STIEBEL ELTRON SHP-F 220 Premium Скачать руководство пользователя

Страница: 78 / 80

iNSTallaTiON

Données techniques

| SHP-F 220-300 Premium www.stiebel-eltron.com

SHP-F 220 Premium SHP-F 300 Premium

SHP-F 300 X Pre-

mium

Données électriques
Raccordement secteur

1/N/PE ~ 230 V 50 Hz

Plage de tension autorisée du générateur de signal externe

~ 230 V 50 Hz

Courant de fonctionnement maxi

8,54

Courant de démarrage maxi.

23,44

Protection (électrique)

C16

Données acoustiques
Niveau de puissance acoustique en intérieur, avec gaine de 4 m (EN 12102)

dB(A)

Niveau de puissance acoustique en intérieur sans gaine (EN 12102)

dB(A)

Niveau de pression acoustique moyen, en intérieur, à 1 m en champ libre, avec

4 m de gaine

dB(A)

Niveau de pression acoustique moyen en intérieur, à 1 m de distance, en

champ libre, sans gaine

dB(A)

Versions
Indice de protection (IP)

IP 24

Fluide frigorigène

R134a

Charge en fluide frigorigène

0,85

Potentiel de réchauffement global du fluide frigorigène (GWP100)

1430

Équivalent CO

(CO

1,216

Longueur câble d’alimentation env.

2000

Dimensions
Hauteur

1501

1905

Diamètre

690

Hauteur de basculement

1652

2026

Hauteur de basculement avec emballage

1910

2244

Dimensions de l’unité d’emballage hauteur/largeur/profondeur

1740/790/790

2100/790/790

Poids
Poids, à vide

120

135

156

Raccords
Raccordement pour écoulement des condensats

G 3/4 A

Raccordement de circulation

G 1/2 A

Raccordement hydraulique

G 1 A

Raccord échangeur de chaleur

G 1

Manchon de raccordement gaine d’air, partie latérale

200/160

Manchon de raccordement gaine d’air, partie supérieure

160

Valeurs
Type d’anode

Anode à courant imposé Anode à courant imposé Anode à courant imposé

Débit d’air

m³/h

350

Pression externe disponible

120

Longueur maxi. de gaine de diamètre 160/200 mm (avec 3 coudes à 90°)

20/40

Nombre d’utilisateurs recommandé

≤ 4

≤ 6

Les données de performance se rapportent à des appareils neufs avec des échangeurs de chaleur propres.
Données nominales selon EN 16147 / Fonctionnement sur air recyclé ou air extérieur

Autres données

SHP-F 220 Premium SHP-F 300 Premium

SHP-F 300 X Pre-

mium

238630

238631

238632

Hauteur d’installation maximale

2000

Содержание SHP-F 220 Premium

Страница 1: ...OPERATION AND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION DHW heat pump Chauffe eau thermodynamique SHP F 220 Premium SHP F 300 Premium SHP F 300 X Premium ...

Страница 2: ...generator 62 10 4 Condensate drain 62 10 5 Electrical connection 63 10 6 Assembling the appliance 65 11 Commissioning 65 11 1 Initial start up 65 11 2 Recommissioning 67 12 Settings 68 13 Appliance shutdown 68 14 Troubleshooting 68 14 1 Fault codes 69 14 2 Resetting the high limit safety cut out 70 14 3 Motor overload relay 70 15 Maintenance and cleaning 70 15 1 Removing the appliance cover 70 15 ...

Страница 3: ...pressure of the safety valve If the maximum pressure in the cold water supply line is higher install a pressure reducing valve Size the drain so that water can drain off unim peded when the safety valve is fully opened Fit the discharge pipe of the safety valve with a constant downward slope and in a room free from the risk of frost The safety valve discharge aperture must remain open to atmospher...

Страница 4: ...f this appliance 2 2 General safety instructions The appliance should only be operated once it is fully installed and all safety equipment has been fitted WARNING Injury The appliance may be used by children aged 8 and older and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or a lack of experience and know how pro vided that they are supervised or they have been in structed on how t...

Страница 5: ...te heat from freezers or other heat sources for example Alternatively air ducts can be connected to use outdoor air as a heat source or to draw in air from another room The ambient air can be cooled down by between 1 C and 3 C as a result of heat extraction in the installation room or the room from which the air is drawn The appliance also extracts moisture from the air which turns into condensate...

Страница 6: ...et temperature For information on the heat up time see chapter Specification The calculation of the available mixed water volume is based on the average cylinder temperature The amount of mixed water is only calculated if the water temperature in the upper section of the cylinder is higher than 40 C DHW is normally heated by the heat pump of the appliance within the application limits see chapter ...

Страница 7: ...ssible with the electric emergency booster heater After one hour the appliance starts the fan for the lead time set by qualified contractor for the fan and checks whether the conditions for restarting the compressor have been fulfilled If the air temper ature is lower by the hysteresis value than the higher application limit the compressor is released for operation The electric emergency booster h...

Страница 8: ...the temperature in the upper section of the DHW cylinder and therefore largely corresponds to the outlet temperature Set temperature External signal transmitter Set temperature 2 is the DHW tempera ture to which the appliance regulates if an external signal transmit ter is connected and active Standby The symbol flashes if the appliance PCB and load com pressor are supplied with power separately T...

Страница 9: ...ent actual temperature is shown The actual temperature indicates the temperature in the upper section of the DHW cylinder and largely corresponds to the outlet temperature Set temperature 1 Note For hygiene reasons never set the DHW temperature below 50 C Set temperature 1 is the DHW temperature to which the appliance regulates if no external signal transmitter is connected and active In the Actua...

Страница 10: ...ola tion can then not be supplied with PV power generated on site Fan speed The current set fan output appears iden tified by a preceding F Note Do not change the fan output Your qualified contractor has set this value during commissioning Air intake temperature display An A appears as the intake temperature symbol The current air intake temperature is displayed The air intake temperature is only ...

Страница 11: ...her the temperatures and the volume details are displayed in SI units or US units If you select 1 the values are displayed in degrees Celsius and litres If you select 0 the values are displayed in degrees Fahrenheit and gallons Press the Menu key until SI appears in the display Using the Plus and Minus keys set whether the display should use SI units 1 or US units 0 Charge level If the minimum ava...

Страница 12: ... the ap pliance switches off the compressor The service fault symbol flashes on the display and a fault code indicates that the appliance is not heating Press the Rapid heat up button for two seconds The Electrical emergency booster heat er symbol appears The Service fault symbol flashes After the Quick heat up key has been pressed the indicated fault code increments by a value of 256 as the fault...

Страница 13: ...the appliance pa rameters See chapter Specification Fault Cause Remedy The compressor is operational but the fan is off If the appliance is in de frost mode the fan may not switch on again until the maximum defrost time has been exceeded The defrosting process is shown on the display No action required A maximum defrost time is set in the appli ance If despite the defrost the defrost end temperatu...

Страница 14: ...re en ables the electric emergency booster heater The symbol goes out when the temperature throughout the DHW cylinder reaches the set rapid heat up temperature The Electric emergency booster heater symbol is illu minated but the electric emer gency booster heater is not operational The Electric emergency booster heater symbol is illuminated when there is a demand The internal con troller of the e...

Страница 15: ...ating mode will continue as soon as the pressure has normalised Wait until the pressure has normalised E 32 Contin uously on An electrical fault has occurred Notify a qualified contractor E 64 Flashing Evaporator temperature Mini mum evaporator temperature Notify a qualified contractor E 128 Flashing A permanent pressure switch fault has occurred A pressure fault occurred multiple times within a d...

Страница 16: ...intake and dis charge connections 8 2 Required accessories Various safety assemblies are available that are selected according to supply pressure These type tested safety assemblies protect the appliance against unacceptable excess pressure 8 3 Additional accessories Condensate pump if the condensate cannot be drained off with a naturally occurring fall Accessories set for diverting the air flow r...

Страница 17: ...ead to frost damage e g on water pipes Material losses Please observe the installation site requirements listed below and the air extraction or intake locations Failure to observe this point puts the appliance at risk of damage The appliance is not approved for outdoor installation If outdoor air is used as a heat source when outside temper atures are low condensate may form on the appliance if th...

Страница 18: ... operated in recirculation air mode You can improve the efficiency of the appliance by utilising the waste heat from other appliances to heat the DHW cylinder e g boilers tumble dryers or freezers If for example a tumble dryer releases dust at the in stallation site the evaporator must be cleaned more frequently Sound emissions The sound emissions are louder on the air intake and air discharge sid...

Страница 19: ...ead to frost damage e g on water pipes You can operate the appliance in recirculation air mode or with an air duct connection You can have horizontal air routing with a side air intake and discharge vertical air routing with air intake and discharge in the appliance cover or a combination of the two thus ensuring flexible installation options and configurations in the installation room Accessories...

