Stiegelmeyer Deka Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 48

Instruction manual for the hospital bed Deka

Page

9.3

MBIENT CONDITIONS

The following ambient conditions must be maintained:

In storage:

Minimum Maximum

Storage temperature:

+ 5° C

+ 50° C

Relative humidity :

50 %

70 %

In operation:

Minimum Maximum

Ambient temperature:

+ 10° C

+ 40° C

Relative humidity :

20 %

90 %

(not condensed)

Air pressure:

700 hPa

1060 hPa

9.4

PPLIED

TANDARDS

EC Guideline 93/ 42

ᅠ

Medical Products Directive

DIN EN ISO 14971:2009-10

Risk management for medical devices

DIN EN 60601-1-6:2010

Medical electrical equipment:

Fitness for use

DIN EN IEC 60601-2-52: 2010

Particular requirements for the safety and essential
performance of medical beds

Содержание Deka

Страница 1: ...Instruction Manual Hospital Bed Deka Date 2014 10 20 V2_220102...

Страница 2: ...e lever to tilt mattress base Pull on lever to release tilting 7 Wall deflection rollers 4 in total at the outer corners 8 Headboard footboard fully removable with laminate panel can be removed indivi...

Страница 3: ...djustments 18 4 2 1 Safety Information 18 4 2 2 Adjusting the backrest 19 4 2 3 Adjusting the thigh rest 19 4 2 4 Adjusting the lower leg rest optional 20 4 2 5 Adjusting the mattress base height 20 4...

Страница 4: ...OTING 38 7 1 Troubleshooting guide 38 8 ACCESSORIES 39 9 TECHNICAL DATA 40 9 1 Dimensions and Weights 40 9 2 Adjustment range 40 9 3 Ambient conditions 42 9 4 Applied Standards 42 9 5 Classification 4...

Страница 5: ...ay use of the bed This manual is also a practical reference guide Keep the instruction manual at hand at all times This instruction manual informs you as the operator and your users about all the func...

Страница 6: ...board footboard HPL panel with 32mm metal tubing Intercontinental Plastic design o Castors 125mm castors with individual locking 125mm castors with central locking with steering lock o 150mm castors w...

Страница 7: ...cal product Users Users e g medical specialists nursing staff doctors carers care workers are persons who based on their training experience or briefing are qualified to operate the bed on their own a...

Страница 8: ...used In this instruction manual the following safety symbols are used Risk of injury to persons General danger There is danger to life and health Risk of damage to property Possible damage to the dri...

Страница 9: ...that the safety instructions are adhered to Ensure that users know where this instruction manual is kept in accordance with the Operators of Medical Products Ordinance MPBetreibV 9 If the bed is in l...

Страница 10: ...lfunctions can be avoided in this way Make sure that the mattress base has travelled to its lowest position before leaving the patient unattended In this way you greatly reduce the risk of the patient...

Страница 11: ...ors infusions Symbols The information applicable for your bed is given on a sticker with the above symbol located on the undercarriage of the bed Example Weight of accessories with mattress Max permit...

Страница 12: ...ss base height adjustment range from approx 40 to 77 5 cm Adjustment of the backrest from 0 to approx 70 Adjustment of the thigh rest from 0 to approx 40 2 3 3 Materials used The stretcher is made pre...

Страница 13: ...dercarriage The undercarriage is located under the mattress base and its height can be adjusted with a hydraulic foot pump Overload protection reduces the risk of damage to the bed when passing under...

Страница 14: ...to minimize endangering patients through crushing falling out of bed For further details see Chapter 4 4 1 8 Each time before putting the bed into service the user must check that the bed has been cle...

Страница 15: ...bed rails Fastenings damage suitability Inspector s signature Inspection results Date 3 2 LOCATION REQUIREMENTS There must be sufficient room available to accommodate the bed s entire range of adjustm...

Страница 16: ...mokers accessories Only use additional equipment e g electric blankets and other electrical devices e g lamps radios that are in perfect working order Ensure that this equipment is used only for the p...

Страница 17: ...rolling away Check to ensure that the bed is properly braked Each time before moving the bed ensure that the cables tubes or wires of any mounted equipment are adequately secured and cannot be damage...

Страница 18: ...quickly after actuating the operating lever Do not forcibly raise the backrest and thigh rest even higher if these are already tilted to a high degree to prevent the risk of trapping the patient and...

Страница 19: ...ever 2 is released If there is no load on the backrest and it is steeply raised it may be necessary to press it down manually in addition 4 2 3 Adjusting the thigh rest This procedure can be carried o...

Страница 20: ...est frame at the foot end with both hands 2 Raise the lower leg rest to its full extent 3 Lower the lower leg rest slowly The lower leg rest automatically moves to a horizontal position when the thigh...

Страница 21: ...er lift the foot end of the mattress base up or press it down Release the lever when the required mattress base position has been reached The mattress base will be held in this position The mattress b...

Страница 22: ...ng pole See the description provided on the following page Inserting the patient s lifting pole Insert the long straight end of the patient s lifting pole into a sleeve 12 The metal pin on the patient...

Страница 23: ...must be replaced immediately Service life We recommend that the triangular grab handle is replaced at least every 5 years Push the fixed loop of the grab handle over the first bolt on the patient s l...

Страница 24: ...ate headboards and footboards The headboard and footboard contain moulded laminate panels These panels can be removed The headboard and footboard can be used for reanimation purposes Removing Lift the...

Страница 25: ...nts or third parties are not exposed to risks risk of being trapped 4 3 6 Bed stripper There are two versions available Please refer to the corresponding one of your bed The maximum load bearing capac...

Страница 26: ...utwards as a bed stripper 1 2 3 Lift up the foot board with each hand at the outer top edges Fold the board smoothly outwards Do not remove your hands the boar might fall Remove your hands when the bo...

Страница 27: ...extension out towards you as far as possible Ensure that the bed extension remains in this end position by turning both locking knobs to the secure position o To do so proceed in the same way as when...

Страница 28: ...e Remove the mattress foam insert 1 The fixing clips for the support base are now visible Press them outwards in turn by hand on both sides of the bed and 2 Lift the support base out of the space for...

Страница 29: ...ng trapped or slipping through the gaps Only use suitable mattresses not too soft to DIN 13014 with a volume weight of at least 40 kg m and dimensions complying with the specifications in the instruct...

Страница 30: ...ed release button 4 must not protrude 4 Check that the side guard is securely fixed in place by pushing and pulling the top rail from one end to the other 5 Repeat the procedure for the other side gua...

Страница 31: ...1 5 solution Sch lke Buraton 10 F 5 solution Please consult the appropriate manufacturer before using any other agents Only alternative agents with an equivalent composition may be used to prevent any...

Страница 32: ...6 1 1 Servicing cycle As a guideline we recommend a yearly inspection by our qualified service engineers Please consult our service department see page 37 for the address Damage defects and wear resu...

Страница 33: ...t move smoothly and easily No sharp bends or kinks Safe routing of Bowden cable Touch up any damage in the coating Special purpose paint mechanically stable anticorrosive protection in a suitable colo...

Страница 34: ...vant requirements Medical Products Directive 93 42 EEC as well as the respective national laws regulations which result from this Observe this order for the inspection according to EN 62353 VDE 0751 1...

Страница 35: ...e location sleeves Grab handle with strap Damage deformation grab handle not more than 5 year old see date Undercarriage Damage or deformation Castors Damage Mattress base Damage Welded seams Welded s...

Страница 36: ...irect risk the defects detected can be rectified quickly Appliance must be taken out of circulation until the defects have been rectified Appliance does not conform to requirements modification replac...

Страница 37: ...will find on the type plate and on a separate bar code located on the cross tubing at the head end of the bed Model Bed and model Type Item number No Order number Bar code Consecutive serial number 6...

Страница 38: ...adjustment of thigh rest is not possible Rod connecting release lever and gas spring is bent or has become detached Readjust at the release lever or secure Manual tilting of mattress base is not poss...

Страница 39: ...which are designed for the relevant model of bed Accessory lists can be obtained from us quoting the bed model Here is a small sample of the accessories available Designation Item number Patient s li...

Страница 40: ...mm Max patient weight 185 210 depending on the weight of accessories attached Castors 125 mm 150 mm Option 125 mm Max lifting capacity approx 250 kg Protection height of side guards 420mm above the m...

Страница 41: ...accessories attached 9 1 Max weight of patient max permissible weight of patient this is dependent on the total weight of all the accessories attached to the bed and is always less than the safe work...

Страница 42: ...n Minimum Maximum Ambient temperature 10 C 40 C Relative humidity 20 90 not condensed Air pressure 700 hPa 1060 hPa 9 4 APPLIED STANDARDS EC Guideline 93 42 Medical Products Directive DIN EN ISO 14971...

Страница 43: ...re in a hospital or in other medical establishments in which medical supervision and monitoring are required A medical electrical ME device for use in medical procedures is often provided to help main...

Страница 44: ...dress on page 37 Disposal of gas springs hydraulic units Any gas springs and hydraulic units are primarily constructed from metal and plastic and can be recycled Before disposing of the gas springs it...

Страница 45: ...documentation is kept by the manufacturer s safety representative To evaluate the conformity to the Directives all applicable parts of the following standards were referred to Applied harmonised stand...

Страница 46: ...Instruction manual for the hospital bed Deka Page 46 Notes...

Страница 47: ...Instruction manual for the hospital bed Deka _____________________________________________ Page 47 Notes...

Страница 48: ...strasse 42 32051 Herford Germany Telephone 05221 185 0 Fax 05221 185 252 Email info stiegelmeyer com www stiegelmeyer com No part of this manual may be reproduced without the prior written permission...

Результаты поиска

Содержание Deka

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Stiegelmeyer Deka, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Deka

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды