background image

16

DANSK

DA

Obs! Træk ikke snoren hårdt ud til dens stop-

position, og slip den ikke pludseligt i udtrukket 

position. Det vil skade starteren.

5.3.2 Start af varm motor

En varm motor startes som beskrevet herover uden 

brug af koldstarten.

5.4 Kørsel

Gearkassen bliver meget varm under 

drift. Advarsel mod brandskader.
Overbelast aldrig en ny maskine. Kør 

ikke ved højeste omdrejningstal i de før-

ste 5 timer.

Indstilling af fræsedybde
Vend sporhjulet nedad, og indstil den i den ønske-

de højde. Sporhjulets indstilling bestemmer fræse-

dybden.
Kørsel
1. Start og indstil gasreguleringen til det ønskede 

omdrejningstal.

2. Vip jordfræseren en smule bagud, så rotoren 

løftes over jorden, og tryk fremdriften ned 

(1:A).

3. Vip jordfræseren fremad, så den arbejder sig 

ned i jorden.

5.5 Stop

Stop fremdriften ved at slippe fremdriften (1:A).
Stop motoren ved at sætte gasreguleringen (1:F) i 

bageste position.

5.6 Køretips

Indstil motoren på et bekvemt omdrejningstal. Det 

højeste omdrejningstal giver ikke altid det hurtig-

ste og bedste resultat.
Den rette arbejdsdybde er afgørende for, hvor let 

arbejdet vil kunne udføres. Den optimale arbejds-

dybde varierer med jordforholdene. Kør og prøv 

dig frem.
Det bedste resultat opnås ved kørsel 2-3 gange i 

forskellige retninger.
Kør aldrig maskinen i våd jord. Så vil der dannes 

klumper, der bagefter er svære at sønderdele. Hård 

og tør jord kræver, at man kører endnu en gang, 

vinkelret mod den første.

6 OPBEVARING

Jordfræseren skal opbevares på et tørt sted. Se også 

afsnittet “Sikkerhedsforskrifter”. 

Benzin, der står i karburatorens kana-

ler i længere tid, krakker og blokerer 

karburatoren.

Benzin
Tap benzinen af ved at vippe maskinen og tappe 

benzinen af gennem påfyldningshullet.
Start maskinen, og kør den, indtil al benzin i kar-

buratoren er brugt.
Konservering
Vip maskinen bagud, fjern tændrøret, og fyld ca. 1 

cl motorolie på gennem tændrørshullet. Drej moto-

ren rundt et par gange, og skru så tændrøret i.

7 VEDLIGEHOLDELSE

Reparationer skal udføres af forhandle-

ren. Ellers gælder garantien ikke.
Inden reparation eller vedligeholdelse 

udføres, skal tændrørstilslutningen ko-

bles fra.

7.1 Periodisk vedligeholdelse

Før brug - hver gang
• Kontrollér, at der ikke er brændstoflækage.
• Kontrollér, at samtlige skruer er fastspændt.
• Kontrollér motorens oliestand.
Efter brug - hver gang
• Rengør jordfræseren.
• Kontrollér, at der ikke er brændstoflækage.
For hver 10 timers drift og hver 3. måned
• Kontrollér, rengør eller skift luftfilter.
• Skift motorolie.
• Kontrollér, at samtlige skruer og møtrikker er 

fastspændt.

For hver 100 timers drift
• Udskift tændrøret.
• Kontrollér, at samtlige skruer og møtrikker er 

fastspændt.

7.2 Luftfilter

Brug ikke brandfarlige væsker ifm. ren-

gøringen.

Rengør/udskift luftfilteret for hver 10 timers drift 

eller hver 3. måned. Ved brug under tørre og støve-

de forhold skal luftfilteret rengøres/udskiftes hver 

dag.
Rengør luftfilteret på følgende måde:

1. Demontér filterdækslerne ved at demontere 

centrumskruen (1:G), og tag selve skumgummi-

filteret ud.

2. Fjern løs smuds, og vask filteret i vand med op-

vaskemiddel.

3. Vrid filteret, og lad det tørre helt, før den mon-

teres igen.

4. Genmontér filterdelene i omvendt rækkefølge.
Hvis filteret er meget snavset, skal det udskiftes.

Содержание JB 350

Страница 1: ...STIGA JB 350 8214 2208 70 BRUKSANVISNING K YTT OHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE SV 3 FI 8 DA 13 NO 18 DE 23 EN 29...

Страница 2: ...2 2 N O 4 D E 3 Q R Q S 5 1...

Страница 3: ...teras Lyft aldrig maskinen sj lv Maskinen lyfts genom att en person p vardera sidan fattar styret och rotoraxeln Anv nd skyddshandskar och h ll maskinen uppr tt vid lyftning D maskinen lastas p sl pk...

Страница 4: ...ljudd mparen skadas skall den bytas ut I f ljande fall skall motorn f rst stoppas och d refter t ndstiftskabeln kopplas bort D rotorerna skall justeras D maskinen skall reng ras eller repareras Vid k...

Страница 5: ...sfarliga rotorerna under arbete Rotorerna best r av specialst l och bearbetar jorden santidigt som maskinen drivs fram t 4 10Oljeplugg 1 M F r p fyllning och avtappning av motorolja Pluggen har en m t...

Страница 6: ...arbetet skall kunna utf ras Det optimala arbetsdjupet varierar med jordf rh llandena K r och prova B st resultat erh lls vid k rning 2 3 g nger i olika riktningar K r aldrig maskinen i v t jord Klumpa...

Страница 7: ...ycket smutsigt skall det bytas 7 3 Oljebyte Oljan skall bytas f rsta g ngen efter 2 timmars drift och d refter var 10 e driftstimma eller var 3 e m nad Byt olja p f ljande s tt 1 Skruva bort oljeplugg...

Страница 8: ...yt Pys yt moottori ennen koneen kuljettamista l koskaan nosta konetta yksin Kone nostetaan niin ett kaksi henkil tarttuu omalta puoleltaan ohjaimesta ja roottoriakselista K yt suojak sineit ja pid kon...

Страница 9: ...saa korjata Vialliset osat on vaihdettava Ep kuntoiset varaosat voivat aiheuttaa henkil vahingon Jos nenvaimennin vaurioituu se on vaihdettava Moottori on pys ytett v ja sen j lkeen sytytystulpan joh...

Страница 10: ...oottorit on valmistettu erikoister ksest Ne muokkaavat maata samalla kun ne vet v t konetta eteenp in 4 10 ljytulppa 1 M Moottorin t ytt n ja tyhjennykseen Tulpassa on mittapuikko ljytason tarkastusta...

Страница 11: ...kannalta ratkaisevaa Optimaalinen jyrsint syvyys vaihtelee muokattavasta alustasta riippuen Selvit kokeilemalla Paras lopputulos saavutetaan ajamalla 2 3 kertaa eri suuntiin l koskaan muokkaa m rk maa...

Страница 12: ...estyksess Jos suodatin on eritt in likainen vaihda suodatin 7 3 ljynvaihto ljy pit vaihtaa ensimm isen kerran 2 k ytt tunnin j lkeen ja sen j lkeen 10 k ytt tunnin tai 3 kuukauden v lein Vaihda ljy se...

Страница 13: ...maskinen er standset Stands motoren inden maskinen transporteres L ft aldrig maskinen selv Maskinen l ftes ved at en person p hver side griber fat i styret og i rotorakslen Brug handsker og hold mask...

Страница 14: ...ge kvalitet kan medf re personskade Hvis lydd mperen beskadiges skal den udskiftes Motoren skal f rst standses og derp skal t ndr rsledningen fjernes i f lgende tilf lde N r rotorerne skal justeres N...

Страница 15: ...0Olieprop 1 M Til p fyldning og aftapning af motorolie Proppen har en oliepind til afl sning af oliestand 5 K RSEL 5 1 Benzin L s og forst samtlige sikkerhedsfor skrifter Undg ben ild eller rygning i...

Страница 16: ...kkerhedsforskrifter Benzin der st r i karburatorens kana ler i l ngere tid krakker og blokerer karburatoren Benzin Tap benzinen af ved at vippe maskinen og tappe benzinen af gennem p fyldningshullet S...

Страница 17: ...t 3 5 7 4 T ndr r 1 I T ndr ret skal skiftes for hver 100 timers drift Brug Champion QJ19LM eller tilsvarende Elektrodeafstanden skal v re 0 7 0 8 mm Se fig 6 7 5 Reng ring Brug ikke h jtryksrenser Va...

Страница 18: ...freseren alene Jordfreseren l ftes ved at en person p hver sider griper i styret og rotorakselen Bruk beskyttelseshansker og hold jordfreseren rettvendt n r den l ftes N r jordfreseren lastes p tilhen...

Страница 19: ...Motoren skal stoppes og tennpluggkabelen deretter koples fra N r rotorene skal justeres N r jordfreseren skal rengj res eller repareres N r jordfreseren kontrolleres etter p kj rsel av harde faste gje...

Страница 20: ...je Lokket har en peilepinne for avlesing av oljeniv 5 KJ RING 5 1 Drivstoff Les og forst alle sikkerhetsforskrifter Bruk av ild og r yking er forbudt i n rheten av bensinen Bruk 92 95 oktan blyfri ben...

Страница 21: ...forgasserens kana ler over lengre tid krakelerer og blokke rer forgasseren Bensin Tapp ut bensinen ved vippe maskinen og tappe ut gjennom p fyllings pningen Start motoren og kj r tom den bensinen som...

Страница 22: ...lje slik som i 3 5 7 4 Tennplugg 1 I Tennpluggen skal byttes hver 100 driftstime Bruk Champion QJ19LM eller tilsvarende Elektrodeavstanden skal v re 0 7 0 8 mm Se fig 6 7 5 Rengj ring Ikke bruk h ytry...

Страница 23: ...nn Benzin frei geworden ist Bringen Sie die Maschine an eine andere Stelle und lassen Sie das Benzin verdunsten bevor Sie die Maschine starten Schrauben Sie den Tankdeckel nach dem Tanken ordnungsgem...

Страница 24: ...wieder einlagern Brandgefahr Entfernen Sie Schmutz und Fremdk rper bevor Sie die Maschine wieder einlagern Der Bereich um Benzintank und Schalld mpfer muss frei von Laub l Benzin oder anderen Materia...

Страница 25: ...Antrieb bleibt stehen wenn das Bedienelement losgelassen wird 4 2 Einstellung des F hrungsholms 1 B Durch L sen der Fl gelmuttern kann der obere F hrungsholm in eine bequeme Arbeitsstellung gewinkelt...

Страница 26: ...nd soll sich innerhalb der in Abb 5 gezeigten Markierungen befinden 5 3 Start 5 3 1 Kalten Motor starten 1 Bringen Sie den Gashebel 1 F in seine vordere Stellung Vollgas 2 Dr cken Sie den Kaltstart 1...

Страница 27: ...ARTUNG Reparaturen d rfen nur vom Fachh ndler ausgef hrt werden Ansonsten erl schen die Garantieanspr che Vor dem Ausf hren von Reparatur oder Wartungsarbeiten sind die Z ndkerzenanschl sse zu trennen...

Страница 28: ...nach 7 4 Z ndkerze 1 I Die Z ndkerze ist alle 100 Betriebsstunden auszutauschen Verwenden Sie Champion RJ19LM oder einen gleichwertigen Typ Der Elektrodenabstand muss 0 7 0 8 mm betragen Siehe Abb 6 7...

Страница 29: ...ver lift the machine by yourself The machine is lifted by two persons one on each side holding the steering and the rotor axle Wear protective gloves and hold the machine upright when lifting When the...

Страница 30: ...it must be replaced The engine must be stopped and the spark plug lead disconnected in the following circumstances When adjusting the rotors When the machine is to be cleaned or repaired When checkin...

Страница 31: ...rimer bulb 3 4 times before cold starting 4 9 Rotors 1 K Nobody must be close to the dangerous rotors during operation The rotors are made of special steel and work the soil at the same time as the ma...

Страница 32: ...e maximum speed does not always produce the fastest and best results The correct working depth determines how easy the work is The optimum working depth varies with soil conditions Operate and test Dr...

Страница 33: ...it 7 3 Oil change The oil must be changed for the first time after 2 hours of operation and then every 10 operating hours or every 3 months Change oil as follows 1 Unscrew the oil plug 1 M 2 Tilt the...

Страница 34: ...ydess meludirektiivi 2000 14 EG Tuote on kehitetty ja valmistettu seuraavien normien mukaisesti EN 709 EN ISO 3744 ISO 11094 Dette produkt er i overensstemmelse med direktiv 89 336 E F om elektromagne...

Страница 35: ...www stiga com GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S...

Отзывы: