu uniknięcia ryzyka pożaru, na tak długo,
aż rozlane paliwo wyparuje i opary benzyny rozproszą się.
– zawsze nałożyć i zakręcić dobrze korek zbiornika i pojemnika benzyny
8) Wymienić uszkodzone tłumiki
9) Przed użyciem należy przeprowadzić generalną inspekcję, a w szczegól-
ności wyglądu noży oraz sprawdzić czy śruby i zespół noży roboczych nie są
zużyte czy uszkodzone.Należy wymienić w całości noże i śruby w przypadku
ich uszkodzenia lub zużycia, w celu utrzymania równowagi.
1) Nie uruchamiać silnika w pomieszczeniach zamkniętych, gdzie mogą się
zbierać niebezpieczne spaliny tlenku węgla.
2) Pracować tylko przy świetle dziennym lub dobrym oświetleniu sztucznym.
3) Należy unikać pracy na mokrej trawie lub podjąć wszystkie środki ostroż-
ności, by uniknąć ślizgania się.
4) Należy zawsze być pewnym swojego punktu oparcia na terenach pochy-
łych.
5) Nigdy nie biec za maszyną, lecz przemieszczać się w tempie spacerowym.
6) Pracować w kierunku poprzecznym do zbocza i nigdy w górę i w dół zbo-
cza.
7) Należy zachować szczególną ostrożność podczas zmiany kierunku na
zboczach.
8) Nie pracować na terenie o pochyłości większej niż 20°.
9) Zachować szczególną ostrożność przy przyciąganiu maszyny w kierunku
C) PODCZAS UŻYTKOWANIA
B) PRZYGOTOWANIE DO PRACY
A) INSTRUKTAŻ
PL do siebie.
10) Zatrzymać wirnik zębaty, jeżeli maszyna musi być nachylona, przy prze-
mieszczaniu się na powierzchniach nietrawiastych, i gdy maszyna jest prze-
wożona z lub do strefy pracy.
11) Nigdy nie uruchamiać maszyny, jeżeli osłony są uszkodzone, lub gdy
jest ona bez zabezpieczeń ochronnych, takich jak worek zbiorczy, czy osłona
przeciwkamienna.
12) Nie zmieniać regulacji silnika i nie doprowadzać silnika do zbyt wysokich
obrotów.
13) Odłączyć wirnik zębaty przed uruchomieniem silnika.
14) Uruchamiać silnik z ostrożnością, zgodnie z instrukcją i trzymając stopy
z dala od przyrządów obrotowych.
15) Nigdy nie przechylać maszyny podczas włączania silnika, chyba że jest
to konieczne do uruchomienia.W tym przypadku nie przechylać jej bardziej niż
to jest absolutnie potrzebne i podnosić tylko część oddaloną od operatora.
16) Nie uruchamiać silnika, gdy jest się przed dyszą wylotową.
17) Nie zbliżać rąk lub stóp do, lub pod części obrotowe.Pozostawać zawsze
pewnej odległości od dyszy wylotowej.
18) Nie podnosić lub nie przewozić maszyny z włączonym silnikiem.
19) Zatrzymać silnik i odłączyć przewód świecy zapłonowej:
– przed jakąkolwiek interwencją na przyrządach obrotowych;
– przed kontrolą, czyszczeniem lub wykonywaniem prac na maszynie;
– po uderzeniu o jakiś twardy przedmiot.Sprawdzić ewentualne uszkodzenia
i dokonać potrzebnych napraw przed powtórnym użytkowaniem maszyny;
– jeśli maszyna zacznie drgać w nieprawidłowy sposób (Poszukać natych-
miast przyczyny drgań i zadbać o wykonanie koniecznego przeglądu w
Specjalistycznym Serwisie).
20) Wyłączyć silnik:
– za każdym razem kiedy maszyna jest pozostawiona bez nadzoru;
– przed przystąpieniem do tankowania paliwa.
21) Ridurre il gas prima di fermare il motore.Chiudere l’alimentazione del car-
burante al termine del lavoro, seguendo le istruzioni fornite sul libretto del mo-
tore.
A ponadto:
• Podczas pracy, zachować zawsze bezpieczną odległość od przyrządów
obrotowych, biorąc pod uwagę długość uchwytu.
1) Utrzymywać dokręcone śruby i nakrętki, aby być pewnym, że maszyna znaj-
duje się zawsze w stanie bezpiecznym do eksploatacji. Regularna kontrola
stanu technicznego jest podstawowym warunkiem dla bezpieczeństwa oraz
zachowania wydajności urządzenia.
2) Nie przechowywać maszyny z benzyną w zbiorniku w pomieszczeniu,
gdzie opary benzyny mogłyby przedostać się do płomienia, iskry lub źródła wy-
sokiej temperatury.
3) Przed odprowadzeniem maszyny do jakiegokolwiek pomieszczenia od-
czekać, aż silnik ochłodzi się.
4) W celu zmniejszenia ryzyka pożaru zadbać o to, aby silnik, tłumik wylotowy,
gniazdo baterii i pomieszczenie, w którym przechowywana jest benzyna były
wolne od pozostałości trawy, liści lub nadmiaru smaru.
5) Kontrolować często osłonę przeciwkamienną i worek zbiorczy trawy w
celu sprawdzenia ich zużycia lub uszkodzenia.
6) Ze względów bezpieczeństwa, nigdy nie używać maszyny z częściami zu-
żytymi lub uszkodzonymi. Elementy muszą być wymieniane, a nie napra-
wiane. Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Części za-
mienne o nieodpowiedniej jakości mogą uszkodzić maszynę lub stanowić
zagrożenie dla Waszego bezpieczeństwa.
7) Jeśli zaistnieje potrzeba opróżnienia zbiornika, należy dokonać tego na
otwartej przestrzeni oraz przy zimnym silniku.
A ponadto:
• Zatrzymać silnik i odłączyć przewód świecy zapłonowej przed wykonaniem
jakichkolwiek prac konserwacyjnych;
1) Za każdym razem, gdy należy przesuwać, podnosić, przewozić lub prze-
chylać maszynę, należy:
– zatrzymać silnik;
– zalożyć grube robocze rękawice;
– ująć maszynę w miejscach pozwalających na bezpieczny uchwyt mając
na uwadze ciężar i jego rozmieszczenie;
– zaangażować ilość osób adekwatną do ciężaru maszyny oraz rodzaju
środka transportu i miejsca, gdzie maszyna musi zostać ustawiona lub
skąd ma być pobrana.
2) Podczas transprtu, odpowiednio zabezpieczyć maszynę za pomocą lin
lub łańcuchów.
E) TRANSPORT I PRZEMIESZCZANIE
D) KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
63