STIEBEL ELTRON WPL 15 ACS Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 40

Deutschland

STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG

Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden

Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480

[email protected]

www.stiebel-eltron.de

Verkauf

Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | [email protected]

Kundendienst

Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | [email protected]

Ersatzteilverkauf

Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | [email protected]

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten! | Subject to errors and technical changes! | Sous réserve
d‘erreurs et de modifications techniques! | Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen! |
Salvo error o modificación técnica! | Excepto erro ou alteração técnica | Zastrzeżone zmiany techniczne i
ewentualne błędy | Omyly a technické změny jsou vyhrazeny! | A muszaki változtatások és tévedések jogát
fenntartjuk! |

Отсутствие ошибок не гарантируется. Возможны технические изменения.

| Chyby a

technické zmeny sú vyhradené!

Stand 9147

Australia

STIEBEL ELTRON Australia Pty. Ltd.

6 Prohasky Street | Port Melbourne VIC 3207

Tel. 03 9645-1833 | Fax 03 9645-4366

[email protected]

www.stiebel.com.au

Austria

STIEBEL ELTRON Ges.m.b.H.

Gewerbegebiet Neubau-Nord

Margaritenstraße 4 A | 4063 Hörsching

Tel. 07221 74600-0 | Fax 07221 74600-42

[email protected]

www.stiebel-eltron.at

Belgium

STIEBEL ELTRON bvba/sprl

't Hofveld 6 - D1 | 1702 Groot-Bijgaarden

Tel. 02 42322-22 | Fax 02 42322-12

[email protected]

www.stiebel-eltron.be

China

STIEBEL ELTRON (Guangzhou) Electric

Appliance Co., Ltd.

Rm 102, F1, Yingbin-Yihao Mansion, No. 1

Yingbin Road

Panyu District | 511431 Guangzhou

Tel. 020 39162209 | Fax 020 39162203

[email protected]

www.stiebeleltron.cn

Czech Republic

STIEBEL ELTRON spol. s r.o.

K Hájům 946 | 155 00 Praha 5 - Stodůlky

Tel. 251116-111 | Fax 235512-122

[email protected]

www.stiebel-eltron.cz

Finland

STIEBEL ELTRON OY

Kapinakuja 1 | 04600 Mäntsälä

Tel. 020 720-9988

[email protected]

www.stiebel-eltron.fi

France

STIEBEL ELTRON SAS

7-9, rue des Selliers

B.P 85107 | 57073 Metz-Cédex 3

Tel. 0387 7438-88 | Fax 0387 7468-26

[email protected]

www.stiebel-eltron.fr

Hungary

STIEBEL ELTRON Kft.

Gyár u. 2 | 2040 Budaörs

Tel. 01 250-6055 | Fax 01 368-8097

[email protected]

www.stiebel-eltron.hu

Japan

NIHON STIEBEL Co. Ltd.

Kowa Kawasaki Nishiguchi Building 8F

66-2 Horikawa-Cho

Saiwai-Ku | 212-0013 Kawasaki

Tel. 044 540-3200 | Fax 044 540-3210

[email protected]

www.nihonstiebel.co.jp

Netherlands

STIEBEL ELTRON Nederland B.V.

Daviottenweg 36 | 5222 BH 's-Hertogenbosch

Tel. 073 623-0000 | Fax 073 623-1141

[email protected]

www.stiebel-eltron.nl

Poland

STIEBEL ELTRON Polska Sp. z O.O.

ul. Działkowa 2 | 02-234 Warszawa

Tel. 022 60920-30 | Fax 022 60920-29

[email protected]

www.stiebel-eltron.pl

Russia

STIEBEL ELTRON LLC RUSSIA

Urzhumskaya street 4,

building 2 | 129343 Moscow

Tel. 0495 7753889 | Fax 0495 7753887

[email protected]

www.stiebel-eltron.ru

Slovakia

TATRAMAT - ohrievače vody s.r.o.

Hlavná 1 | 058 01 Poprad

Tel. 052 7127-125 | Fax 052 7127-148

[email protected]

www.stiebel-eltron.sk

Switzerland

STIEBEL ELTRON AG

Industrie West

Gass 8 | 5242 Lupfig

Tel. 056 4640-500 | Fax 056 4640-501

[email protected]

www.stiebel-eltron.ch

Thailand

STIEBEL ELTRON Asia Ltd.

469 Moo 2 Tambol Klong-Jik

Amphur Bangpa-In | 13160 Ayutthaya

Tel. 035 220088 | Fax 035 221188

[email protected]

www.stiebeleltronasia.com

United Kingdom and Ireland

STIEBEL ELTRON UK Ltd.

Unit 12 Stadium Court

Stadium Road | CH62 3RP Bromborough

Tel. 0151 346-2300 | Fax 0151 334-2913

[email protected]

www.stiebel-eltron.co.uk

United States of America

STIEBEL ELTRON, Inc.

17 West Street | 01088 West Hatfield MA

Tel. 0413 247-3380 | Fax 0413 247-3369

[email protected]

www.stiebel-eltron-usa.com

A 329718-40278-9267

4<AMHCMO=cjhbif>

Содержание WPL 15 ACS

Страница 1: ...Liste de contr le pour la mise en service Checklist voor ingebruikname Lista di controllo per la messa in funzione Lista de verificaci n para la puesta en marcha Kontroln seznam pro uveden do provozu...

Страница 2: ...f hrungen f r die hydraulischen und elektrischen Verbindungsleitungen gegen Feuchtigkeit abgedich tet Hydraulikinstallation Wurde die Heizungsanlage vor dem Anschluss der W rmepumpe mit geeignetem Was...

Страница 3: ...en soll Wurden die Raumfernbedienungen im F hrungsraum installiert und elektrisch angeschlossen Regler WPM Fernbedienung FE 7 Fernbedienung FEK Fernbedienung FET Bei Anlagen mit Warmwasserspeicher Wur...

Страница 4: ...enztemperatur Warmwasser eingestellt Regler WPM Kapitel EINSTEL LUNGEN WARMWASSER W RMEERZEUGER EXTERN ELEKTRISCHE NACHERW R MUNG Wenn gek hlt werden soll Wurde der Parameter K HLEN auf EIN gestellt u...

Страница 5: ...e wall outlets for the hydraulic lines and electric cables been sealed against moisture Hydraulic installation Was the heating system flushed thoroughly with suitable water before the heat pump was co...

Страница 6: ...cally WPM controller FE7 remote control FEK remote control FET remote control For systems with a DHW cylinder Has the DHW sensor been cor rectly positioned and connected WPM controller Chapter Elec tr...

Страница 7: ...TINGS DHW EXTERNAL HEAT SOURCE and ELECTRIC REHEAT ING If cooling is to be provided Has the COOLING parameter been set to ON and have the settings been made in accordance with the WPM installation ins...

Страница 8: ...es ont elles t rendues tanches l humidit Installation hydraulique L installation de chauffage a t elle t soigneusement rinc e avec une eau appropri e avant le raccordement de la pompe cha leur Pompe c...

Страница 9: ...ent les t l commandes des pi ces ont elles t install es dans la pi ce pilote et raccord es au r seau lectrique R gulateur WPM T l com mande FE7 T l commande FEK T l commande FET Dans le cas d installa...

Страница 10: ...pitre REGLAGES CHAUFFER GENERATEUR CHAL EXTERNE et APPOINT ELECTRIQUE La temp rature de bivalence pour l eau chaude sanitaire a t elle t param tr e R gulateur WPM chapitre REGLAGES EAU CHAUDE SANITAIR...

Страница 11: ...voor de hydraulische en elektrische verbindingsleidingen afgedicht tegen vochtigheid Hydraulische installatie Werd de verwarmingsinstallatie grondig met geschikt water ge spoeld voordat de warmtepomp...

Страница 12: ...n de referentieruimte ge nstalleerd en elektrisch aangesloten Regelaar WPM Afstandsbedie ning FE7 Afstandsbediening FEK Afstandsbediening FET Bij installaties met warmwaterboiler Werd de warmwatersens...

Страница 13: ...de bivalentietemperatuur van het warm water ingesteld Regelaar WPM Hoofdstuk IN STELLINGEN WARM WATER WARMTEOPWEKKER EXTERN ELEKTRISCHE NAVERWARMING Als moet worden gekoeld Werd parameter KOELEN op A...

Страница 14: ...sono stati impermeabilizzati contro l umidit Impianto idraulico Il sistema di riscaldamento stato lavato a fondo con acqua ido nea prima di allacciare la pompa di calore Pompa di calore Capitolo Col l...

Страница 15: ...mento dell ac qua di condensa Pompa di calore Capitolo Riscaldamento ausiliario per tubazioni In caso di funzione di raffrescamento I telecomandi ambiente sono stati installati e collegati elettricame...

Страница 16: ...lenza del riscaldamento stata impostata Regolatore WPM Capitolo IM POSTAZIONI RISCALDAMEN TO GENERATORE DI CALORE EST RISC SUPPL ELETTRICO La temperatura di bivalenza dell acqua calda stata impostata...

Страница 17: ...i dr ulicos y el ctricos contra la humedad Instalaci n hidr ulica Se ha enjuagado bien el sistema de calefacci n con agua ade cuada antes de conectar la bomba de calor Bomba de calor Cap tulo Co nexi...

Страница 18: ...omba de calor Cap tulo Cale facci n secundaria de tuber a Si hay que enfriar Se han instalado y conectado el ctricamente los controles remotos de habitaciones en la habitaci n principal Controlador WP...

Страница 19: ...la calefacci n Controlador WPM Cap tulo CONFIGURACI N CALEFAC CI N GENERADOR CALOR EXTERNO CALENT EL CTRICO POST Se ha ajustado la temperatura de bivalencia del agua caliente Controlador WPM Cap tulo...

Страница 20: ...ami pro hydraulick a elektrick spojovac veden ut sn ny proti vlhkosti Hydraulick instalace Bylo topn za zen p ed p ipojen m tepeln ho erpadla d kladn vypl chnuto vhodnou vodou Tepeln erpadlo Kapitola...

Страница 21: ...m stnosti instalov na a elektricky p ipojena d lkov ovl d n m stnosti Regul tor WPM D lkov ovl d n FE7 D lkov ovl d n FEK D lkov ovl d n FET U za zen se z sobn kem tepl vody Byl sn ma tepl vody spr v...

Страница 22: ...NY OHREV Byla nastavena bivalentn teplota tepl vody Regul tor WPM Kapitola NA STAVENI TEPLA VODA ZDROJ TEPLA EXTERNI ELEKTRICKY PRIDAVNY OHREV Kdy se m chladit Byl parametr CHLAZENI nastaven na ZAP a...

Страница 23: ...cz ce zosta y uszczelnione Instalacja hydrauliczna Czy instalacja grzewcza zosta a przed pod czeniem pompy cie p a dok adnie przep ukana wod o odpowiedniej jako ci Pompa ciep a Rozdzia Przy cze wody...

Страница 24: ...wane b dzie ch odzenie Czy panele zdalnego stero wania zosta y zamontowane w pomieszczeniu wiod cym i pod czone elektrycznie Regulator WPM Zdalne stero wanie FE 7 Zdalne sterowanie FEK Zdalne sterowan...

Страница 25: ...r WPM Rozdzia USTA WIENIA GRZANIE ZEWN WY TWORNICA CIEPLA DOGRZEW ELEKTRYCZNY Czy temperatura biwalentna ciep ej wody zosta a nastawiona Regulator WPM Rozdzia USTAWIENIA CIEPLA WODA UZYTKOWA ZEWN WYTW...

Страница 26: ...len a hidraulikus s az elektromos ve zet kek fali tvezet seit A hidraulikus vezet kek telep t se A h szivatty bek t se el tt megfelel min s g v zzel alaposan t bl tett k a f t srendszert H szivatty A...

Страница 27: ...i ig ny eset n A helyis gt vir ny t kat a referenciahelyi s gben telep tett k Elv gezt k az elektromos bek t s ket H szivatty vez rl szab ly z ja FE 7 t vir ny t FEK t vir ny t FET t vir ny t c fejeze...

Страница 28: ...SOK F T S K LS H GENER TOR ELEKTROMOS UT MELEG T S c fejezet Be ll tott k a melegv z bivalencia h m rs klet t H szivatty vez rl szab lyz ja BE LL T SOK MELEGV Z K LS H GENER TOR ELEKT ROMOS UT MELEG...

Страница 29: ...n tai l mmitysj rjestelm n ja onko siin riitt v l mm neristys ja j tymissuoja L mp pumppu Luku Sy tt johtojen asennus Meno ja paluuvirtausliit nt Jos j hdytys suoritetaan puhallinkonvektoreilla Onko l...

Страница 30: ...ss Onko anturi asetettu oikein l mp pumpun paluuvirtaukseen Hydraulimoduuli HM Luku An turin asennus Ensimm inen k ytt notto Onko oikea kieli valittu WPM 3 s din Luku K YT T NOTTO KIELI WPM j rjestelm...

Страница 31: ...a Ali je bil ogrevalni sistem pred priklju itvijo toplotne rpalke te meljito o i en Toplotna rpalka Poglavje Priklju ek za ogrevalno vodo Ali sta dovod in povratek na toplotni rpalki notranji enoti hr...

Страница 32: ...lotna rpalka Poglavje Og revanje cevi Kadar se bo uporabljalo hlajenje Ali je daljinsko upravljanje za vodilni prostor vgrajeno in elektri no priklju eno Regulator WPM Daljinski upravljalnik FE 7 Dalj...

Страница 33: ...egulator WPM Poglavje NASTAVITVE OGREVANJE ZUN GENERATOR TOPLOTE ELEKTRICNO DOGREVANJE Ali je nastavljena bivalentna temperatura tople sanitarne vode Regulator WPM Poglavje NASTAVITVE SANITARNA TOPLA...

Страница 34: ...a prije priklju ivanja toplinske crpke teme ljito isprana prikladnom vodom Toplinska crpka poglavlje Pri klju ak ogrjevne vode Jesu li polazni i povratni vod na toplinskoj crpki i unutarnjem mo dulu s...

Страница 35: ...oplinska crpka poglavlje Po pratno grijanje cijevi Ako treba hladiti Jesu li daljinski upravlja i za prostoriju instali rani i elektri ni priklju eni u upravlja koj sobi Regulator WPM Daljinsko upravl...

Страница 36: ...ijanja Regulator WPM poglavlje SETTINGS HEATING EXTER NAL HEAT SOURCE ELECTRIC REHEATING Je li namje tena bivalentna temperatura tople vode Regulator WPM poglavlje SETTINGS DHW EXTERNAL HEAT SOURCE EL...

Страница 37: ...www stiebel eltron com WPL A WPL AC WPL AS WPL ACS 37 HRVATSKI BILJE KE...

Страница 38: ...38 WPL A WPL AC WPL AS WPL ACS www stiebel eltron com BILJE KE...

Страница 39: ...www stiebel eltron com WPL A WPL AC WPL AS WPL ACS 39 HRVATSKI BILJE KE...

Страница 40: ...STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88...

Результаты поиска

Содержание WPL 15 ACS

Отзывы:

Похожие инструкции для WPL 15 ACS

Бренды по названию

Популярные бренды

STIEBEL ELTRON WPL 15 ACS, Список для пусконаладочных работ

Результаты поиска

Содержание WPL 15 ACS

Отзывы:

Похожие инструкции для WPL 15 ACS

Бренды по названию

Популярные бренды