background image

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

9

PL

–   Upewnić się, że blok silnika jest dobrze zablokowany 

przed uruchomieniem silnika.

–   Obracać w kierunku do przodu wskaźnik (6) krawędzi 

cięcia podczas pracy w pobliżu drzew, ogrodzeń lub 

krawężników w celu uniknięcia zderzenia z urządze

-

niem tnącym.

3.  TECHNIKI PRACY

OSTRZEŻENIE!

  Używać TYLKO drutu nylono

-

wego. Użycie drutów metalowych, drutów metalo

-

wych w otulinie plastykowej i/lub nieodpowiednich 

do głowicy, mogą powodować poważne skaleczenia 

i zranienia.

Podczas użytkowania, należy okresowo wyłączyć silnik 

usunąć resztki trawy, które oplatają maszynę, aby unik

-

nąć przegrzania spowodowanego przez trawę zaklesz

-

czającą się pod obudową. 

Zakleszczoną trawę należy usunąć śrubokrętem.

OSTRZEŻENIE!

  Nie używać maszyny do za­

mia tania, nachylając głowicę trzymającą drut. Moc 

silnika może spowodować wyrzucanie odłamków i 

małych kamieni na odległość 15 metrów lub więcej, 

powodując szkody i prowokując zranienia osób.

• 

Ścinanie w ruchu (Koszenie) (Rys. 6)

Postępować do przodu regularnie, wykonując ruchy łuko

-

we podobne do tradycyjnego koszenia kosą, trzymając 

urządzenie tnące równolegle do terenu.
Próbować najpierw ścinać na odpowiedniej wysokości 

na małej powierzchni, aby później uzyskać jednakową 

wysokość ścinania poprzez trzymanie gło wicy trzyma

-

jącej drut w stałej odległości od terenu. Przy koszeniu 

trudniejszym, może być przydatne na chylenie o około 30˚ 

w lewo głowicy tnącej z drutem nylonowym.

OSTRZEŻENIE!

  Nie pracować tym sposobem, 

jeżeli istnieje możliwość wyrzucania przedmiotów, 

które mogą zranić osoby, zwierzęta lub spowodo

-

wać szkody.

•   Ścinanie w pobliżu ogrodzeń / fundamentów 

Przybliżać powoli głowicę trzymająca drut do ogrodzeń, 

palików, skał, murów itp., unikając silnego uderzenia.

Jeżeli drut uderzy w znaczącą przeszkodę może ulec 

zerwaniu lub zniszczeniu; jeżeli pozostanie zaplątany w 

ogrodzeniu może gwałtownie się przerwać. 
W  każ dym  razie,  ścinanie  w  pobliżu  chodników, 

fundamen tów, murów itp., może powodować szybsze 

zniszczenie drutu od zużycia normalnego.

•   Ścinanie wokół drzew

Przechodzić wokół drzew z lewej strony na prawo, zbli-

żając się powoli do pni w taki sposób, aby nie u der zyć 

drutem o drzewo, utrzymując głowicę tr zy ma ją cą drut 

lekko nachyloną do przodu.

Pamiętać, że nylonowy drut może przecinać lub uszka

-

dzać małe krzaki i że uderzenie nylonowego drutu w pnie 

krzaków lub drzew z miękką korą może spowodować 

poważne uszkodzenie rośliny.

• 

 

Regulacja długości drutu podczas pracy (Rys. 7)

Maszyna ta wyposażona jest w głowicę „Uderzaj i Idź” 

(Tap & Go).

Dla  wydania  nowego  kawałka  żyłki  należy  uderzyć 

głowicą  w  ziemię  przy  uruchomionym  silniku;  żyłka 

wydobędzie  się  automatycznie,  a  nóż  obetnie  część 

będącą w nadmiarze.
Gdyby żyłka nie wyszła w odpowiedniej długości: 

–   zatrzymać  silnik  i  odłączyć  przedłużacz  od  sieci 

elektrycznej;

–   nacisnąć do oporu głowicę i pociągnąć energicznie 

końce żyłki, do wymaganej długości.

Jeżeli żyłka się skończyła należy wymienić szpulkę.

OSTRZEŻENIE!

  Po  każdym  działaniu  do tyc­

zą cym  głowicy  trzymającej  drut,  należy  zawsze 

przed uruchomieniem silnika, pozostawić maszynę 

w ustawieniu roboczym.

4.  

ZAKOŃCZENIE PRACY

Po zakończeniu pracy:

– 

Zatrzymać silnik jak wskazano wcześniej (Rozdz. 6)

.

OSTRZEŻENIE!

  PrzedĘodprowadzeniemęur­

ządze nia do jakiegokolwiek pomieszczenia odcze

-

kać, aż silnik ochłodzi się. 

W  celu  obniżenia  ryzyka  pożaru,  oczyścić  urzą

-

dzenie  z  pozostałości  trawy,  liści  lub  nadmiaru 

smaru; nie pozostawiać wewnątrz pomieszczenia 

zbiorników wypełnionych skoszonym materiałem.

Содержание SGT 350

Страница 1: ...T HELEPANU enne masina kasutamist lugeda t helepanelikult antud kasutusjuhendit FI K sin kannateltava s hk k ytt inen ruohonleikkuri nurmikon reunojen viimeistelyleikkuri K YTT OHJEET VAROITUS lue k y...

Страница 2: ...presente manual RO Ma in de tuns iarba ma in de tuns margini de gazon electric portabil MANUAL DE INSTRUC IUNI ATEN IE nainte de a utiliza ma ina citi i cu aten ie manualul de fa RU K K SL Prenosni e...

Страница 3: ...notice originale FR HRVATSKI Prijevod originalnih uputa HR MAGYAR Eredeti haszn lati utas t s ford t sa HU LIETUVI KAI Originali instrukcij vertimas LT LATVIE U Instrukciju tulkojums no ori in lvalod...

Страница 4: ...2 2 1 2 4 6 5 1 1 2 3 4 5 1 3 2 1 3 3 4 5 5 5 6 1 3 2 4 5...

Страница 5: ...1 1 2 2 3 4 5 5 6 6 1 2 3 6 7 9 8...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ku do u ytkownika ko cowego nast puj cej gwarancji Okres gwarancji wynosi 24 miesi ce i zaczyna si w dniu przekazania urz dzenia kt ry nale y udowodni przy pomocy oryginalnego pokwitowania kupna W prz...

Страница 8: ...stronach instrukcji Nie wyrzucaj elektrycznych wraz z odpadami z gospodarstwa domowego Zgodnie z Eu ro pej sk Dyrektyw 2012 19 UE w sprawie zu ytego sprz tu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz...

Страница 9: ...i urz dzeniami elektrycznymi jak i dla tymczasowego oszacowania obci enia poprzez wibracje UWAGA Warto wibracji mo e si zmienia w zale no ci od u ycia urz dzenia i jego wyposa enia i mo e by wy sza od...

Страница 10: ...eniem 3 Pozosta e zagro enia pomimo e wszystkie przepisy bezpiecze stwa s przestrzegane mog zaistnie nie kt re dodatkowe zagro enia niebezpiecze stwo zranienia palc w d oni je eli wej dzie si w kontak...

Страница 11: ...gniazdka pr du elektrycznego Nie zmienia nigdy wtyczki Nie stosowa urz dze zast pczych dla przyr z d w elek trycznych wyposa onych w instalacj uziemiaj c Wtyczki nie modyfikowane i odpowiednie do gni...

Страница 12: ...z obecno ci kurzu 4 U ytkowanie i zabezpieczanie przyrz du elektrycznego a Nie przeci a przyrz du elektrycznego U ywa przyr z d elektryczny odpowiedni dla wykonywanej pra cy Odpo wiedni przyrz d elekt...

Страница 13: ...pod czanie przewod w elek tryc z nych musz by wykonywane na sucho Nigdy nie dotyka gniazdka pr du lub przewodu z mokrym obszarem ka u a mokry teren Przewody przed u acza musz by jako ci nie ni szej ni...

Страница 14: ...e lokalnych przepis w do tycz cych usuwania zniszczonych cz ci czy ja kichkolwiek innych element w zanieczyszczaj cych rodowisko OSTRZE ENIE Przed u one poddawanie si wibracjom mo e spowodowa zranieni...

Страница 15: ...powoli g owic trzymaj ca drut do ogrodze palik w ska mur w itp unikaj c silnego uderzenia Je eli drut uderzy w znacz c przeszkod mo e ulec zerwaniu lub zniszczeniu je eli pozostanie zapl tany w ogrod...

Страница 16: ...y unikn przegrzania si i uszkodzenia silnika krat ki zasysaj ce powietrze do och adzania musz by zawsze utrzymane w czysto ci i wolne od trocin i od padk w 2 WYMIANA SZPULKI G OWICY Rys 8 Nacisn dwa b...

Страница 17: ...2002 ANNEX VI proc 1 Italy e Ente Certificatore N 0359 Intertek Testing Certification ltd Davy Avenue Knowlhill Milton Keynes MK5 8NL EMCD 2014 30 EU RohS II 2011 65 EU 4 Riferimento alle Norme armon...

Страница 18: ...owlhill Milton Keynes MK5 8NL EMCD 2014 30 EU RohS II 2011 65 EU 4 Riferimento alle Norme armonizzate EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 91 2014 EN 50581 2012 EN 55014 1 2008 A1 2009 A2 2011 EN 55014...

Страница 19: ...ple con las especificaciones de las directivas e Ente certificador f Examen CE del Tipo 4 Referencia a las Normas armonizadas g Nivel de potencia sonora medido h Nivel de potencia sonora garantizado i...

Страница 20: ...erz i joggal v dettek tilos a dokumentum b rmely r sz nek vagy eg sz nek enged ly n lk li sokszoros t sa s m dos t sa LT io naudotojo vadovo turinys ir paveiksl liai skirti tik ST SpA ir yra saugomi a...

Страница 21: ...ST SpA Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY dB LWA Type s n Art N...

Отзывы: