Stiga PARK DIESEL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 15

25
SERVICE
MELLANSERVICE
VÄLIHUOLTO
MELLEMSERVICE
MELLOMSERVICE ZWISCHENSERVICE
INTERMEDIATE SERVICE
ENTRETIEN INTERMÉDIAIRE
INTERMEDIATE SERVICE
100
Säkerhetskontroll
Turvallisuustarkastus
Sikkerhedskontrol
Sikkerhetskontroll
Sicherheitskontrolle
Contrôle de sécurité
Veiligheidscontrole
Controllo di sicurezza Luftfilter, rengöring *
Ilmansuodatin, puhdistus *
Luftfilter, rengøring *
Luftfilter, rengjørin *
Luftfilter, Reinigung *
Filtre à air, nettoyage *
Luchtfilter, reinigen *
Pulizia filtro aria *
Däck, lufttryck
Renkaat, ilmanpaine
Dæk, lufttryk
Dekk, lufttrykk
Reifen, Luftdruck
Tyres, air pressure
Pneus, pression de l’air
Banden, luchtdruk Kylflänsar, rengöring
Jäähdytyslaipat, puhdistus
Køleribbe, rengøring
Kjøleflenser, rengjøring
Kühlflansche, Reinigung
Cooling fins, cleaning
Brides de refroidissement,
nettoyage
Koelribben, reinigen
Smörjpunkter
Voitelukohdat
Smørepunkter
Smørepunkter
Schmierpunkte
Lubrication points
Points de graissage
Smeerpunten Styrning, justering
Ohjaus, säätö
Styring, justering
Styring, justering
Lenkung einstellen
Commande, réglage
Besturing, afstelling
Regolazione sterzo
* Skall även rengöras var 50:e drifttimma. Se bruksanvisningen.
* Tulee myös puhdistaa 50 käyttötunnin välein. Katso käyttöohjekirja.
* Skal også rengøres for hver 50 driftstimer. Se brugsanvisningen.
* Skal også rengjøres hver 50. driftstime. Se bruksanvisningen.
* Ist ebenfalls alle 50 Betriebsstunden zu reinigen. Siehe Gebrauchsanweisung.
* Must also be cleaned after 50 hours of operation. See the owner’s manual.
* À nettoyer également toutes les 50 heures de service. Voir le mode d’emploi.
* Moet eveneens na 50 werkuren gereinigd worden. Zie de gebruiksaanwijzing.