Страница 20: ...ector D0000047032 f f Seal the transition from the internal hose to the connector with self adhesive thermal insulation tape D0000047033 f f Pull the external hose and the thermal insulation below it over the connector f f Tuck the thermal insulation into the outer hose in such a way that the thermal insulation is no longer visible D0000047034 f f Seal the transition from the external hose to the ...

Страница 21: ...the Cold water inlet and DHW outlet connections f f Check the insulated screw fitting for tightness Safety valve The appliance is a sealed unvented DHW cylinder Provide the appliance with a pressure relief valve f f Install a type tested safety valve in the cold water supply line The response pressure of the safety valve must be below or equal to the permissible operating pressure of the DHW cylin...

Страница 22: ...ing systems with plastic pipes that are permeable to oxygen In underfloor heating systems with plastic pipes that are per meable to oxygen and in open vented heating systems oxygen diffusion may lead to corrosion on the steel components of the heating system e g on the indirect coil of the DHW cylinder on buffer cylinders steel radiators or steel pipes Material losses The products of corrosion e g...

Страница 23: ...red with a power cable with mains plug 10 5 1 Standard connection without external signal transmitter X0 2 L L N N PE PE GNYE BU BN 1 1 2 X3 2 3 3 1 1 2 D0000059150 BN Brown BU Blue GNYE Green yellow 10 5 2 Connection options Operation with external switching device that interrupts appliance power supply To ensure cylinder corrosion protection appliances are equipped with a maintenance free impres...

Страница 24: ...or switching a separate set DHW temperature set temperature 2 can be connected to terminal X3 1 2 In the delivered condition terminal X3 1 2 is not assigned If this terminal is connected at the voltage stated in the specifica tion see Permissible voltage range external signal transmitter L to X3 1 N to X3 2 the appliance enables set temperature 2 Following one off activation signal present for at ...

Страница 25: ...nance and cleaning Fit ting the appliance cover 11 Commissioning WARNING Electrocution Never operate the appliance when the casing is open without a cover or without side air connectors 11 1 Initial start up Note Fill the DHW cylinder before switching on the power supply to the appliance The appliance is equipped with boil dry protection to prevent operation with an empty DHW cylinder Note Followi...

Страница 26: ... the Y axis and adjust the fan output parameter in the appliance menu Example 1 Air duct diameter DN 160 Length or pce Pressure drop per m or per pce Pa Pressure drop Pa Folded spiral seam tube 10 2 20 90 bend r 1 5 d 0 4 5 0 90 bend r 1 d 3 5 5 16 5 Intake grille 2 6 2 12 4 Total 48 9 Example 2 Air duct diameter DN 200 Length or pce Pressure drop per m or per pce Pa Pressure drop Pa Folded spiral...

Страница 27: ...r f f Explain the appliance function to users and familiarise them with its operation f f Make users aware of potential dangers especially the risk of scalding f f Make users aware of critical environmental factors and re quirements concerning the installation site f f If operating with an outdoor air intake advise the appliance user that high relative humidity levels can damage the fabric of the ...

Страница 28: ...ot gas temperature sensor was triggered Number of defrost faults Number of low pressure triggers Number of high pressure triggers Hot gas temperature switching value Fan lead time Integral sensor replacement Set value limit The parameters in this menu are reserved for qualified contrac tors 13 Appliance shutdown Material losses If you disconnect the appliance from the power supply it is no longer ...

Страница 29: ...ntin uously on A short circuit of the impressed current anode has occurred or the protective anode is faulty Check the cables and relevant plug in connections of the impressed current anode according to the connection diagram and replace faulty cables Check the impressed current anode in the heating element anode assembly and replace if necessary 32 Flash ing The appliance is not being op erated w...

Страница 30: ... appliance has defrosted E 128 Flash ing A permanent pressure switch fault has occurred A pressure fault occurred multiple times within a defined pressure fault evaluation time Check the relevant fault counter and look up the corresponding fault code remedy E 16 high pressure E 32 electrical wiring fault Once the cause of the fault has been eliminated clear the fault code in menu item Hd 1 by pres...

Страница 31: ... clips into the recess at the other end of the casing ring f f Ease the casing ring apart until it can be removed or slid downwards Note Refit the casing ring after completing the work See chap ter Maintenance and cleaning Fitting the casing ring 15 3 Clean the evaporator WARNING Injury The evaporator consists of numerous sharp edged fins f f Be careful when cleaning the evaporator and wear protec...

Страница 32: ...pliance The amount of limescale deposits depends on the local water quality f f Check all valves in the system and remove limescale deposits f f Replace the valves if necessary f f Check the function of the valves 15 8 Condensate drain f f Check whether the condensate drain is clear of obstructions Remove any dirt 15 9 Replacing the power cable WARNING Electrocution The power cable must only be re...

Страница 33: ...770 389 290 405 D0000040626 SHP F 220 Premium b01 Entry electrical cables c01 Cold water inlet Male thread G 1 c06 DHW outlet Male thread G 1 c10 DHW circulation Male thread G 1 2 d45 Condensate drain Male thread G 3 4 g01 Air intake Nominal diameter DN 200 g02 Air discharge Nominal diameter DN 200 g26 Air intake optional Nominal diameter DN 160 g27 Air discharge optional Nominal diameter DN 160 i...

Страница 34: ...SHP F 300 Premium b01 Entry electrical cables c01 Cold water inlet Male thread G 1 c06 DHW outlet Male thread G 1 c10 DHW circulation Male thread G 1 2 d45 Condensate drain Male thread G 3 4 g01 Air intake Nominal diameter DN 200 g02 Air discharge Nominal diameter DN 200 g26 Air intake optional Nominal diameter DN 160 g27 Air discharge optional Nominal diameter DN 160 i43 Cover for manufacturing a...

Страница 35: ...charge optional Nominal diameter DN 160 h22 Sensor heat source Diameter mm 9 6 h23 Sensor heat source optional Diameter mm 9 6 i43 Cover for manufacturing aperture 16 2 Wiring diagram A1 Electronic assembly control unit A2 Electronic assembly programming unit C1 Capacitor E1 Heating element F1 High limit safety cut out TSR F2 Motor overload relay M1 F3 High pressure switch with automatic reset F4 ...

Страница 36: ... L L1 V2 L N V1 HD ND N1 X4 X11 X12 X10 X16 X9 X6 X5 X23 X20 X22 X21 PWM X17 coat cap storage tank BN BU 1 2 A B N1 F1 R1 E1 1 G1 5 3 2 2 2 1 2 1 2 2 2 4 3 2 1 5 3 L1 L1 L1 LHZ LHZ LM1 LM1 LL1 2 3 2 p F3 4 1 2 X2 3 hauffage de dégivrage F4 4 4 storage tank S1 S2 3 2 1 X3 2 D0000040689 16 3 Fault conditions WARNING Burns In the case of a fault temperatures up to the high limit safety cut out limit ...

Страница 37: ...ted heating output Prated EN 16147 A14 kW 1 48 1 54 1 46 Rated heating output Prated EN 16147 A7 kW 1 08 1 3 1 12 Rated heating output Prated EN 16147 A2 kW 0 9 0 95 0 88 Heat up time EN 16147 A20 h 6 57 9 27 9 27 Heat up time EN 16147 A14 h 6 68 9 56 9 56 Heat up time EN 16147 A7 h 8 65 11 32 12 24 Heat up time EN 16147 A2 h 10 34 15 04 15 04 Power consumption standby period EN 16147 A20 kW 0 025...

Страница 38: ... A G 1 2 A G 1 2 A Water connection G 1 A G 1 A G 1 A Heat exchanger connection G 1 Air duct connector side mm 200 160 200 160 200 160 Air duct connector top mm 160 160 160 Values Type of anode Impressed current anode Impressed current anode Impressed current anode Air flow rate m h 350 350 350 Available external pressure Pa 120 120 120 Max air duct length at 160 200 mm diameter including 3x 90 be...

Страница 39: ...issued by those subsidiaries Such guarantee is only grant ed if the subsidiary has issued its own terms of guarantee No other guarantee will be granted We shall not provide any guarantee for appliances acquired in countries where we have no subsidiary to sell our products This will not affect warranties issued by any importers Environment and recycling We would ask you to help protect the environm...

Страница 40: ...condensats 62 10 5 Raccordement électrique 62 10 6 Assemblage de l appareil 65 11 Mise en service 65 11 1 Première mise en service 65 11 2 Remise en service 67 12 Réglages 67 13 Mise hors service 68 14 Dépannage 68 14 1 Codes de défauts 69 14 2 Réinitialisation du limiteur de sécurité 70 14 3 Protection thermique 70 15 Entretien et maintenance 70 15 1 Dépose du capot de l appareil 70 15 2 Dépose d...

Страница 41: ...llez impérativement un réduc teur de pression si la pression maximale dans la conduite d arrivée d eau froide peut dépasser cette limite La conduite d évacuation doit être conçue de sorte que l eau puisse s écouler librement lorsque la soupape de sécurité est entièrement ouverte Installez le tuyau d évacuation du groupe de sé curité avec une pente constante vers le bas dans un local à l abri du ge...

Страница 42: ... lisation conforme de l appareil implique également le respect de cette notice et de celles des accessoires utilisés 2 2 Consignes de sécurité générales N utilisez cet appareil qu à condition qu il ait été installé dans son intégralité et doté de tous les dispositifs de sécurité AVERTISSEMENT Blessure L appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes aux fa...

Страница 43: ...intérieur Le choix possible de l aspiration et du refoulement d air sur les côtés ou en partie supérieure offre une certaine flexibilité dans le choix du lieu d implantation Des accessoires sont impératifs pour l entrée et ou la sortie d air verticale L appareil peut être installé comme appareil sur air ambiant pour utiliser efficacement la chaleur perdue présente dégagée p ex par un congélateur o...

Страница 44: ...les paramètres de réglage programmés avant l interruption de tension 3 2 Production d ECS 2 1 D0000050335 1 Sonde supérieure 2 Sonde intégrale L appareil possède deux sondes de température La sonde supérieure mesure la température de l eau dans la partie supérieure du ballon tampon La sonde intégrale est une sonde de température collée sur toute la hauteur du ballon tampon La sonde intégrale me su...

Страница 45: ...maintenir l appareil dans les limites d utili sation pour en garantir le bon fonctionnement voir chapitre Données techniques Tableau de données 3 3 1 Limites d utilisation pour le fonctionnement avec la pompe à chaleur Température de l air aspiré inférieure à la limite d utilisation Si la température de l air aspiré passe sous la limite inférieure d utilisation l appareil verrouille le compresseur...

Страница 46: ...2 sur l appareil voir chapitre Réglages Réglages Température de consigne 2 4 Réglages 4 1 Affichage et organes de commande Remarque L appareil se commute à nouveau en affichage standard volume d eau mélangée 15 secondes après chaque uti lisation et enregistre la valeur réglée e l e c t r o n i c c o m f o r t 2 5 4 D0000059162 3 1 1 Affichage 2 Touche Plus 3 Touche Moins 4 Touche Chauffage rapide ...

Страница 47: ...ture de consigne 2 Vitesse du ventilateur Affichage Température de l air aspiré Activation de la fonction Chauffage rapide en fonction de la durée de fonctionnement Saisie de l heure pour la fonction Chauffage rapide en fonction de la durée de fonctionnement Changement des unités Code d erreur Code d erreur E Affichage Quantité d eau mélangée La quantité actuellement disponible d eau mélangée à 40...

Страница 48: ...a été initiée par le générateur de signal externe Si au terme de ces 20 minutes le signal externe est encore actif le compresseur continue de fonctionner jusqu à la disparition du signal externe ou jusqu à ce que la température de consigne 2 soit atteinte La température de consigne 1 programmée est ensuite réactivée Quand la valeur de consigne de la température de l eau chaude sanitaire correspond...

Страница 49: ...des pertes de confort lorsque la puissance de la pompe à chaleur diminue en raison de la chute de la température extérieure et que le temps de montée en température augmente C est en fonction des conditions locales que vous devez choisir le temps défini librement à partir duquel la résistance électrique d appoint de secours assiste automatiquement la pompe à cha leur Vous devez tenir compte de la ...

Страница 50: ...ir le chapitre Aide au dépannage Code d erreur Code d erreur E En cas de défaut sur le circuit frigorifique un code d erreur pré cédé d un E apparaît Veuillez en informer un installateur 4 3 Touche Chauffage rapide Remarque L affichage doit se trouver à l écran initial pour pouvoir enclencher le chauffage rapide de confort en pressant la touche Chauffage rapide Appuyez sur la touche Chauffage ra p...

Страница 51: ...ode de chauffage de secours n est pas réactivé après une coupure de l alimentation L appareil essaie à nouveau de chauf fer avec la pompe à chaleur Pour éviter d avoir à attendre la fin de la durée d augmentation de la température voir le chapitre Données techniques vous pouvez lancer manuellement le mode chauffage de secours Mode chauffage de secours manuel En cas de défaut et en l absence de cod...

Страница 52: ... température de l air aspiré trop basse Aucune intervention n est né cessaire Le cas échéant activez le chauffage rapide en fonction de la durée de fonctionnement Impossible d atteindre la température de consigne Selon la température d as piration et des gaz chauds l appareil diminue éven tuellement provisoirement la température de consigne à la valeur de mesure actuelle de la sonde inté grale Auc...

Страница 53: ...age de fonctionnement et que la touche Chauffage ra pide n ait pas été activée La fonction Chauffage rapide en fonction de la durée de fonctionnement est activée et actuellement en service Aucune intervention n est né cessaire Code d erreur Si le symbole Service Défaut reste allumé en permanence à l écran ou s il clignote vous pouvez appeler l affichage du code d erreur Appuyez sur la touche Menu ...

Страница 54: ...Fixe allumé Un défaut électrique s est pro duit Veuillez en informer un ins tallateur E 64 Cligno tement Température à l évaporateur Température minimale à l éva porateur Veuillez en informer un ins tallateur E 128 Cligno tement Présence d un défaut continu du pressostat Un défaut de pression s est produit à répétition pendant une durée d analyse définie pour le défaut de pression Veuillez en info...

Страница 55: ...u froide et Sortie eau chaude 2 raccords filetés isolants constitués par un tube à collet battu un joint un écrou tournant et une gaine isolante 2 réducteurs DN 200 à DN 160 pour les raccords latéraux d aspiration et de refoulement d air 8 2 Accessoires obligatoires Divers groupes de sécurité sont disponibles selon la pression d alimentation Ces groupes de sécurité homologués protègent l appareil ...

Страница 56: ... encore être plus basse Cela peut se produire lors d un soutirage d eau chaude plus intensif qu en utilisation ha bituelle par exemple Le rejet de l air froid à l intérieur du bâtiment peut être à l origine de dégâts par le gel par ex sur les conduites d eau Dommages matériels Veuillez tenir compte des exigences concernant le lieu d implantation et l emplacement de la prise d air et de la gaine d ...

Страница 57: ... Remarque Les données de performance indiquées pour l appareil sont établies conformément à la norme pour la tempéra ture d aspiration indiquée dans le tableau des données En dessous de cette température l efficacité et les per formances de l appareil diminuent La durée de mise en température augmente Remarque Si l appareil est exploité en mode fonctionnement sur air ambiant Il est possible d amél...

Страница 58: ...s métalliques du dessous de l appareil Dommages matériels Prenez en compte le centre de gravité et le poids de l ap pareil f f Basculez légèrement l appareil et faites le rouler hors de la palette avec précaution f f Posez l appareil sur son lieu d implantation Distances minimales 350 350 500 350 400 400 350 350 350 350 350 350 D0000040627 f f Respectez les distances minimales Dommages matériels P...

Страница 59: ...1 Gaines d air en option En option Poser le réducteur sur les manchons de raccordement d air A la livraison les manchons latéraux de raccordement de gaines ont un diamètre DN 200 Les réducteurs pour l aspiration et le refoulement d air font partie des fournitures si vous souhaitez raccorder une gaine d air de diamètre DN 160 D0000040660 f f Posez le réducteur sur le manchon de raccordement de gain...

Страница 60: ...chéité à la diffusion de vapeur 10 2 Raccordement hydraulique Dommages matériels Exécutez tous les travaux de raccordement et d installa tion hydrauliques suivant les prescriptions Dommages matériels Pour assurer la protection anticorrosion cathodique la conductivité électrique de l eau sanitaire doit se trou ver dans la plage indiquée au chapitre Données tech niques Tableau des données Tuyau d ea...

Страница 61: ...vannes conformément aux dispositions applicables sur le lieu d installation et pour des raisons énergétiques contre les pertes thermiques f f Isolez la conduite d arrivée d eau froide contre la formation de condensats 10 3 SHP F 300 X Premium Raccordement d un générateur de chaleur externe Dommages matériels L alimentation électrique de l appareil ne doit jamais être coupée même s il est raccordé ...

Страница 62: ...condensats f f Veillez à ne pas plier le flexible d écoulement des condensats f f Posez le flexible d écoulement de condensats avec une pente constante La sortie d évacuation des condensats doit être ouverte à l air libre f f Utilisez une pompe de relevage de condensats si la pente est trop faible Veuillez tenir compte de la configuration du bâtiment 10 5 Raccordement électrique AVERTISSEMENT Élec...

Страница 63: ...action f f Retirez le pont qui mène à l état à la livraison de X0 N à X0 2 f f Retirez le pont qui mène à l état à la livraison de X0 L à X0 1 X0 2 L L N N PE PE L N PE GNYE BU BN 1 1 2 X3 2 3 3 1 1 2 L1 L2 L3 N A B D0000059152 A Alimentation électrique pour la commutation de la charge compresseur mise à disposition par la société distri butrice d électricité ou le système de gestion de l énergie ...

Страница 64: ...sorte qu ils se terminent avec des embouts f f Coulissez les câbles électriques dans l habillage de l appareil à travers l une des conduites f f Passez les câbles électriques dans le dispositif anti traction f f Branchez les câbles électriques sur X3 Exemple 1 signal EVU dérogation tarifaire avec sa propre phase 230 V X0 2 L L N N PE PE L N PE GNYE BU BN 1 1 2 X3 2 3 3 1 1 2 L1 L2 L3 N EVU D000005...

Страница 65: ...erme de ce délai il peut être verrouillé par des dispositifs de sécurité auxiliaires protection thermique du moteur et pressostat haute pression Au terme d un délai de 1 à 10 minutes ce verrouillage doit être désactivé 11 1 1 Réglage du ventilateur en fonction des pertes de charge Pour fonctionner correctement l appareil a besoin d un débit d air constant de 350 m h Si une gaine d air a été raccor...

Страница 66: ...s de charge par m ou par quantité Pa Pertes de charge Pa Appuyez plusieurs fois sur la touche Menu jusqu à ce que la puissance de ventilateur paramétrée apparaisse Le réglage usine est 40 et est prévu pour un fonctionnement sur air ambiant avec aspiration et refoulement d air la téraux Si une gaine d air est raccordée ou en fonctionnement sur air ambiant avec entrée d air en partie supérieure et o...

Страница 67: ...ent contrecarrer leur impact par des mesures d aération f f Veuillez aviser l utilisateur que l activation de la fonction Chauffage rapide en fonction de la durée de fonctionne ment entraîne une consommation d électricité plus élevée Pour éviter une trop forte consommation d électricité cette fonction devrait être désactivée en hiver et si possible en demi saison Afin d éviter une consommation éle...

Страница 68: ...ts haute pression Valeur de commutation température gaz chauds Temporisation du ventilateur Remplacement sonde intégrale Limitation de la valeur de consigne Les paramètres dans ce menu sont réservés à l installateur 13 Mise hors service Dommages matériels L appareil n est protégé ni contre le gel ni contre la cor rosion quand l alimentation électrique est coupée f f Mettez l appareil hors tension ...

Страница 69: ...cédez au remplacement des câbles défectueux Contrôlez l anode à courant imposé au sein du groupe du corps de chauffe de l anode et remplacez la le cas échéant Description de l erreur Remède 32 Cligno tement L appareil n est pas exploité avec un ballon d eau chaude sanitaire entièrement rempli L appareil ne chauffe pas Remplissez le ballon d eau chaude sanitaire de l appareil Le code d erreur dispa...

Страница 70: ...ppareil a dégivré E 128 Cligno tement Présence d un défaut continu du pressostat Un défaut de pression s est produit à répéti tion pendant une durée d ana lyse définie pour le défaut de pression Contrôlez le compteur d er reurs correspondant et consul tez les instructions d élimi nation de l erreur en fonction du code d erreur E 16 haute pression E 32 défaut câblage électrique Une fois la cause de...

Страница 71: ...onction Une languette se fixe dans l encoche située de l autre côté de l habillage f f Écartez l habillage de sorte à pouvoir l enlever ou le faire passer par le bas de l appareil Remarque Une fois l intervention terminée reposez l habillage Voir Chapitre Maintenance et Nettoyage Pose de l habil lage 15 3 Nettoyer l évaporateur AVERTISSEMENT Blessure L évaporateur est composé de nombreuses lamelle...

Страница 72: ...ir la sécurité de fonctionnement de l appareil La quantité de dépôts de tartre dépend de la qualité de l eau locale f f Contrôlez toutes les vannes de l installation et ôtez les dépôts de tartre f f Le cas échéant remplacez les vannes f f Contrôlez le fonctionnement des vannes 15 8 Écoulement des condensats f f Vérifiez que la sortie d évacuation des condensats n est pas obstruée Ôtez les salissur...

Страница 73: ...0000040626 SHP F 220 Premium b01 Passage des câbles électriques c01 Arrivée d eau froide Filetage mâle G 1 c06 Sortie d eau chaude Filetage mâle G 1 c10 Boucle de circulation Filetage mâle G 1 2 d45 Écoulement des condensats Filetage mâle G 3 4 g01 Entrée d air Largeur nominale DN 200 g02 Sortie d air Largeur nominale DN 200 g26 Entrée d air opt Largeur nominale DN 160 g27 Rejet d air opt Largeur ...

Страница 74: ...b01 Passage des câbles électriques c01 Arrivée d eau froide Filetage mâle G 1 c06 Sortie d eau chaude Filetage mâle G 1 c10 Boucle de circulation Filetage mâle G 1 2 d45 Écoulement des condensats Filetage mâle G 3 4 g01 Entrée d air Largeur nominale DN 200 g02 Sortie d air Largeur nominale DN 200 g26 Entrée d air opt Largeur nominale DN 160 g27 Rejet d air opt Largeur nominale DN 160 i43 Protectio...

Страница 75: ...iamètre mm 9 6 h23 Sonde générateur de chaleur opt Diamètre mm 9 6 i43 Protection de l ouverture de production 16 2 Schéma électrique A1 Module électronique régulation A2 Module électronique unité de commande C1 Condensateur E1 Résistance F1 Limiteur de sécurité TSR F2 Protection thermique M1 F3 Pressostat haute pression à réarmement automatique F4 Protection G1 Anode à courant imposé M1 Compresse...

Страница 76: ...N V1 HD ND N1 X4 X11 X12 X10 X16 X9 X6 X5 X23 X20 X22 X21 PWM X17 coat cap storage tank BN BU 1 2 A B N1 F1 R1 E1 1 G1 5 3 2 2 2 1 2 1 2 2 2 4 3 2 1 5 3 L1 L1 L1 LHZ LHZ LM1 LM1 LL1 2 3 2 p F3 4 1 2 X2 3 hauffage de dégivrage F4 4 4 storage tank S1 S2 3 2 1 X3 2 D0000040689 16 3 Dysfonctionnements AVERTISSEMENT Brûlure En cas de panne les températures peuvent atteindre la limite de température de ...

Страница 77: ...age Prated EN 16147 A20 kW 1 51 1 67 1 67 Puissance thermique nominale Prated EN 16147 A14 kW 1 48 1 54 1 46 Puissance thermique nominale Prated EN 16147 A7 kW 1 08 1 3 1 12 Puissance thermique nominale Prated EN 16147 A2 kW 0 9 0 95 0 88 Durée de mise en température EN 16147 A20 h 6 57 9 27 9 27 Durée de mise en température EN 16147 A14 h 6 68 9 56 9 56 Durée de mise en température EN 16147 A7 h ...

Страница 78: ...ongueur câble d alimentation env mm 2000 2000 2000 Dimensions Hauteur mm 1501 1905 1905 Diamètre mm 690 690 690 Hauteur de basculement mm 1652 2026 2026 Hauteur de basculement avec emballage mm 1910 2244 2244 Dimensions de l unité d emballage hauteur largeur profondeur mm 1740 790 790 2100 790 790 2100 790 790 Poids Poids à vide kg 120 135 156 Raccords Raccordement pour écoulement des condensats G...

Страница 79: ...tion de la fonction hors gel C 8 8 8 Température de consigne 1 Réglage d usine C 55 55 55 Garantie Les conditions de garantie de nos sociétés allemandes ne s appliquent pas aux appareils achetés hors d Allemagne Au contraire c est la filiale chargée de la distribution de nos pro duits dans le pays qui est seule habilitée à accorder une garan tie Une telle garantie ne pourra cependant être accordée...

Страница 80: ...ron cz www stiebel eltron cz Finland STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 Mäntsälä Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz Cédex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26 info stiebel eltron fr www stiebel eltron fr Hungary STIEBEL ELTRON Kft Gyár u 2 2040 Budaörs Tel 01 250 6055 Fax 01 368 8097 info stiebel eltron...

Результаты поиска

Содержание SHP-F 220 Premium

Отзывы:

Похожие инструкции для SHP-F 220 Premium

Бренды по названию

Популярные бренды

STIEBEL ELTRON SHP-F 220 Premium, Эксплуатация и установка

Результаты поиска

Содержание SHP-F 220 Premium

Отзывы:

Похожие инструкции для SHP-F 220 Premium

Бренды по названию

Популярные бренды